| New Zealand | English, Danish, Norwegian |
| San Marino | English, Catalan, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, German, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Serbo-Croatian, Spanish, Veps |
| El Salvador | English, Catalan, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Interlingua, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish |
| Burkina Faso | English, Afrikaans, Basque, Czech, Danish, Dutch, Faroese, Finnish, French, German, Hungarian, Interlingua, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Serbo-Croatian, Spanish, Swedish, Turkish |
| Sierra Leone | English, Czech, Dutch, Finnish, German, Italian, Norwegian, Polish, Tatar |
| Sri Lanka | English, Asturian, Dutch, Faroese, Finnish, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish |
| Costa Rica | English, Asturian, Breton, Catalan, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Interlingua, Italian, Livonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish |
| Puerto Rico | English, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Spanish |
| América Latina | Portuguese, Spanish |
| Jan Mayen | English, Portuguese, Spanish, Swedish |
| Saint Lucia | English, Finnish, Norwegian, Polish |
| Faroe Islands | English, Scots |
| Mato Grosso | English, Portuguese |
| Distrito Federal | English, Portuguese, Spanish |
| São Paulo | English, French, Portuguese |
| Minas Gerais | English, Portuguese |
| Espírito Santo | English, Portuguese |
| Santa Catarina | English, Portuguese |
| quelque chose | French, Middle French |
| vox populi | English, Latin |
| vox humana | English, Latin |
| New Brunswick | English, Portuguese |
| mea culpa | English, French, Latin |
| Himachal Pradesh | English, Portuguese |
| Uttar Pradesh | English, Portuguese |
| Arunachal Pradesh | English, Portuguese |
| Tamil Nadu | English, Portuguese |
| Madhya Pradesh | English, Portuguese |
| carpe diem | English, Latin, Portuguese |
| lingua franca | English, Italian |
| Rio Branco | English, Portuguese |
| Campo Grande | English, Portuguese |
| Belo Horizonte | English, Portuguese |
| João Pessoa | English, Portuguese |
| Porto Alegre | English, Portuguese |
| Porto Velho | English, Portuguese |
| Boa Vista | English, Portuguese |
| Negeri Sembilan | English, Malay |
| Kuala Lumpur | English, Finnish, French, German, Indonesian, Italian, Malay, Portuguese, Spanish, Turkish |
| Johor Bahru | English, Malay |
| Alor Setar | English, Malay |
| Kota Bharu | English, Malay |
| Kota Kinabalu | English, Malay |
| Shah Alam | English, Malay |
| Kuala Terengganu | English, Malay |
| ad hoc | English, Finnish, Latin, Portuguese, Spanish |
| al fin | Interlingua, Spanish |
| Hong Kong | English, Asturian, Finnish, French, Portuguese, Serbo-Croatian, Spanish |
| fórmula química | Portuguese, Spanish |
| pommes frites | Danish, French, Swedish |
| et cetera | English, Latin, Portuguese, Romanian, Swedish |
| laissez faire | English, French |
| de facto | English, French, Portuguese, Spanish |
| de jure | English, Portuguese |
| log in | English, Dutch |
| et al. | English, Latin, Portuguese |
| a cappella | English, Italian, Portuguese, Spanish |
| video game | English, Portuguese |
| faux amis | English, French |
| civil law | English, Portuguese |
| T. rex | Translingual, English |
| Tok Pisin | English, Tok Pisin |
| bus kanaka | English, Tok Pisin |
| Abu Dhabi | English, Portuguese |
| La Paz | English, Portuguese, Spanish |
| Los Angeles | English, Czech, Finnish, French, Hungarian, Portuguese |
| New York | English, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, Hungarian, Romanian, Slovak, Swedish |
| Quezon City | English, Tagalog |
| San Francisco | English, Spanish |
| per annum | English, Latin |
| Tel Aviv | English, Portuguese, Serbo-Croatian |
| Valle d'Aosta | English, Italian |
| Friuli-Venezia Giulia | English, Italian |
| Trentino-Alto Adige | English, Italian, Portuguese |
| Costa Rican | English, Finnish |
| Ascoli Piceno | English, Italian, Portuguese |
| La Spezia | English, Italian |
| Sri Lankan | English, Finnish |
| Massa Carrara | English, Italian |
| Reggio nell'Emilia | English, French, Italian |
| Vibo Valentia | English, Italian |
| George Town | English, Malay |
| ad infinitum | English, Latin, Portuguese |
| Monte Carlo | English, Portuguese |
| El Niño | English, Dutch, Portuguese, Spanish, Turkish |
| Phnom Penh | English, Portuguese |
| Tel Aviv-Jaffa | English, French |
| Angkor Wat | English, Portuguese, Spanish |
| ping pong | English, Italian, Spanish |
| fait accompli | English, French, Portuguese |
| Semana Santa | Portuguese, Spanish |
| Big Ben | English, Portuguese |
| raison d'être | English, Dutch, French, Portuguese |
| au four | French, Norman |
| te amo | Latin, Portuguese, Spanish |
| game show | English, Portuguese |
| de rigueur | English, French |
| ad hominem | English, Portuguese |
| anno Domini | English, Latin |
| plurale tantum | English, Portuguese |
| Agnus Dei | English, Latin |
| prima donna | English, Italian, Portuguese |
| coup d'œil | English, French |
| status quo | English, Dutch, Portuguese |
| ser humano | Galician, Portuguese, Spanish |
| per se | English, Dutch, Latin, Portuguese |
| kyselina sírová | Czech, Slovak |
| ad nauseam | English, Portuguese |
| San Sebastián | English, Spanish |
| bon mot | English, French |
| floppy disk | English, Italian |
| et seq. | English, Latin |
| hapax legomenon | English, German, Spanish |
| sui generis | English, Italian |
| faux pas | English, French |
| terima kasih | Buginese, Indonesian, Malay |
| bon voyage | English, French |
| bon appétit | English, French |
| kung fu | English, Portuguese |
| think tank | English, Portuguese |
| Santa Claus | English, Catalan |
| sistema operativo | Galician, Italian, Portuguese, Spanish |
| science fiction | English, Polish |
| con sordino | English, Italian |
| bulimia nervosa | English, Portuguese |
| anorexia nervosa | English, Finnish, Portuguese |
| New Orleans | English, Tatar |
| gas natural | Catalan, Spanish |
| Estados Unidos | Galician, Portuguese, Spanish, Tagalog |
| Mexico City | English, Danish, Swedish |
| bahasa Cina | Indonesian, Malay |
| a priori | English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish |
| in vitro | English, Italian, Portuguese |
| de novo | English, Interlingua, Latin, Portuguese |
| p. ex. | Catalan, French, Portuguese |
| bahasa Rusia | Indonesian, Malay |
| a posteriori | English, German, Italian, Latin, Spanish |
| vice versa | English, Dutch, Interlingua, Portuguese, Swedish |
| home page | English, Portuguese |
| never mind | English, Danish |
| au courant | English, French |
| bête noire | English, French |
| Sinn Féin | English, Irish |
| déjà vu | English, French, Norwegian, Portuguese |
| Big Bang | English, Danish, Portuguese |
| jet lag | English, Italian, Portuguese |
| script kiddie | English, French |
| web site | English, Portuguese |
| fast food | English, Portuguese |
| Rhode Island | English, Portuguese, Spanish |
| South Carolina | English, Danish |
| twee pop | English, Dutch |
