Hello, you have come here looking for the meaning of the word
User:Njardarlogar/nn-nb-sv-da-vocab. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
User:Njardarlogar/nn-nb-sv-da-vocab, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
User:Njardarlogar/nn-nb-sv-da-vocab in singular and plural. Everything you need to know about the word
User:Njardarlogar/nn-nb-sv-da-vocab you have here. The definition of the word
User:Njardarlogar/nn-nb-sv-da-vocab will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
User:Njardarlogar/nn-nb-sv-da-vocab, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
This table is intended to illustrate that keeping the two Norwegian written standards, Nynorsk and Bokmål, separate here on Wiktionary makes just as much sense (or little) as keeping the Norwegian, Swedish and Danish separate, at least when it comes to similarity. This table is meant to include all frequent forms in standardised writing; such that for this selection of words, this is both as similar and dissimilar the different written standards get.
English
|
Nynorsk
|
Bokmål
|
Swedish
|
Danish
|
I |
eg |
jeg |
jag |
jeg
|
you (sg.) |
du |
du |
du |
du
|
he |
han |
han |
han |
han
|
she |
ho |
hun |
hon |
hun
|
it |
det |
det |
det |
det
|
we |
me, vi |
vi |
vi |
vi
|
you (pl.) |
de |
dere |
ni |
I
|
they |
dei |
de |
de |
de
|
what |
kva |
hva |
vad |
hvad
|
who |
kven |
hvem |
vem |
hvem
|
where |
kvar, kor |
hvor |
var |
hvor
|
why |
kvifor, korfor |
hvorfor |
varför |
hvorfor
|
how |
korleis |
hvordan1 |
hur |
hvordan, hvorledes
|
not |
ikkje |
ikke |
inte |
ikke
|
only |
berre |
bare |
bara |
bare
|
since |
sidan |
siden, sia |
sedan |
siden
|
red |
raud |
rød |
röd |
rød
|
been (past part.) |
vore |
vært |
varit |
været
|
comes (pres. tense) |
kjem |
kommer |
kommer |
kommer
|
do |
gjera, gjere |
gjøre |
göra |
gøre
|
hold |
halda, halde |
holde |
hålla |
holde
|
die |
døy |
dø |
dö |
dø
|
drive |
køyra, køyre |
kjøre |
köra |
køre
|
dream (v.)2 |
drøyma, drøyme |
drømme |
drömma |
drømme
|
forget |
gløyma, gløyme |
glemme, glømme |
glömma |
glemme
|
head |
hovud |
hode |
huvud |
hoved
|
eye |
auga, auge |
øye |
öga |
øje
|
song |
song |
sang |
sång |
sang
|
water |
vatn |
vann, vatn |
vatten |
vand
|
name |
namn |
navn |
namn |
navn
|
dream (n.) |
draum |
drøm |
dröm |
drøm
|
church |
kyrkje |
kirke |
kyrka |
kirke
|
week |
veke |
uke |
vecka |
uge
|
Monday |
måndag |
mandag |
måndag |
mandag
|
Tuesday |
tysdag |
tirsdag |
tisdag |
tirsdag
|
Saturday |
laurdag |
lørdag |
lördag |
lørdag
|
Norway |
Noreg |
Norge |
Norge |
Norge
|
Notes
- Other, less frequent forms: åssen, hvorledes
- Other verbs that follow the same pattern: stream/flow (strøyma)