黜

黜 (Kangxi radical 203, 黑+5, 17 strokes, cangjie input 田火山山 (WFUU), four-corner 6237₂, composition ⿰黑出)

• Kangxi Dictionary: page 1519, character 21
• Dai Kanwa Jiten: character 48076
• Dae Jaweon: page 2053, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4747, character 10
• Unihan data for U+9EDC

Historical forms of the character 黜
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *l̥ʰud) : semantic 黑 (“black”) + phonetic 出 (OC *kʰljuds, *kʰljud).

From 出 (to come out) with a causative *-r- infix (Schuessler, 2007).

黜

1. (literary) to dismiss; to demote; to downgrade

   • 柳下惠為士師，三黜。 [Classical Chinese, trad.]
     柳下惠为士师，三黜。 [Classical Chinese, simp.]

     From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version

     Liǔxià Huì wéi shìshī, sān chù.

     Hui of Liu Xia, being chief criminal judge, was thrice dismissed from his office.

2. (literary) to discard; to reject
3. (literary) to abolish

   • 公將黜太子申生而立奚齊。 [Classical Chinese, trad.]
     公将黜太子申生而立奚齐。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Guoyu, circa 4^th century BCE

     Gōng jiāng chù Tàizǐ Shēnshēng ér lì Xīqí.

     (please add an English translation of this usage example)

4. (literary) to belittle and denounce

   • 子貢利口巧辭，孔子常黜其辯。 [Classical Chinese, trad.]
     子贡利口巧辞，孔子常黜其辩。 [Classical Chinese, simp.]

     From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE

     Zǐgòng lìkǒu qiǎocí, Kǒngzǐ cháng chù qí biàn.

     (please add an English translation of this usage example)

5. (Hokkien) to come loose; to come off

   頭毛黜了了。 [Hokkien, trad.]
   头毛黜了了。 [Hokkien, simp.]

   Thâu-mn̂g lut liáu-liáu. [Pe̍h-ōe-jī]

   Hair (on my head) is coming off.

6. (Hokkien) to rub back and forth (to make something fall off)

   黜鉎／黜𰽫 [Hokkien]  ―  thut sian [Pe̍h-ōe-jī]  ―  to rub one's skin to remove dirt sticking on it

7. (Mainland China Hokkien) to trample with one's feet, or to rub one's feet against each other

• “黜”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Go-on: ちゅち (chuchi)
• Kan-on: ちゅつ (chutsu)
• Kun: しりぞける (shirizokeru, 黜ける)

黜 • (chul) (hangeul 출, revised chul, McCune–Reischauer ch'ul, Yale chwul)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

黜: Hán Nôm readings: truất, trụt, truột

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.