| bloody mary | English, French, Portuguese |
| über alles | English, German |
| au revoir | English, French |
| mutatis mutandis | English, Finnish, Latin |
| di mana | Indonesian, Malay |
| ke mana | Indonesian, Malay |
| yang mana | Indonesian, Malay |
| osso buco | English, Finnish, French |
| film noir | English, French |
| rigor mortis | English, French, Portuguese |
| en masse | English, French, German |
| nomen nescio | English, Latin |
| éminence grise | English, French |
| zoom in | English, Dutch |
| Huang He | English, French, Portuguese, Spanish |
| god jul | Danish, Norwegian, Swedish |
| god dag | Norwegian, Swedish |
| god morgon | Norwegian Nynorsk, Swedish |
| god natt | Norwegian, Swedish |
| baby boomer | English, Portuguese |
| globus cruciger | English, Latin |
| warm up | English, French |
| curriculum vitae | English, Italian |
| Buenos Aires | English, Catalan, Dutch, German, Portuguese, Spanish |
| wishful thinking | English, Portuguese |
| nota bene | English, Dutch, French, Italian, Latin, Spanish |
| por favor | Portuguese, Spanish |
| deja vu | English, Portuguese |
| cottage cheese | English, Dutch |
| hip hop | English, French, Portuguese |
| exit poll | English, Italian |
| à la | English, French, German |
| dim sum | English, Portuguese |
| sex symbol | English, Portuguese |
| ha ha | English, Middle French |
| air guitar | English, Portuguese |
| jour fixe | English, French |
| hot dog | English, Finnish, Portuguese, Spanish |
| sacre bleu | English, French |
| sanctum sanctorum | English, Latin |
| au pair | English, Portuguese |
| hoi polloi | English, Portuguese |
| Fata Morgana | English, Italian, Portuguese |
| straight flush | English, Portuguese |
| haute couture | English, French |
| bungee jumping | English, Portuguese |
| bungee jump | English, Portuguese |
| all right | English, Norwegian |
| New Age | English, Norwegian |
| Црна Гора | Macedonian, Serbo-Croatian |
| per cent | English, Catalan |
| feng shui | English, Dutch |
| Feng Shui | English, Dutch |
| Bloody Mary | English, Portuguese |
| Шри Ланка | Bulgarian, Serbo-Croatian |
| Washington, D.C. | English, Portuguese, Turkish |
| sensu lato | Translingual, Latin |
| mot juste | English, French |
| lapis lazuli | English, Dutch |
| Južna Amerika | Serbo-Croatian, Upper Sorbian |
| tatty cake | English, Scots |
| i går | Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Swedish |
| Свето Писмо | Macedonian, Serbo-Croatian |
| modus operandi | English, Italian, Portuguese, Spanish |
| морска звезда | Bulgarian, Serbo-Croatian |
| Côte d'Ivoire | English, French |
| Kansas City | English, Portuguese |
| Eid al-Fitr | English, Portuguese |
| Eid al-Adha | English, Portuguese |
| home cinema | English, Portuguese, Spanish |
| home theater | English, Portuguese |
| pro forma | English, Latin |
| vena cava | English, Italian |
| sex shop | English, Portuguese, Spanish |
| Halve Hahn | Central Franconian, German |
| bahasa Indonesia | Indonesian, Malay |
| baby boom | English, Portuguese |
| en passant | English, Czech, Danish, French |
| new age | English, Norwegian |
| foie gras | English, French, Portuguese |
| Велика Британија | Macedonian, Serbo-Croatian |
| Velika Britanija | Serbo-Croatian, Slovene |
| mirna Bosna | Serbo-Croatian, Slovene |
| post mortem | English, Italian |
| bona fide | English, Czech |
| dobro jutro | Serbo-Croatian, Slovene |
| cor anglais | English, French |
| Берингово море | Russian, Serbo-Croatian |
| Сан Франциско | Bulgarian, Serbo-Croatian |
| San Francisko | Esperanto, Serbo-Croatian |
| eins og | Faroese, Icelandic |
| í dag | Faroese, Icelandic |
| serial killer | English, Portuguese |
| chop suey | English, Portuguese |
| Руска Федерација | Macedonian, Serbo-Croatian |
| au naturel | English, French |
| trompe l'oeil | English, Italian |
| root beer | English, Portuguese |
| coitus interruptus | English, French, Spanish |
| heavy metal | English, Italian, Portuguese, Spanish |
| house music | English, French |
| Folkerepublikken Kina | Danish, Norwegian |
| nil desperandum | English, Latin |
| Буркина Фасо | Russian, Serbo-Croatian |
| Tyrannosaurus rex | Translingual, English |
| au contraire | English, French |
| au fait | English, French |
| call girl | English, Cebuano |
| post hoc | English, Latin |
| í lagi | Faroese, Icelandic |
| North Sea | English, Scots |
| Fianna Éireann | English, Irish |
| ex libris | English, Dutch, Latin |
| bíða eftir | Faroese, Icelandic |
| helluo librorum | English, Latin |
| góða ferð | Faroese, Icelandic |
| góðan dag | Faroese, Icelandic |
| petit mal | English, French |
| Baltic Sea | English, Scots |
| hakuna matata | English, Swahili |
| nos da | Cornish, Welsh |
| Novi Sad | English, Portuguese, Serbo-Croatian |
| Kap Verde | Danish, Finnish, German, Swedish |
| Adis Abeba | Portuguese, Serbo-Croatian |
| tabula rasa | English, Italian, Spanish |
| Black Friday | English, French |
| ab ovo | English, Spanish |
| modus vivendi | English, Spanish |
| nuit blanche | English, French |
| blood clot | English, Jamaican Creole |
| Baja California | English, Portuguese, Spanish |
| spina bifida | English, Portuguese |
| nature morte | English, French, Italian |
| anti-roll bar | English, Dutch |
| accent grave | English, French |
| pater familias | English, Latin |
| a capella | English, Dutch, Portuguese, Spanish |
| Cú Roí | English, Old Irish |
| Donn Cuailnge | English, Irish |
| Received Pronunciation | English, Portuguese |
| Западна Сахара | Bulgarian, Serbo-Croatian |
| first-person shooter | English, Portuguese |
| agent provocateur | English, French |
| agente provocatrice | English, French |
| carte blanche | English, French |
| disc jockey | English, Portuguese |
| Ceram Sea | English, Indonesian |
| da capo | English, Italian |
| too much | English, French |
| Viêt Nam | Breton, French |
| trade in | English, Dutch |
| full house | English, Portuguese |
| chaise longue | English, Portuguese |
| proxy server | English, Portuguese |
| mountain bike | English, Italian, Portuguese |
| directeur sportif | English, French |
| common law | English, Portuguese |
| Република Македонија | Macedonian, Serbo-Croatian |
| bahasa Jepang | Indonesian, Malay |
| mamma mia | English, Italian |
| cream cheese | English, Portuguese |
| in toto | English, Italian |
| piña colada | English, Spanish |
| Den Haag | Dutch, German |
| Leo Minor | English, Portuguese |
| a mano | Italian, Spanish |
| tal vez | Galician, Spanish |
| de nuevo | Asturian, Spanish |
| happy hour | English, Spanish |
| de repente | Portuguese, Spanish |
| San Diego | English, Japanese, Spanish |
| Andhra Pradesh | English, Portuguese |
| thrash metal | English, Portuguese |
| strip poker | English, Portuguese |
| Canis Minor | English, Portuguese |
| Canes Venatici | English, Portuguese |
| alter ego | English, Portuguese |
| Port Moresby | English, Dutch, Portuguese |
| Ulan Bator | English, Portuguese |
| Addis Abeba | English, Finnish, German, Spanish |
| San Salvador | English, Portuguese, Spanish |
