User:Wikitiki89

Apparently I'm not so active these days. If you need my attention, I'm more likely to notice a talk page message than a ping.

Wiktionary:Babel
This user is Jewish. {{t}}-4 This user can write and understand very complex wiki template code. lua-4 This user can write and understand very complex Lua code. en This user is a native speaker of English. ru Для этого участника русский язык является родным. fr-3 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français. he-3 משתמש זה מסוגל לתרום ברמה מתקדמת של עברית. ar-2 هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بشكل جيد. arc-2 This user is able to contribute in one or more Aramaic languages at a intermediate level. yi-2 ‫דער באַניצער איז אַ װײַטהאַלטער פֿון ייִדיש.‬ el-1 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε βασικού επιπέδου Ελληνικά. fa-1 دانش فارسی این کاربر در سطح مبتدی است. A Latn This user's native script is the Latin alphabet. ש Hebr This user's native script is Hebrew. Ж Cyrl This user's native script is the Cyrillic alphabet. ѣ Cyrs-4 This user has a near-native understanding of the old Cyrillic alphabet. Ω Grek-4 This user has a near-native understanding of the Greek alphabet. ض Arab-4 This user has a near-native understanding of the Arabic script. 𐤉 Phnx-4 This user has a near-native understanding of the Phoenician alphabet. /ʑ/ IPA-4 This user has a comprehensive understanding of the International Phonetic Alphabet. ܐ Syrc-3 This user has an advanced understanding of the Syriac script. 𐎜 Ugar-2 This user has an intermediate understanding of the Ugaritic Cuneiform alphabet. Egyp-1 This user has a basic understanding of Egyptian hieroglyphics. አ Ethi-1 This user has a basic understanding of the Ge'ez script. Ⰴ Glag-1 This user has a basic understanding of the Glagolitic alphabet. ᚠ Runr-1 This user has a basic understanding of the Runic alphabet. ⵣ Tfng-1 This user has a basic understanding of Tifinagh script. 𒈠 Xsux-1 This user has a basic understanding of Sumero-Akkadian cuneiform.
Search user languages or scripts

Hi, I'm Wikitiki89. I'm a native speaker of both English and Russian. My English is that of New England (New English?) and my Russian (as I've been told) is distinctly Moscovian. Having never lived in (or even ever been to) a Russian-speaking country, I have no formal Russian education. My Russian grammar, however, is as good as any other native speaker even if my vocabulary and spelling are a little lacking.

Even though I didn't really start learning English till I was three years old, it has had plenty of time to surpass my Russian. Having been thoroughly tortured by my high school English teacher, my formal English grammar is better than most people (see if you can spot the two errors in that sentence!). I intentionally try not to let formal grammar invade my colloquial speech, but inevitably it sometimes does.

My French is not very good conversationally, but my reading and writing are good if I have a dictionary at hand.

Well that just about summarizes my three best languages.

• I like to play devil's advocate, so don't take it personally if I debate things very thoroughly.
• I try to see things from everyone's point of view, which is usually the driving force behind my fierce cross-examinations.
• I don't get easily offended (you can try me if you want at my talk page), but as a consequence, I often accidentally offend others.
• I try to be fair with everything I do, but that doesn't mean I'm always successful at this. If you think I'm being unfair, tell me.

I have a bot: WikitikiBot (talk • contribs).

https://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=Wikitiki89&lang=en&wiki=wiktionary

