Hello, you have come here looking for the meaning of the word
燒包. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
燒包, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
燒包 in singular and plural. Everything you need to know about the word
燒包 you have here. The definition of the word
燒包 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
燒包, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to burn; to cook; to stew to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; fever |
to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for) |
| trad. (燒包)
|
燒
|
包
|
| simp. (烧包)
|
烧
|
包
|
Pronunciation
Verb
燒包
- (dialectal Mandarin, including dialectal Jin) to be drunken with success; to have a swollen head; to forget oneself in extravagance
你才剛有一點點錢你就買這麼多玩意兒，你燒包兒啊你！
你才刚有一点点钱你就买这么多玩意儿，你烧包儿啊你！ - Nǐ cái gāng yǒu yī diǎndiǎn qián nǐ jiù mǎi zènme duō wányir, nǐ shāobāor a nǐ!
- You just got a little bit of money and you bought all this stuff. You must be out of your mind!
- (regional, including Jiangsu, Jiangxi, Hunan, Guizhou, Yunnan) to burn hell money that is packaged into a bundle (especially around the Ghost Festival)
- (Sichuanese, of chicks) to crowd together and fall ill because their body heat cannot be released
Noun
燒包
- (Philippine Hokkien) siopao; Chinese steamed stuffed bun; baozi (usually char siu bao)
- (Malaysian Cantonese) siew pau, a local speciality of Seremban
- (Fangcheng Yue Cantonese) bread
Synonyms
Dialectal synonyms of
包子 (“steamed bun (with filling)”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
包子
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
包子
|
| Taiwan
|
包子
|
| Harbin
|
包子
|
| Singapore
|
包
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
包子
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
包子
|
| Wanrong
|
包子
|
| Xi'an
|
包子
|
| Dingbian
|
包子
|
| Xuzhou
|
包子
|
| Lanyin Mandarin
|
Ürümqi
|
包子
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
包子
|
| Wuhan
|
包子
|
| Guiyang
|
包子
|
| Guilin
|
包子
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
包子
|
| Yangzhou
|
包子
|
| Hefei
|
包子
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
包
|
| Hong Kong
|
包
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
包
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
包
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
包仔
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
包仔
|
| Macau
|
包
|
| Guangzhou (Panyu)
|
包
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
包
|
| Guangzhou (Conghua)
|
包
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
包
|
| Foshan
|
包
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
包
|
| Foshan (Shunde)
|
包
|
| Foshan (Sanshui)
|
包
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
包
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
包
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
包
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
包
|
| Zhuhai (Doumen)
|
包
|
| Jiangmen (Baisha)
|
包
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
包
|
| Taishan
|
包
|
| Kaiping (Chikan)
|
包
|
| Enping (Niujiang)
|
包
|
| Heshan (Yayao)
|
包
|
| Dongguan
|
包
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
包
|
| Yangjiang
|
包子
|
| Beihai
|
包子
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
包子
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
包子
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
包子
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
包
|
| Singapore (Guangfu)
|
包
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
大包
|
| Móng Cái
|
包子
|
| Gan
|
Nanchang
|
包子
|
| Lichuan
|
包子
|
| Pingxiang
|
包子
|
| Hakka
|
Meixian
|
包仔
|
| Xingning
|
包哩
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
包
|
| Dongguan (Qingxi)
|
包
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
包
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
包仔
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
包
|
| Yudu
|
包子
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
包仔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
包仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
包仔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
包
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
包仔
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
包子
|
| Hong Kong
|
包
|
| Senai (Huiyang)
|
包
|
| Huizhou
|
Jixi
|
饅頭
|
| Jin
|
Taiyuan
|
包子
|
| Xinzhou
|
包子, 圪組子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
包仔
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
包
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
包仔, 包
|
| Quanzhou
|
包仔, 包
|
| Zhangzhou
|
包仔, 包
|
| Tainan
|
包仔
|
| Penang (Hokkien)
|
包
|
| Singapore (Hokkien)
|
包
|
| Manila (Hokkien)
|
燒包
|
| Chaozhou
|
包
|
| Shantou
|
包
|
| Shantou (Chenghai)
|
包
|
| Jieyang
|
包
|
| Haifeng
|
包
|
| Bangkok (Teochew)
|
包
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
包
|
| Singapore (Teochew)
|
包
|
| Leizhou
|
包
|
| Haikou
|
包子