| Santo Domingo | English, Japanese, Portuguese, Spanish |
| San José | English, Portuguese, Spanish |
| San Jose | English, Portuguese |
| St. George's | English, Portuguese |
| Provence-Alpes-Côte d'Azur | English, French |
| femme fatale | English, Danish, Portuguese |
| post scriptum | English, French, Latin |
| n'est-ce pas | English, French |
| kosa kata | Indonesian, Malay |
| beneficium excussionis | Translingual, Latin |
| и др. | Macedonian, Russian |
| feliz cumpleaños | Asturian, Spanish |
| opus operatum | English, Latin |
| manu militari | English, Latin |
| noblesse oblige | English, Portuguese |
| arma blanca | Asturian, Catalan, Spanish |
| crème brûlée | English, French, Portuguese |
| Grand Prix | English, French, Turkish |
| show business | English, Portuguese |
| al niente | English, Italian |
| Loch Ness | English, Estonian, Scots |
| Long Island | English, Finnish |
| Ancien Régime | English, French, Portuguese |
| anciens régimes | English, French |
| ancien régime | English, French, Portuguese |
| hors d'oeuvre | English, French |
| bagna càuda | English, Italian |
| capelli d'angelo | English, Italian |
| penne rigate | English, Italian |
| vin santo | English, Italian |
| cassata siciliana | English, Italian |
| panna cotta | English, Italian |
| en prise | English, French |
| pied noir | English, French |
| Bel Paese | English, Italian |
| caffè americano | English, Italian |
| caffè latte | English, Danish, Italian |
| red light | English, French |
| Le Havre | English, French |
| Baldrs draumar | English, Dutch, German, Portuguese |
| make over | English, Dutch |
| royal flush | English, Portuguese |
| no comment | English, French |
| bon vivant | English, French |
| حزب الله | Arabic, Persian |
| en pointe | English, French |
| à propos | English, French |
| crème anglaise | English, French |
| porte cochère | English, French |
| black bloc | English, Portuguese |
| Pearl Harbor | English, Portuguese |
| aqua vitae | English, Latin |
| en gros | French, German, Norwegian |
| non constat | English, Latin |
| Sendai virus | Translingual, English |
| tatty cakes | English, Scots |
| tatty scone | English, Scots |
| paso doble | English, French |
| Santa Cruz | English, Portuguese, Spanish |
| de luxe | English, French, German |
| Dalai Lama | English, German |
| de nada | English, Asturian, Galician, Portuguese, Spanish |
| acid jazz | English, Portuguese |
| cash flow | English, Spanish |
| Taj Mahal | English, Portuguese |
| Viet Nam | English, French |
| water polo | English, French |
| Little Rock | English, Portuguese |
| बौद्ध धर्म | Hindi, Marathi |
| Big Mac | English, Danish, Dutch, French, German, Hungarian, Italian, Malay, Polish, Portuguese, Spanish |
| voluntas ordinata | English, Latin |
| bahasa Melayu | Indonesian, Malay |
| i dag | Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Swedish |
| jet pack | English, Portuguese |
| triple sec | English, Estonian |
| País Vasco | English, Spanish |
| senza sordino | English, Italian |
| native speaker | English, German, Polish |
| orang utan | Indonesian, Malay |
| banana split | English, Portuguese |
| sex appeal | English, French, Portuguese |
| Santa Fe | English, Japanese, Spanish |
| casus belli | English, Italian |
| sexo anal | Portuguese, Spanish |
| Reino Unido | Galician, Portuguese, Spanish |
| Porto Rico | English, French, Italian, Portuguese |
| Marcha Real | English, Spanish |
| Češka Republika | Serbo-Croatian, Slovene |
| Dáil Éireann | English, Irish |
| grosso modo | English, Dutch, Italian, Latin |
| participe présent | French, Norman |
| Gran Bretaña | Asturian, Galician, Spanish |
| Magna Carta | English, Portuguese |
| número cardinal | Portuguese, Spanish |
| sonic hedgehog | English, Finnish |
| sensu stricto | Translingual, Latin |
| Nova York | Catalan, Portuguese, Sicilian |
| La Niña | English, Dutch, Turkish |
| forme fruste | English, French |
| à gogo | English, French |
| numeral cardinal | Portuguese, Romanian |
| nom propre | French, Norman |
| cailleach dhubh | Irish, Scottish Gaelic |
| por qué | Asturian, Spanish |
| yerba buena | English, Spanish |
| corpus callosum | English, Dutch |
| olla podrida | English, Spanish |
| Boxing Day | English, Portuguese |
| parc fermé | English, French |
| curriculum vitæ | English, French |
| spiritus asper | English, Latin |
| spiritus lenis | English, Latin |
| jam session | English, Portuguese |
| Unión Europea | Aragonese, Galician, Spanish |
| chow mein | English, French, Portuguese |
| rugby union | English, Portuguese |
| Port Louis | English, Portuguese |
| green card | English, Portuguese |
| Cor Caroli | English, Latin |
| flash card | English, Portuguese |
| humor negro | Portuguese, Spanish |
| alma mater | English, Latin, Portuguese |
| big bang | English, Portuguese |
| campo santo | Italian, Spanish |
| consilium abeundi | English, Latin |
| felix culpa | English, Latin |
| kia ora | English, Maori |
| Van Gogh | English, Portuguese |
| ad valorem | English, Latin |
| alfabeto latino | Portuguese, Spanish |
| idée reçue | English, French |
| laisser faire | English, French |
| tempus fugit | English, Latin |
| check in | English, Dutch |
| mardi gras | English, French |
| San Marco | English, Italian |
| San Polo | English, Italian |
| Santa Croce | English, Italian |
| bahasa Aceh | Indonesian, Malay |
| en banc | English, French |
| prime time | English, French |
| mercado negro | Portuguese, Spanish |
| baile beag | Irish, Scottish Gaelic |
| hard rock | English, Finnish, Portuguese |
| Rocky Mountains | English, Norwegian |
| lapsus linguae | English, French, German, Spanish |
| à contrecœur | English, French |
| haus sik | Samoan Plantation Pidgin, Tok Pisin |
| خدا حافظ | Persian, Urdu |
| cartes blanches | English, French |
| fata morgana | English, Italian, Portuguese |
| por eso | Asturian, Spanish |
| on üç | Azeri, Crimean Tatar, Turkish |
| on beş | Azeri, Crimean Tatar, Turkish |
| on altı | Azeri, Crimean Tatar, Turkish |
| on bir | Azeri, Crimean Tatar, Turkish |
| on dört | Crimean Tatar, Turkish |
| on yedi | Crimean Tatar, Turkish |
| on sekiz | Crimean Tatar, Turkish |
| Santa Clara | English, Spanish |
| São Tomé | English, Portuguese |
| San Carlos | English, Spanish |
| bien pensant | English, French |
| vis major | English, Latin |
| porta USB | Italian, Portuguese |
| tıraş etmek | Crimean Tatar, Turkish |
| ácido carboxílico | Portuguese, Spanish |
| numero uno | English, Italian |
| nasi goreng | English, Dutch, Indonesian |
| et ux | English, Latin |
| cire perdue | English, French |
| cargo cult | English, Portuguese |
| nave espacial | Asturian, Portuguese, Spanish |
| enfant terrible | English, Dutch, French |
| Parti Québécois | English, French |
| in flagranti | German, Norwegian |
| mata mata | English, Indonesian |
| Yesu Kristo | Ewe, Swahili |
| carte SIM | French, Italian |
| al fresco | English, Italian, Spanish |
| black metal | English, Portuguese |
| Amerikansk Samoa | Danish, Norwegian |
| República Checa | Galician, Portuguese, Spanish |
| Iwo Jima | English, Portuguese |