• Hebrew verb charts:
  • http://books.google.com/books?id=znxQLSjhkxcC
  • http://books.google.com/books?id=gZOs0BntA7QC
  • http://www.pealim.com/dict/
  • http://www.morim.com/cour_verbe.php
• Yiddish dictionaries:
  • http://www.yiddishdictionaryonline.com/
  • http://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/dictionary.cgi
• Hebrew etymologies: http://www.hebrewetymology.com/
• English diaphonemes: http://venus.unive.it/canipa/pdf/HPr_02_English.pdf
• Russian-French pocket dictionary (1855): http://books.google.com/books?id=h-BDAAAAYAAJ
• Proto-Semitic:
  • PS at the Tower of Babel Project: http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?flags=eygtnnl&basename=%5Cdata%5Csemham%5Csemet
  • Outdated, but useful grammar: http://books.google.com/books/about/Introduction_to_Semitic_Comparative_Ling.html?id=qblQsrG_UQIC&redir_esc=y
• WT:PREFS
• Job queue: https://en.wiktionary.org/w/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=statistics
• Appendix:Russian stress patterns - nouns
• Special:TemplateSandbox
• Template Tiger: http://toolserver.org/~kolossos/templatetiger/template-choice.php?lang=enwiktionary
• Rusyn: http://www.unipo.sk/public/media/11523/Rusinsky_jazyk_v_zrkadle.pdf
• Russian national corpus: http://www.ruscorpora.ru/en/search-main.html
• Aramaic: http://cal1.cn.huc.edu/
• Ukrainian inflections: http://uk.worldwidedictionary.org/
• Maps of Yiddish:
  • Interactive map of Yiddish: http://eydes.org/eydes.htm
  • Maps of the Litvish dialect: http://www.dovidkatz.net/WebAtlas/AtlasSamples.htm
• Arabic dictionaries:
  • (لسان العرب): http://wiki.dorar-aliraq.net/lisan-alarab/
  • (تاج العروس): http://waqfeya.com/book.php?bid=468
• Berber:
  • Tamazight dictionary with morphology: http://www.tutlayt.net/asegzawal-tan.php
• Suffix Index: https://tools.wmflabs.org/dixtosa/
• mw:Help:CirrusSearch
• Danish dictionaries: http://ordnet.dk/
• Ladino dictionary:
  • Search in Latin-script Ladino: http://folkmasa.org/milon/yachad2.php
  • Search in Hebrew-script Hebrew: http://folkmasa.org/milon/yachad1.php
• Map

• he-conj template template

• Category:Hebrew terms needing attention
• Category:Hebrew terms needing transliteration
• Wiktionary:Frequency lists/Yiddish
• Wiktionary:Frequency lists/Hebrew
• Category:Dutch terms derived from Hebrew
• Category:Dutch terms derived from Yiddish
• Category:Hebrew verbs lacking binyan
• Category:Hebrew verbs with default sorting
• Category:Russian pluralia tantum with incomplete gender
• Category:Yiddish terms with Hebrew-only letters needing transliteration
• Special:WhatLinksHere/Template:DARE_needed
• Category:Yiddish entries needing etymology
• Arabic incompletely pointed definite article before madda
• є → е for Old Cyrillic languages (Category:Old Church Slavonic lemmas)

  Edit summary: Switching from є to е ]

• Hebrew verbs missing conjugation tables (check here and here for mistakes)
• Hebrew shins with no shin or sin dot, including at the ends of words but with tons of Yiddish false positives

Gifts

• Hebrew:
  • נ־ת־ן:
    • מַתָּן
    • מַתָּת
    • מַתָּנָה
    • נְתִינָה
  • מ־נ־ה:
    • מָנָה
    • מְנָת
    • מִשְׁלוֹחַ מָנוֹת
  • מ־נ־ח:
    • מִנְחָה
  • ?:
    • שַׁי
• Yiddish:
  • מתּנה (matone)
  • מנות (mones)
  • גאָב (gob)
  • געלט (gelt)
    • לעצגעלט (letsgelt), לעצטגעלט (letstgelt)
    • חתימה־געלט (khsime-gelt)
  • געשאַנק (geshank)
    • דרשה־געשאַנק (droshe-geshank)
    • כּלה־געשאַנק (kale-geshank)
  • אָטיזנע (otizne), אָטיזדנע (otizdne), אַטעזנע (atezne), אָטיעזנע (otyezne), אָטיעזדנע (otyezdne) (< отъездно́е (otʺjezdnóje))

Wikipedia