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
包
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
包子
|
| Wu
|
Shanghai
|
饅頭
|
| Shanghai (Songjiang)
|
饅頭
|
| Shanghai (Jiading)
|
饅頭
|
| Shanghai (Chongming)
|
饅頭
|
| Suzhou
|
饅頭
|
| Danyang
|
包子
|
| Hangzhou
|
饅頭
|
| Ningbo
|
包子
|
| Wenzhou
|
饅頭
|
| Jinhua
|
包子
|
| Xiang
|
Changsha
|
包子
|
| Loudi
|
包子
|
| Shuangfeng
|
包子
|
| Hengyang
|
包子
|
Dialectal synonyms of
麵包 (“bread”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
麵包
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
麵包
|
| Taiwan
|
麵包
|
| Chengde
|
麵包
|
| Chifeng
|
麵包
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
麵包
|
| Heihe
|
麵包
|
| Qiqihar
|
麵包, 列巴
|
| Harbin
|
麵包, 列巴
|
| Jiamusi
|
麵包, 列巴
|
| Baicheng
|
麵包
|
| Changchun
|
麵包
|
| Tonghua
|
麵包
|
| Shenyang
|
麵包
|
| Jinzhou
|
麵包
|
| Singapore
|
麵包
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
麵包
|
| Tangshan
|
麵包
|
| Cangzhou
|
麵包
|
| Baoding
|
麵包
|
| Shijiazhuang
|
麵包
|
| Lijin
|
麵包
|
| Jinan
|
麵包
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
麵包
|
| Dandong
|
麵包
|
| Yantai
|
麵包
|
| Qingdao
|
麵包
|
| Zhucheng
|
麵包
|
| Central Plains Mandarin
|
Lingbao
|
麵包
|
| Jining
|
麵包
|
| Linfen
|
麵包
|
| Shangqiu
|
麵包
|
| Yuanyang
|
麵包
|
| Zhengzhou
|
麵包
|
| Xinyang
|
麵包
|
| Baihe
|
麵包
|
| Xi'an
|
麵包
|
| Baoji
|
麵包
|
| Tianshui
|
麵包
|
| Xining
|
麵包
|
| Xuzhou
|
麵包
|
| Fuyang
|
麵包
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
合列巴
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
合列巴
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
麵包
|
| Lanzhou
|
麵包
|
| Dunhuang
|
麵包
|
| Hami
|
麵包
|
| Ürümqi
|
麵包, 列巴
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
麵包
|
| Nanchong
|
麵包
|
| Dazhou
|
麵包
|
| Hanyuan
|
麵包
|
| Xichang
|
麵包
|
| Zigong
|
麵包
|
| Chongqing
|
麵包
|
| Wuhan
|
麵包
|
| Yichang
|
麵包
|
| Xiangyang
|
麵包
|
| Tianmen
|
麵包
|
| Guiyang
|
麵包
|
| Zunyi
|
麵包
|
| Bijie
|
麵包
|
| Liping
|
麵包
|
| Zhaotong
|
麵包
|
| Dali
|
麵包
|
| Kunming
|
麵包
|
| Mengzi
|
麵包
|
| Guilin
|
麵包
|
| Liuzhou
|
麵包
|
| Shanglin (Sanli)
|
烤包
|
| Jishou
|
麵包
|
| Changde
|
麵包
|
| Hanzhong
|
麵包
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
麵包
|
| Yangzhou
|
麵包
|
| Lianyungang
|
麵包
|
| Lianshui
|
麵包子
|
| Nantong
|
麵包
|
| Anqing
|
麵包
|
| Wuhu
|
麵包
|
| Hefei
|
麵包
|
| Hong'an
|
麵包
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
麵包
|
| Hong Kong
|
麵包, 包
|
| Taishan
|
麵包
|
| Yangjiang
|
麵包
|
| Beihai
|
麵包
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
麵包, 餅麵
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
麵包
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
燒包
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
麵包, 羅啲
|
| Singapore (Guangfu)
|
麵包, 羅啲
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
麵包
|
| Móng Cái
|
麵包, 餅麵
|
| Hakka
|
Miaoli (N. Sixian)
|
麵包
|
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
麵包
|
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
麵包
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
麭
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
麭
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
麭
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
麵包, 麭
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
麵包, 麭
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
麵包, 麭
|
| Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
麵包
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
麵包, 麭
|
| Sabah (Bao'an)
|
麵包
|
| Senai (Huiyang)
|
羅啲
|
| Singkawang
|
羅啲
|
| Huizhou
|
Shexian
|
麵包
|
| Jin
|
Taiyuan
|
麵包
|
| Yangyuan
|
麵包
|
| Datong
|
麵包
|
| Xinzhou
|
麵包
|
| Lüliang (Lishi)
|
麵包
|
| Changzhi
|
麵包
|
| Linhe
|
麵包
|
| Jining
|
麵包
|
| Hohhot
|
麵包
|
| Erenhot
|
麵包
|
| Pingshan
|
麵包
|
| Zhangjiakou
|
麵包
|
| Handan
|
麵包
|
| Linzhou
|
麵包
|
| Suide
|
麵包
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
麵包
|
| Matsu
|
麵包
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
麵包
|
| Quanzhou
|
麵包
|
| Zhangzhou
|
麵包
|
| Zhao'an
|
麵包
|
| Taipei
|
麭
|
| New Taipei (Tamsui)
|
麭, 麵包
|
| New Taipei (Sanxia)
|
麭, 麵包
|
| New Taipei (Pingxi)
|
麭
|
| Kaohsiung
|
麭, 麵包
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
麭
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
麭
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
麭
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
麭, 麵包
|
| Yilan
|
麵包
|
| Yilan (Luodong)
|
麭, 麵包
|
| Yilan (Toucheng)
|
麭, 麵包
|
| Changhua (Lukang)
|
麭
|
| Changhua (Yongjing)
|
麭
|
| Taichung
|
麭, 麵包
|
| Tainan
|
麭
|
| Tainan (Anping)
|
麭, 麵包
|
| Hsinchu
|
麭
|
| Pingtung (Baoli, Checheng)
|
麭
|
| Kinmen
|
麵包, 麭
|
| Penghu (Magong)
|
麭
|
| Penghu (Xiyu)
|
麭
|
| Penang (Hokkien)
|
羅啲
|
| Singapore (Hokkien)
|
羅啲
|
| Manila (Hokkien)
|
麵頭, 麵包
|
| Jieyang
|
酸包
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
麵包, 羅啲
|
| Singapore (Teochew)
|
羅啲
|
| Batam (Teochew)
|
羅啲
|
| Wenchang
|
麵包
|
| Singapore (Hainanese)
|
羅啲
|
| Wu
|
Shanghai
|
麵包
|
Descendants