| motu proprio | English, Dutch |
| cordon sanitaire | English, French |
| قوس قزح | Arabic, Hijazi Arabic |
| círculo vicioso | Portuguese, Spanish |
| modo indicativo | Portuguese, Spanish |
| modo subjuntivo | Portuguese, Spanish |
| Srednja Evropa | Serbo-Croatian, Slovene |
| Europa Central | Catalan, Portuguese, Spanish |
| art nouveau | English, Portuguese |
| CD player | English, Portuguese |
| vin jaune | English, French |
| rone pipe | English, Scots |
| República Dominicana | Catalan, Portuguese, Spanish |
| partícula alfa | Portuguese, Spanish |
| y avoir | French, Middle French |
| peso molecular | Galician, Spanish |
| Panchen Lama | English, Catalan, Danish, Indonesian, Italian, Portuguese, Spanish, Tagalog, Upper Sorbian |
| Las Vegas | English, Portuguese |
| correo electrónico | Galician, Spanish |
| par excellence | English, French |
| vitamine A | French, Italian |
| Moder Jord | Norwegian, Swedish |
| Fine Gael | English, Irish |
| Terra Nova | Latin, Portuguese |
| مع السلامة | Arabic, Hijazi Arabic |
| Booleova algebra | Czech, Serbo-Croatian |
| Booleova logika | Czech, Serbo-Croatian |
| con sordini | English, Italian |
| senza sordini | English, Italian |
| ad rem | English, Latin |
| buenas tardes | Portuguese, Spanish |
| para que | Portuguese, Spanish |
| 1 Samuel | English, Spanish |
| 2 Samuel | English, Spanish |
| ex nunc | English, German |
| ex tunc | English, German |
| new wave | English, French |
| deux points | French, Norman |
| dos puntos | Asturian, Spanish |
| beso negro | English, Spanish |
| número primo | Galician, Portuguese, Spanish |
| o que | Fala, Portuguese |
| tabla periódica | Asturian, Spanish |
| à bas | English, French, Norman |
| Grand Canyon | English, Portuguese |
| coche eléctrico | Galician, Spanish |
| caso locativo | Portuguese, Spanish |
| caso instrumental | Portuguese, Spanish |
| Mar Jónico | Portuguese, Spanish |
| lineær algebra | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| de propósito | Portuguese, Spanish |
| ta opp | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| selamat pagi | Indonesian, Malay |
| selamat jalan | Indonesian, Malay |
| glándula pineal | Galician, Spanish |
| Casa Blanca | Catalan, Spanish |
| petit pois | English, French |
| pomocné sloveso | Czech, Slovak |
| vins jaunes | English, French |
| très chic | English, French |
| Sieg Heil | English, German |
| fútbol sala | Galician, Spanish |
| petit four | English, French |
| ab aeterno | English, Latin |
| menos mal | Portuguese, Spanish |
| selamat datang | Indonesian, Malay |
| aurora austral | Portuguese, Spanish |
| aurora boreal | Portuguese, Spanish |
| anak laki-laki | Indonesian, Malay |
| dobrý večer | Czech, Slovak |
| bahasa Perancis | Indonesian, Malay |
| teman wanita | Indonesian, Malay |
| res publica | English, Latin |
| Norwalk virus | Translingual, English |
| inside job | English, Polish |
| San Marcos | English, Spanish |
| første juledag | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| andre juledag | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| Srí Lanka | Czech, Hungarian |
| cordon ombilical | French, Romanian |
| etnisk rensning | Norwegian Bokmål, Swedish |
| zona erógena | Portuguese, Spanish |
| zonas erógenas | Portuguese, Spanish |
| दक्षिण अमरीका | Hindi, Marathi, Nepali, Sanskrit |
| Gran Premio | Italian, Spanish |
| Brunei Darussalam | English, German |
| bahasa Arab | Indonesian, Malay |
| Nuevo León | English, Spanish |
| Quintana Roo | English, Spanish |
| Gold Coast | English, Portuguese |
| année bissextile | French, Norman |
| ácido ribonucleico | Galician, Portuguese, Spanish |
| a capela | Portuguese, Spanish |
| Machu Picchu | English, Portuguese |
| rime riche | English, French |
| Կասպից ծով | Armenian, Old Armenian |
| acesulfame K | English, Portuguese |
| ácido fólico | Portuguese, Spanish |
| glukózový sirup | Czech, Slovak |
| banda larga | Italian, Portuguese |
| carte postale | French, Norman |
| Medio Oriente | Italian, Spanish |
| columna vertebral | Catalan, Galician, Spanish |
| a propósito | Portuguese, Spanish |
| Arabia Saudita | Asturian, Italian, Spanish |
| video chat | English, Spanish |
| Rapa Nui | English, Rapa Nui |
| í morgun | Faroese, Icelandic |
| Santa Fé | English, Portuguese |
| punto G | Italian, Spanish |
| lusus naturae | English, Latin |
| beruang kutub | Indonesian, Malay |
| océano Atlántico | Galician, Spanish |
| Formule 1 | Czech, French |
| Kama Sutra | English, Portuguese |
| tusen takk | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| vysoká škola | Czech, Slovak |
| memento mori | English, Latin |
| Carta Magna | Asturian, Spanish |
| lanterna magica | Italian, Latin |
| pet shop | English, Portuguese |
| moules marinières | English, French |
| point virgule | French, Norman |
| à jour | French, Norwegian |
| како си | Macedonian, Serbo-Croatian |
| kako si | Serbo-Croatian, Slovene |
| à bord | French, Norman |
| al contrario | Italian, Spanish |
| fan club | English, Finnish |
| p. m. | Latin, Spanish |
| tattie cake | English, Scots |
| tattie scone | English, Scots |
| arma nuclear | Portuguese, Spanish |
| arte marcial | Asturian, Portuguese, Spanish |
| pur laine | English, French |
| pure laine | English, French |
| Ahura Mazda | English, Portuguese, Spanish |
| Amesha Spenta | English, Portuguese |
| коми кыв | Komi-Permyak, Komi-Zyrian |
| Марий Эл | Eastern Mari, Russian |
| jus gentium | English, Latin |
| Maria Magdalena | German, Norwegian, Swedish |
| hlavový nerv | Czech, Slovak |
| Laut Utara | Indonesian, Malay |
| Podkarpatská Rus | Czech, Slovak |
| parti pris | English, French |
| bahasa Jerman | Indonesian, Malay |
| idée mère | English, French |
| stand still | English, German |
| guerra santa | Italian, Portuguese |
| Belanda Hitam | Dutch, German, Indonesian |
| Cabo Verde | English, Galician, Portuguese, Spanish |
| circuito integrado | Portuguese, Spanish |
| summum bonum | English, Latin |
| pronome possessivo | Italian, Portuguese |
| hamba kahle | Xhosa, Zulu |
| St. Lucia | English, German |
| Países Baixos | Galician, Portuguese |
| caso oblíquo | Italian, Portuguese |
| número racional | Portuguese, Spanish |
| god bedring | Danish, Norwegian Bokmål |
| in extremis | English, Italian |
| mauvaise honte | English, French |
| à outrance | English, French |
| os frontal | Catalan, French |
| os pisiforme | Catalan, French |
| cruz gamada | Portuguese, Spanish |
| salto triplo | Italian, Portuguese |
| beach volley | French, Italian |
| nome común | Asturian, Galician |
| best of | English, French |
| disco duro | Portuguese, Spanish |
| on iki | Azeri, Turkish |
| guerra civil | Aragonese, Asturian, Catalan, Portuguese, Spanish |
| Лос Анџелес | Macedonian, Serbo-Croatian |
| gave in | English, Dutch |
| sacer vates | English, Latin |
| punctum delens | English, Latin |
| gave over | English, Dutch |
| ácido desoxirribonucleico | Galician, Portuguese, Spanish |
| Ah Puch | English, Portuguese |
| anak perempuan | Indonesian, Malay |
| número natural | Portuguese, Spanish |
| ca canny | English, Scots |
