Hello, you have come here looking for the meaning of the word
突出. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
突出, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
突出 in singular and plural. Everything you need to know about the word
突出 you have here. The definition of the word
突出 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
突出, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
to dash; to move forward quickly
|
to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
|
trad. (突出)
|
突
|
出
|
simp. #(突出)
|
突
|
出
|
Pronunciation
Verb
突出
- to burst out; to break through
- to protrude; to stick out
- to be prominent; to be outstanding; to stand out
- to stress; to emphasise
Synonyms
- (to be prominent): 冒尖 (màojiān)
- (to stress):
- 偏廢 / 偏废 (piānfèi)
- 偏重 (piānzhòng)
- 側重 / 侧重 (cèzhòng)
- 強調 / 强调 (qiángdiào)
- 著重 / 着重 (zhuózhòng)
- 重申 (chóngshēn, “to reiterate”)
- 重點 / 重点
Derived terms
Adjective
突出
- prominent; outstanding
- 突出特點/突出特点 ― tūchū tèdiǎn ― outstanding feature
- distinct; sharp
Synonyms
- 不得了 (bùdéliǎo) (colloquial)
- 了不得 (colloquial)
- 了不起 (liǎobùqǐ) (colloquial)
- 了勿起 (Wu)
- 佼佼 (jiǎojiǎo) (literary)
- 俊偉 / 俊伟 (jùnwěi) (literary)
- 偉大 / 伟大 (wěidà)
- 傑出 / 杰出 (jiéchū)
- 傲人 (àorén) (nowadays especially of breasts, body curve)
- 優異 / 优异 (yōuyì)
- 優秀 / 优秀 (yōuxiù)
- 優越 / 优越 (yōuyuè)
- 出挑 (chhut-thio) (Quanzhou Hokkien)
- 出擢 (Hokkien)
- 出眾 / 出众 (chūzhòng)
- 出腳 / 出脚 (Hokkien)
- 出色 (chūsè)
- 勢面 / 势面 (Hokkien)
- 勿得了 (Wu)
- 卓然 (zhuórán) (literary)
- 卓犖 / 卓荦 (zhuóluò) (literary)
- 卓異 / 卓异 (zhuóyì) (literary)
- 卓著 (zhuózhù)
- 卓越 (zhuóyuè)
- 厲害 / 厉害 (lìhài) (informal)
- 咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
- 咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
- 好極了 / 好极了 (hǎo jíle)
- 尤異 / 尤异 (yóuyì) (literary)
- 崢嶸 / 峥嵘 (zhēngróng)
- 彰顯 / 彰显 (zhāngxiǎn)
- 惡實 / 恶实 (o5 shr6) (Xiang, used as a complement)
- 打得 (Hakka)
- 挺 (tǐng)
- 斐然 (fěirán)
- 棒 (bàng) (colloquial)
- 標青 / 标青 (biu1 ceng1) (Cantonese, Teochew)
- 漂亮
- 炳 (bǐng) (literary)
- 牛 (niú) (Mandarin, slang)
- 牛鬼 (Guilin Mandarin)
- 特出 (tèchū)
- 特異 / 特异 (tèyì)
- 犀利 (xīlì) (originally Cantonese, sometimes Mandarin)
- 皦皦 (jiǎojiǎo) (literary)
- 看家 (kānjiā) (attributive, of skill, ability, etc.)
- 穩 / 稳 (wěn) (slang, neologism)
- 英英 (yīngyīng) (literary)
- 蓋帽 / 盖帽 (gàimào) (slang)
- 表表 (biǎobiǎo) (literary)
- 超凡 (chāofán)
- 超卓 (chāozhuó) (literary)
- 超常 (chāocháng)
- 超拔 (chāobá) (literary)
- 超絕 / 超绝 (chāojué)
- 非凡 (fēifán)
- 響噹噹 / 响当当 (xiǎngdāngdāng)
- 顯著 / 显著 (xiǎnzhù)
- 高強 / 高强 (gāoqiáng)
- (distinct): 強烈/强烈 (qiángliè), 鮮明/鲜明 (xiānmíng)
Japanese
Alternative spelling
|
突出 (kyūjitai)
|
Pronunciation
Noun
突出 • (tosshutsu) ←とつしゆつ (totusyutu)?
- protrusion, projection
- (figuratively) prominence
Verb
突出する • (tosshutsu suru) ←とつしゆつ (totusyutu)?suru (stem 突出し (tosshutsu shi), past 突出した (tosshutsu shita))
- protrude, stick out, project
- be prominent, stand out
Conjugation
Katsuyōkei ("stem forms")
|
Mizenkei ("imperfective")
|
突出し
|
とっしゅつし
|
tosshutsu shi
|
Ren’yōkei ("continuative")
|
突出し
|
とっしゅつし
|
tosshutsu shi
|
Shūshikei ("terminal")
|
突出する
|
とっしゅつする
|
tosshutsu suru
|
Rentaikei ("attributive")
|
突出する
|
とっしゅつする
|
tosshutsu suru
|
Kateikei ("hypothetical")
|
突出すれ
|
とっしゅつすれ
|
tosshutsu sure
|
Meireikei ("imperative")
|
突出せよ¹ 突出しろ²
|
とっしゅつせよ¹ とっしゅつしろ²
|
tosshutsu seyo¹ tosshutsu shiro²
|
Key constructions
|
Passive
|
突出される
|
とっしゅつされる
|
tosshutsu sareru
|
Causative
|
突出させる 突出さす
|
とっしゅつさせる とっしゅつさす
|
tosshutsu saseru tosshutsu sasu
|
Potential
|
突出できる
|
とっしゅつできる
|
tosshutsu dekiru
|
Volitional
|
突出しよう
|
とっしゅつしよう
|
tosshutsu shiyō
|
Negative
|
突出しない
|
とっしゅつしない
|
tosshutsu shinai
|
Negative continuative
|
突出せず
|
とっしゅつせず
|
tosshutsu sezu
|
Formal
|
突出します
|
とっしゅつします
|
tosshutsu shimasu
|
Perfective
|
突出した
|
とっしゅつした
|
tosshutsu shita
|
Conjunctive
|
突出して
|
とっしゅつして
|
tosshutsu shite
|
Hypothetical conditional
|
突出すれば
|
とっしゅつすれば
|
tosshutsu sureba
|
¹ Written imperative
² Spoken imperative
|
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Vietnamese
Adjective
突出
- chữ Hán form of đột xuất (“unforeseen; unexpected; outstanding; extraordinary”)