阿搭馬孔固力
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 阿搭馬孔固力. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 阿搭馬孔固力, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 阿搭馬孔固力 in singular and plural. Everything you need to know about the word 阿搭馬孔固力 you have here. The definition of the word 阿搭馬孔固力 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of阿搭馬孔固力, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (阿搭馬孔固力) | 阿搭馬 | 孔固力 | |
| simp. (阿搭马孔固力) | 阿搭马 | 孔固力 | |
Alternative forms
Etymology
From Japanese *頭コンクリート (atama konkurīto, literally “concrete-head”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Popularized by Lee Teng-hui?”)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄚ ㄉㄚ ㄇㄚˇ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄨˋ ㄌㄧˋ
- Tongyong Pinyin: adamǎ kǒnggùlì
- Wade–Giles: a1-ta1-ma3 kʻung3-ku4-li4
- Yale: ā-dā-mǎ kǔng-gù-lì
- Gwoyeu Romatzyh: adamaa koongguhlih
- Palladius: адама кунгули (adama kunguli)
- Sinological IPA (key): /ˀä⁵⁵ tä⁵⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
阿搭馬孔固力
- (Taiwan, slang) concrete-head (stupid person; sometimes one who is being stubborn to the point of stupidity)
- 我跟你講喔，像那個公佈說什麼……那個空床數喔，阿搭馬孔固力！怎麼可能嘛！什麼幾百張空床，你到第一線問就知道了！ [MSC, trad.]
- From: 2021, Ko Wen-je,
- Wǒ gēn nǐ jiǎng ō, xiàng nèige gōngbù shuō shénme...... Nèige kōngchuángshù ō, ādāmǎkǒnggùlì! Zěnme kěnéng ma! Shénme jǐbǎizhāng kōngchuáng, nǐ dào dìyīxiàn wèn jiù zhīdào le!
- Let's say, like that in the announcement...the number of vacant beds, concrete-heads! How is it possible? How come there are several hundred vacant beds? Ask the frontline staff and you'll know!
我跟你讲喔，像那个公布说什么……那个空床数喔，阿搭马孔固力！怎么可能嘛！什么几百张空床，你到第一线问就知道了！ [MSC, simp.]