| возачка дозвола | Macedonian, Serbo-Croatian |
| Hindu Kush | English, Portuguese |
| acabar de | Catalan, Spanish |
| chargé d'affaires | English, French |
| crème fraîche | English, Finnish, French |
| sepeda motor | Indonesian, Malay |
| corpo celeste | Italian, Portuguese |
| onda sonora | Italian, Portuguese, Spanish |
| buenos dias | Ladino, Spanish |
| kakaový bob | Czech, Slovak |
| talk show | English, Spanish |
| om te | Afrikaans, Dutch |
| sólido arquimediano | Portuguese, Spanish |
| script kiddies | English, French |
| Serra Leoa | Galician, Portuguese |
| ve doble | Catalan, Spanish |
| how now | English, Nigerian Pidgin |
| Unión Soviética | Asturian, Spanish |
| piedra preciosa | Asturian, Spanish |
| Falun Gong | English, Portuguese |
| a fondo | Italian, Spanish |
| filet mignon | English, French |
| Action démocratique | English, French |
| acqua alta | English, Italian, Portuguese |
| partis pris | English, French |
| opéra comique | English, French |
| personal trainer | English, Finnish |
| duffel coat | English, French |
| annus horribilis | English, Portuguese |
| tant mieux | English, French |
| enfants terribles | English, Dutch |
| smoked meat | English, French |
| Baba Yaga | English, Portuguese, Spanish |
| bahasa Afrikaans | Indonesian, Malay |
| sexo oral | Galician, Portuguese, Spanish |
| Ynys Môn | Faroese, Welsh |
| golden retrievers | English, Danish |
| banda sonora | Portuguese, Spanish |
| tapis roulant | French, Italian |
| Reggio Calabria | English, Italian |
| Reggio Emilia | English, Italian |
| os cionn | Irish, Scottish Gaelic |
| globo ocular | Portuguese, Spanish |
| coches eléctricos | Galician, Spanish |
| correos electrónicos | Galician, Spanish |
| modos indicativos | Portuguese, Spanish |
| números primos | Galician, Portuguese, Spanish |
| corpora callosa | English, Dutch |
| en profil | Dutch, French |
| dobré ráno | Czech, Slovak |
| petits fours | English, French |
| crêpe Suzette | English, French |
| for eksempel | Danish, Norwegian |
| zero absolut | Catalan, Romanian |
| lang syne | English, Scots |
| raison d'État | Dutch, French |
| bloody marys | English, French |
| bandas sonoras | Portuguese, Spanish |
| sub judice | English, Italian |
| notate bene | English, Latin |
| sistema solar | Catalan, Galician, Portuguese, Spanish |
| dedo anular | Portuguese, Spanish |
| près de | French, Norman |
| god eftermiddag | Danish, Swedish |
| god aften | Danish, Norwegian Bokmål |
| perpetuum mobile | Czech, Dutch |
| ropa vieja | English, Spanish |
| número atómico | Portuguese, Spanish |
| हिन्दू धर्म | Hindi, Marathi |
| do piče | Czech, Slovak |
| analni seks | Serbo-Croatian, Slovene |
| Côte d'Azur | English, French |
| מעות חטים | Hebrew, Yiddish |
| pronome relativo | Italian, Portuguese |
| en avant | French, Old French |
| vitamina A | Italian, Portuguese |
| vitamina C | Italian, Portuguese |
| vitamina D | Italian, Portuguese |
| vitamina E | Italian, Portuguese |
| Santa Rosa | English, Portuguese, Spanish |
| vitamina B | Italian, Portuguese |
| fish hawk | English, Scots |
| ski nautique | French, Norman |
| Kaspijsko jezero | Serbo-Croatian, Slovene |
| química orgánica | Galician, Spanish |
| gases nobres | Galician, Portuguese |
| mecánica cuántica | Galician, Spanish |
| Mauna Kea | English, Hawaiian |
| Mauna Loa | English, Hawaiian |
| ácido aspártico | Galician, Portuguese, Spanish |
| ácido glutámico | Galician, Spanish |
| placa tectónica | Galician, Portuguese |
| vento solar | Galician, Portuguese |
| ventos solares | Galician, Portuguese |
| El Aaiún | English, Portuguese, Spanish |
| Mills Mess | English, German |
| ácido acético | Portuguese, Spanish |
| ácido acetilsalicílico | Portuguese, Spanish |
| Premio Nobel | Galician, Spanish |
| Premios Nobel | Galician, Spanish |
| ácido acrílico | Portuguese, Spanish |
| ácido adípico | Portuguese, Spanish |
| maxilar superior | Galician, Portuguese |
| vértebra cervical | Galician, Spanish |
| ácido aminobenzoico | Portuguese, Spanish |
| sistema nervoso | Italian, Portuguese |
| ácido araquidónico | Portuguese, Spanish |
| Vía Láctea | Galician, Spanish |
| ácido ascórbico | Portuguese, Spanish |
| parede celular | Galician, Portuguese |
| paredes celulares | Galician, Spanish |
| membrana celular | Galician, Portuguese |
| membrana plasmática | Galician, Portuguese |
| ácido úrico | Portuguese, Spanish |
| halach uinic | English, Spanish |
| ácido tartárico | Portuguese, Spanish |
| retículo endoplasmático | Galician, Portuguese, Spanish |
| retículos endoplasmáticos | Galician, Spanish |
| ácidos desoxirribonucleicos | Galician, Spanish |
| ácido nucleico | Galician, Portuguese, Spanish |
| ácidos nucleicos | Galician, Spanish |
| adenosín trifosfato | Galician, Spanish |
| República Helénica | Galician, Portuguese |
| Santa Sé | Galician, Portuguese |
| Sublime Porte | English, French |
| lim sup | Translingual, English |
| lim inf | Translingual, English |
| alga verde | Galician, Spanish |
| ácido oxálico | Portuguese, Spanish |
| ácido oleico | Portuguese, Spanish |
| nomes propios | Asturian, Galician |
| лична карта | Bulgarian, Macedonian |
| tic tac | English, Italian |
| pro ke | Ido, Novial |
| under kniven | Danish, Swedish |
| papel higiénico | Portuguese, Spanish |
| Côte d'Or | English, Dutch, French |
| un poco | Italian, Spanish |
| así como | Galician, Spanish |
| así que | Galician, Spanish |
| opéra bouffe | English, French |
| Мала Азија | Macedonian, Serbo-Croatian |
| quanto a | Italian, Portuguese |
| marron glacé | English, French |
| Fransk Guyana | Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| politisk korrekt | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| adjectif possessif | French, Norman |
| guerra mundial | Portuguese, Spanish |
| osso palatino | Italian, Portuguese |
| osso pisiforme | Italian, Portuguese |
| grande osso | Italian, Portuguese |
| private joke | English, French |
| ácido cítrico | Portuguese, Spanish |
| dentro de | Portuguese, Spanish |
| медицинска сестра | Bulgarian, Macedonian |
| paso dobles | English, French |
| Juno Moneta | English, Latin |
| Fianna Fáil | English, Irish |
| océano Índico | Galician, Spanish |
| océano Pacífico | Galician, Spanish |
| orientación sexual | Asturian, Spanish |
| orientaciones sexuales | Asturian, Spanish |
| چادر شب | Ottoman Turkish, Persian |
| nigra truo | Esperanto, Ido |
| bíceps braquial | Portuguese, Spanish |
| tríceps sural | Portuguese, Spanish |
| statu quo | French, Portuguese, Spanish |
| materia prima | Italian, Spanish |
| acento agudo | Portuguese, Spanish |
| acentos agudos | Asturian, Spanish |
| acento grave | Portuguese, Spanish |
| ácido nítrico | Portuguese, Spanish |
| ácido sulfúrico | Portuguese, Spanish |
| círculos viciosos | Portuguese, Spanish |
| vesícula seminal | Catalan, Galician, Portuguese, Spanish |
| vesícula biliar | Catalan, Portuguese, Spanish |
| Nova Zembla | English, Portuguese |
| सिख धर्म | Hindi, Marathi, Newari |
| alopecia areata | English, Portuguese |
| добро утро | Bulgarian, Macedonian |
