aquela

Hello, you have come here looking for the meaning of the word aquela. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word aquela, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say aquela in singular and plural. Everything you need to know about the word aquela you have here. The definition of the word aquela will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofaquela, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: àquela

Fala

Pronunciation

  • IPA(key): /aˈkela/
  • Rhymes: -ela
  • Syllabification: a‧que‧la

Determiner

aquela f sg

  1. feminine singular of aquel (“that”)

Pronoun

aquela f sg

  1. feminine singular of aquel (“that one”)

References

  • Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)‎, 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN

Galician

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese aquela, from Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.

Pronunciation

Determiner

aquela f (masculine singular aquel, masculine plural aqueles, feminine plural aquelas)

  1. that (further)

Noun

aquela f (plural aquelas, masculine aquel, masculine plural aqueles)

  1. thingy (used to refer to something vaguely or when one cannot recall its name)

References

Further reading

Etymology 2

Verb

aquela

  1. inflection of aquelar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Occitan

Pronunciation

  • IPA(key): /a.kɛ.lo/
  • Audio (Languedoc):(file)

Adjective

aquela

  1. feminine singular of aquel

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.

Pronunciation

 

Determiner

aquela

  1. feminine singular of aquele
    Não tirei aquela foto.
    I didn't take that picture.

Pronoun

aquela

  1. feminine singular of aquele

Quotations

For quotations using this term, see Citations:aquele.

See also

Portuguese demonstratives (edit)
Pronouns Adverbs
Singular Plural Neuter
Masculine Feminine Masculine Feminine
Proximal X este esta estes estas isto aqui, cá
de + X deste desta destes destas disto daqui
em + X neste nesta nestes nestas nisto —
Medial X esse essa esses essas isso aí
de + X desse dessa desses dessas disso daí
em + X nesse nessa nesses nessas nisso —
Distal X aquele aquela aqueles aquelas aquilo ali, lá, acolá
de + X daquele daquela daqueles daquelas daquilo dali
em + X naquele naquela naqueles naquelas naquilo —
a + X àquele àquela àqueles àquelas àquilo
Anaphoric X o a os as — —
de + X do da dos das
em + X no na nos nas
a + X ao à aos às
Wikious
Boobota
Sagapedia