| som regel | Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| terre ferme | French, Italian |
| आंध्र प्रदेश | Hindi, Marathi |
| অন্ধ্র প্রদেশ | Bengali, Bishnupriya Manipuri |
| número irracional | Portuguese, Spanish |
| gigante azul | Portuguese, Spanish |
| supergigante azul | Portuguese, Spanish |
| Lao Zi | English, Portuguese |
| batu bata | Indonesian, Malay |
| i fjor | Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Swedish |
| sistemas solares | Galician, Portuguese, Spanish |
| cisne negro | Portuguese, Spanish |
| grupo abeliano | Portuguese, Spanish |
| tic douloureux | English, Norman |
| Nueva Segovia | English, Spanish |
| abaixo de | Galician, Portuguese |
| atrás de | Galician, Portuguese |
| Վայոց Ձոր | Armenian, Old Armenian |
| anjing rakun | Indonesian, Malay |
| anjing prairi | Indonesian, Malay |
| anjing laut | Indonesian, Malay |
| babi hutan | Indonesian, Malay |
| libra esterlina | Portuguese, Spanish |
| pâté chinois | English, French |
| native speakers | English, German |
| trastorno bipolar | Galician, Spanish |
| i morgen | Danish, Norwegian Bokmål |
| т. г. | Russian, Serbo-Croatian |
| lieu jaune | English, French |
| crèmes brûlées | English, French |
| tidak pernah | Indonesian, Malay |
| tric trac | French, Italian |
| falsk venn | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| shish taouk | English, French |
| kafta kebab | English, French |
| Alto Volta | Galician, Portuguese, Spanish |
| Nueva Zelanda | Asturian, Spanish |
| parque nacional | Portuguese, Spanish |
| mar sin | Irish, Scottish Gaelic |
| Antigo Testamento | Galician, Portuguese |
| Novo Testamento | Galician, Portuguese |
| i mbárach | Irish, Old Irish |
| golden retriever | Danish, Dutch |
| El Dorado | English, Portuguese |
| núcleo atómico | Portuguese, Spanish |
| Zwarte Piet | English, Dutch |
| valor nominal | Portuguese, Spanish |
| eclipse solar | Portuguese, Spanish |
| eclipse lunar | Portuguese, Spanish |
| partícula subatómica | Portuguese, Spanish |
| rett vinkel | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| falso amigo | Galician, Portuguese, Spanish |
| falsos amigos | Portuguese, Spanish |
| Unsupported titles/Colon | Translingual, Finnish |
| Bizans İmperiyası | Azeri, Crimean Tatar |
| cín lae | Irish, Old Irish |
| chave inglesa | Galician, Portuguese |
| vide supra | English, Latin |
| yerba mate | English, Spanish |
| vide infra | English, Latin |
| marca registrada | Portuguese, Spanish |
| bel esprit | English, French |
| tutti quanti | English, Italian |
| mundo real | Portuguese, Spanish |
| ginge weg | Dutch, German |
| gingen weg | Dutch, German |
| ging weg | Dutch, German |
| gingt weg | Dutch, German |
| langue d'oïl | English, French |
| Tian Shan | English, Portuguese |
| steam cracking | English, Italian |
| diagonal principal | Portuguese, Spanish |
| vieux jeu | Dutch, French |
| תל אביב | Hebrew, Yiddish |
| Sankt Petersburg | German, Polish |
| vento estelar | Galician, Portuguese |
| पूर्वी एशिया | Hindi, Marathi, Nepali, Sanskrit |
| दक्षिण एशिया | Hindi, Marathi, Nepali, Sanskrit |
| mari complaisant | English, French |
| in infinitum | English, Latin |
| dernier cri | English, French |
| kommen aus | German, Luxembourgish |
| setzt aus | German, Luxembourgish |
| setzen aus | German, Luxembourgish |
| in fine | English, French |
| calendario gregoriano | Galician, Italian, Spanish |
| canto gregoriano | Portuguese, Spanish |
| tout court | English, French |
| elemento químico | Portuguese, Spanish |
| Cape Breton | English, Portuguese |
| au fond | English, French |
| Genghis Khan | English, Portuguese |
| verbo reflexivo | Portuguese, Spanish |
| מזל טוב | Hebrew, Yiddish |
| не разбирам | Bulgarian, Macedonian |
| sans doute | English, French, Norman |
| प्रधान मंत्री | Hindi, Sanskrit |
| a desmesure | Middle French, Old French |
| سلام علیکم | Persian, Urdu |
| Faerské ostrovy | Czech, Slovak |
| Extremo Oriente | Portuguese, Spanish |
| ei ole | Estonian, Finnish |
| i stedet | Danish, Norwegian Bokmål |
| অসমীয়া ভাষা | Assamese, Bengali |
| I wis | English, Scots |
| آب حیات | Persian, Urdu |
| América Central | Galician, Portuguese, Spanish |
| n. Chr. | Dutch, German |
| v. Chr. | Dutch, German |
| alguna cosa | Catalan, Spanish |
| francés medio | Galician, Spanish |
| bomba atómica | Portuguese, Spanish |
| haver de | Catalan, Portuguese |
| per ara | Catalan, Occitan |
| tuiseal ainmneach | Irish, Scottish Gaelic |
| louis d'or | English, French |
| rusty nail | English, Finnish |
| to jest | Polish, Serbo-Croatian |
| salle d'armes | English, French |
| Das Reich | English, German |
| derechos humanos | Asturian, Spanish |
| a bordo | Italian, Portuguese, Spanish |
| gas noble | Catalan, Spanish |
| estre humain | French, Middle French |
| Print Screen | English, Portuguese |
| עליו השלום | Hebrew, Yiddish |
| Don Quixote | English, Asturian |
| Republika Srpska | English, Portuguese |
| Nové Mexiko | Czech, Slovak |
| & cetera | English, French |
| San Antonio | English, Japanese, Spanish |
| adreça IP | Catalan, Occitan |
| código postal | Portuguese, Spanish |
| annus mirabilis | English, Portuguese |
| FN FAL | English, French |
| guitarra acústica | Catalan, Portuguese, Spanish |
| ברית מילה | Hebrew, Ladino |
| reality show | English, Portuguese, Spanish |
| демократски социјализам | Macedonian, Serbo-Croatian |
| socialismo democrático | Portuguese, Spanish |
| caput mortuum | English, Latin |
| homo oeconomicus | English, Italian |
| Seanad Éireann | English, Irish |
| mám otázku | Czech, Slovak |
| seres humanos | Portuguese, Spanish |
| panda gigante | Italian, Portuguese |
| deixar de | Catalan, Portuguese |
| grande dame | English, French |
| за да | Bulgarian, Macedonian |
| oralni seks | Serbo-Croatian, Slovene |
| vaginalni seks | Serbo-Croatian, Slovene |
| na primer | Serbo-Croatian, Slovene |
| на пример | Macedonian, Serbo-Croatian |
| patatas bravas | English, Spanish |
| chose jugée | English, French |
| campo magnético | Portuguese, Spanish |
| show biz | English, Portuguese |
| peste bovina | Portuguese, Spanish |
| bull terrier | English, French |
| Dún Laoghaire | English, Irish |
| Den Bosch | English, Dutch, Polish |
| bisonte americano | Portuguese, Spanish |
| pena capital | Catalan, Portuguese |
| bungy jumping | English, Spanish |
| penis başı | Azeri, Turkish |
| elefante africano | Portuguese, Spanish |
| caso genitivo | Portuguese, Spanish |
| caso nominativo | Portuguese, Spanish |
| caso dativo | Portuguese, Spanish |
| anima mundi | English, Portuguese |
| caixa negra | Catalan, Portuguese |
| пичкин дим | Macedonian, Serbo-Croatian |
| pecado original | Portuguese, Spanish |
| chaleco antibalas | Galician, Spanish |
| chalecos antibalas | Galician, Spanish |
| Frobisher Bay | English, French |
| cálculo renal | Portuguese, Spanish |
| La Rioja | English, Catalan, Portuguese, Spanish |
| Gran Canaria | English, Spanish |
| České Budějovice | English, Czech |
| Hradec Králové | English, Czech |
| vaca sagrada | Portuguese, Spanish |
| por demás | Asturian, Spanish |
| agua potable | Asturian, Spanish |
| cada vez | Portuguese, Spanish |
| dado que | Portuguese, Spanish |
| bon ton | English, Italian |
| intestino delgado | Portuguese, Spanish |
| rinoceronte negro | Portuguese, Spanish |
| casquete polar | Galician, Spanish |
| dis legomenon | English, German |
| زار زار | Persian, Urdu |
| Roller Derby | English, German |
| tarte flambée | English, French |
| torre Eiffel | Catalan, Italian, Spanish |
| bahasa Albania | Indonesian, Malay |
| bahasa Armenia | Indonesian, Malay |
| bahasa Bali | Indonesian, Malay |
| sumo sacerdote | Portuguese, Spanish |
| número real | Portuguese, Spanish |
| puluh ribu | Indonesian, Malay |
| ratus ribu | Indonesian, Malay |
| puer aeternus | English, Spanish |
| dua belas | Indonesian, Malay |
| tiga belas | Indonesian, Malay |
| empat belas | Indonesian, Malay |
| lima belas | Indonesian, Malay |
| enam belas | Indonesian, Malay |
| tujuh belas | Indonesian, Malay |
| lapan belas | Indonesian, Malay |
| delapan belas | Indonesian, Malay |
| sembilan belas | Indonesian, Malay |
| dua puluh | Indonesian, Malay |
| ensalada chilena | English, Spanish |
| à matin | Gallo, Norman |
| roi fainéant | English, French |
| ciclo hidrológico | Portuguese, Spanish |
| en gang | Danish, Norwegian |
| compte rendu | English, French |
| comptes rendus | English, French |
| in petto | English, Dutch, German |
| God objects | English, German |
| fabada asturiana | English, Asturian, Spanish |
| bollu preñáu | English, Asturian |
| jamón ibérico | English, Spanish |
| pays d'état | English, French |
| gaillard d'avant | French, Norman |
| Abu Simbel | English, Portuguese |
| Qalyub virus | Translingual, English |
| v. a. | English, German |
| a ver | Portuguese, Spanish |
| Grande Carro | Italian, Portuguese |
| a salvo | Portuguese, Spanish |
| parque temático | Portuguese, Spanish |
| Alor Star | Malay, Portuguese |
| Nueva Delhi | Asturian, Spanish |
| central eléctrica | Portuguese, Spanish |
| sistema nervioso | Galician, Spanish |
| sistemas nerviosos | Galician, Spanish |
| burung kakaktua | Indonesian, Malay |
| yerba mansa | English, Spanish |
| anak mata | Indonesian, Malay |
| anak panah | Indonesian, Malay |
| Tel Aviv-Yafo | English, Portuguese |
| Lassa virus | Translingual, English |
| בית המקדש | Hebrew, Yiddish |
| arma branca | Galician, Portuguese |
| armas brancas | Galician, Portuguese |
| whare wānanga | English, Maori |
| air bah | Indonesian, Malay |
| air mata | Indonesian, Malay |
| blant andre | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| magia negra | Portuguese, Spanish |
| babi duyung | Indonesian, Malay |
| ikan duyung | Indonesian, Malay |
| cadeira eléctrica | Galician, Portuguese |
| cadeiras eléctricas | Galician, Portuguese |
| Ouro Preto | English, Portuguese, Spanish |
| Abu Dabi | Spanish, Turkish |
| tahun cahaya | Indonesian, Malay |
| שלום עליכם | Hebrew, Yiddish |
| עליכם שלום | Hebrew, Yiddish |
| bon viveur | English, French |
| Electoral College | English, German |
| Electoral Colleges | English, German |
| Târgu Mureș | English, Romanian |
| rail shooter | English, Portuguese |
| dober večer | Serbo-Croatian, Slovene |
| queso fresco | English, Spanish |
| tarte Tatin | English, French |
| Big Macs | English, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Spanish |
| ossos pisiformes | Catalan, Portuguese |
| de jour | English, French |
| om lag | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| Ponta Delgada | English, Portuguese |
| algor mortis | English, Portuguese |
| temperatura ambiente | Portuguese, Spanish |
| La Coruña | English, Spanish |
| core eudicots | Translingual, English |
| sonus medius | English, Latin |
| زنده باد | Persian, Urdu |
| tortilla española | Galician, Spanish |
| chaves inglesas | Galician, Portuguese |
| Adi Granth | English, Portuguese |
| på kreditt | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| paa kreditt | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| med kort | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| crime passionnel | English, French |
| кучкин син | Macedonian, Serbo-Croatian |
| Yakushi Nyorai | English, Japanese |
| peixe espada | Galician, Portuguese |
| Dainichi Nyorai | English, Japanese |
| Ashuku Nyorai | English, Japanese |
| Amida Nyorai | English, Japanese |
| Hōshō Nyorai | English, Japanese |
| Fukūjōju Nyorai | English, Japanese |
| Königsberger Klopse | English, German |
| nomen proprium | English, Latin |
| casu consulto | English, Latin |
| Aksai Chin | English, Portuguese |
| dispositivo intrauterino | Galician, Italian, Portuguese, Spanish |
| dispositivos intrauterinos | Galician, Portuguese, Spanish |
| A Coruña | English, Galician |
| grant duc | Middle French, Old French |
| Nova Gorica | English, Slovene |
| pil pil | English, Spanish |
| pastor alemán | Asturian, Spanish |
| P. Q. | English, French |
| B. Q. | English, French |
| Grands Prix | English, French |
| peste negra | Portuguese, Spanish |
| ballon d'essai | English, French |
| ballons d'essai | English, French |
| centro comercial | Galician, Portuguese, Spanish |
| centros comerciais | Galician, Portuguese |
| Fórmula 1 | Galician, Portuguese, Spanish |
| Gengis Khan | English, Portuguese |
| Mar Morto | Italian, Portuguese |
| Samoa Americana | Portuguese, Spanish |
| Santa Helena | Portuguese, Spanish |
| abuso sexual | Portuguese, Spanish |
| Hmoob Dawb | English, White Hmong |
| alfabeto glagolítico | Portuguese, Spanish |
| Fær Øer | Italian, Sardinian |
| setzt fest | German, Luxembourgish |
| setze fest | German, Luxembourgish |
| setz fest | German, Luxembourgish |
| arte povera | English, Portuguese |
| setzt an | German, Luxembourgish |
| setzen an | German, Luxembourgish |
| setz an | German, Luxembourgish |
| assalamu alaikum | English, Indonesian |
| nihil obstat | English, Latin |
| Aga Khan | English, Portuguese |
| democracia participativa | Asturian, Portuguese |
| guerra fría | Asturian, Spanish |
| segunda feira | Galician, Old Portuguese |
| quinta feira | Galician, Old Portuguese |
| quelle surprise | English, French |
| Monte Cassino | Italian, Latin |
| traje espacial | Portuguese, Spanish |
| darwinismo social | Portuguese, Spanish |
| e caudata | English, Latin |
| e caudatae | English, Latin |
| ácido crotónico | Portuguese, Spanish |
| Grandes Lagos | Portuguese, Spanish |
| Ursa Maior | Latin, Portuguese |
| a favor | Portuguese, Spanish |
| alfabeto árabe | Portuguese, Spanish |
| centímetro cúbico | Galician, Portuguese, Spanish |
| computador portátil | Galician, Portuguese, Spanish |
| Fudō Myōō | English, Japanese |
| allegro moderato | English, Portuguese |
| falante nativo | Galician, Portuguese |
| centímetros cúbicos | Galician, Portuguese, Spanish |
| falantes nativos | Galician, Portuguese |
| fila indiana | Italian, Portuguese |
| latin lover | Italian, Spanish |
| metal pesado | Portuguese, Spanish |
| falante nativa | Galician, Portuguese |
| falantes nativas | Galician, Portuguese |
| гу рихьэн | Adyghe, Kabardian |
| Sanbō Kōjin | English, Japanese |
| cámara web | Galician, Spanish |
| cámaras web | Galician, Spanish |
| body art | English, Finnish |
| boletín informativo | Galician, Spanish |
| border collie | English, Portuguese |
| telefonia fixa | Catalan, Portuguese |
| telefonias fixas | Catalan, Portuguese |
| ordenador portátil | Galician, Spanish |
| computadores portátiles | Galician, Spanish |
| ordenadores portátiles | Galician, Spanish |
| computadora portátil | Galician, Spanish |
| computadoras portátiles | Galician, Spanish |
| casquetes polares | Galician, Spanish |
| medios sociales | Galician, Spanish |
| russisk rulett | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| Castilla-La Mancha | Portuguese, Spanish |
| Machupo virus | Translingual, English |
| metro cúbico | Galician, Portuguese, Spanish |
| tordo americano | Italian, Portuguese |
| metros cúbicos | Galician, Portuguese, Spanish |
| בית דין | Hebrew, Yiddish |
| chronique scandaleuse | English, French |
| chroniques scandaleuses | English, French |
| Alta California | English, Spanish |
| oignon vert | English, French |
| oignons verts | English, French |
| por ventura | Portuguese, Spanish |
| paraíso fiscal | Galician, Portuguese, Spanish |
| gordisk knute | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| horror vacui | English, Portuguese |
| aleta dorsal | Catalan, Spanish |
| director musices | English, Finnish |
| om bord | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| til fots | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| fiat lux | English, Latin |
| Las Palmas | English, Spanish |
| La Laguna | English, Spanish |
| Dos Hermanas | English, Spanish |
| Eur Ing | English, Finnish |
| שמיני עצרת | Hebrew, Yiddish |
| lingüística histórica | Galician, Spanish |
| lingüística diacrónica | Galician, Spanish |
| יציאת מצרים | Hebrew, Yiddish |
| tonelada métrica | Galician, Portuguese, Spanish |
| toneladas métricas | Galician, Portuguese, Spanish |
| vaso sanguíneo | Portuguese, Spanish |
| segundo plano | Portuguese, Spanish |
| grand danois | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| grand danoisen | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| floor show | English, Finnish |
| bawang putih | Indonesian, Malay |
| Oriente Próximo | Portuguese, Spanish |
| nomen gentilicium | English, Latin |
| nomina gentilicia | English, Latin |
| ácido graxo | Galician, Portuguese |
| Ciudad Real | English, Spanish |
| esfera armilar | Portuguese, Spanish |
| como tas | Portuguese, Spanish |
| Próximo Oriente | Portuguese, Spanish |
| over bord | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| ácido abscísico | Portuguese, Spanish |
| tortillas españolas | Galician, Spanish |
| Mammoth Mountain | English, German |
| Estado Islámico | Galician, Spanish |
| Mauretania Caesariensis | English, Latin |
| Mauritania Caesariensis | English, Latin |
| Lago Superior | Portuguese, Spanish |
| Mar Tirreno | Italian, Portuguese, Spanish |
| på nytt | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| arroz glutinoso | Galician, Portuguese |
| Rio Grande | English, Portuguese |
| Gengis Kan | Portuguese, Spanish |
| talent show | English, Spanish |
| anorexia nerviosa | Galician, Spanish |
| taruk tantalanan | Tagal Murut, Timugon Murut |
| Santa Sede | Italian, Spanish |
| nota augens | English, Latin |
| notae augentes | English, Latin |
| tok pisin | French, Spanish |
| beaux arts | English, French |
| anemia falciforme | Italian, Portuguese |
| ácido gástrico | Portuguese, Spanish |
| católico romano | Portuguese, Spanish |
| på rad | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| estatus quo | Portuguese, Spanish |
| estatu quo | Portuguese, Spanish |
| monstre sacré | English, French |
| católicas romanas | Portuguese, Spanish |
| católica romana | Portuguese, Spanish |
| חול המועד | Hebrew, Yiddish |
| Alfa Centauri | Italian, Portuguese |
| católicos romanos | Portuguese, Spanish |
| 「 」 | Translingual, Chinese, Japanese |
| 『 』 | Translingual, Chinese, Japanese |
| ( ) | Translingual, Chinese, Japanese |
| ¿ ? | Translingual, Catalan, Spanish |
| ¡ ! | Translingual, Catalan, Spanish |
| nasi lemak | English, Indonesian, Malay |
| på langs | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| 〈 〉 | Translingual, Chinese, Japanese |
| espina bífida | Portuguese, Spanish |
| ácido shikímico | Portuguese, Spanish |
| Farer adaları | Azeri, Gagauz |
| Alba Longa | English, Latin, Portuguese |
| obra cinematográfica | Portuguese, Spanish |
| Balsa Nova | English, Portuguese |
| Campo Largo | English, Portuguese |
| Campo Magro | English, Portuguese |
| São Luís | English, Portuguese |
| en total | Catalan, Galician, Spanish |
| Campo Formoso | English, Portuguese |
| Monte Santo | English, Portuguese |
| rugby boy | English, Cebuano |
| bras d'honneur | English, French |
| Cardenal Caro | English, Spanish |
| भारत गणराज्य | Hindi, Nepali |
| La Gomera | English, Spanish |
| océano Ártico | Galician, Spanish |
| océano Antártico | Galician, Spanish |
| i tide | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| smoke meat | English, French |
| rustfritt stål | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| macho dancer | English, Cebuano, Tagalog |
| lap cheong | English, French |
| pro memoria | English, Spanish |
| דוד המלך | Hebrew, Yiddish |
| here here | English, Rapa Nui |
| Zika virus | Translingual, English |
| سمت الرأس | Arabic, Persian |
| kikay kit | English, Cebuano, Tagalog |
| nautisk mil | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| עבודה זרה | Hebrew, Yiddish |
| navegador web | Galician, Spanish |
| navegadores web | Galician, Spanish |
| navegador GPS | Galician, Spanish |
| i land | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| i ettertid | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| global oppvarming | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| i tilfelle | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| decímetro cúbico | Galician, Portuguese, Spanish |
| decímetros cúbicos | Galician, Portuguese, Spanish |
| Parlamento Europeo | Galician, Spanish |
| compañía aérea | Galician, Spanish |
| compañías aéreas | Galician, Spanish |
| i natt | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| til tider | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| så langt | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| til slutt | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| jomfru Maria | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| tvers over | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| aller mest | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| trending topic | English, Spanish |
| pouding chômeur | English, French |
| nam nam | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| tater tot | English, French |
| kaustisk soda | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| ל״ג בעומר | Hebrew, Yiddish |
| ayam alas | Javanese, Old Javanese |
| grand prix | English, French |
| grands prix | English, French |
| cors anglais | English, French |
| ulang tahun | Indonesian, Malay |