close
Hello, you have come here looking for the meaning of the word close. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word close, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say close in singular and plural. Everything you need to know about the word close you have here. The definition of the word close will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofclose, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Francese
Aggettivo, forma flessa
close f sing
Voce verbale
close
- prima persona singolare del congiuntivo presente di clore
- terza persona singolare del congiuntivo presente di clore
- participio passato femminile singolare di clore
Pronuncia
- IPA: /kloz/
Etimologia / Derivazione
Inglese
.svg){kind=small}
Aggettivo
close (comparativo closer, superlativo closest)
- (antico) chiuso (nell'inglese moderno generalmente rimpiazzato da closed)
- vicino
- my house is close to the sea - la mia casa è vicina al mare
- our destination is close, we'll be there in a few minutes - la nostra destinazione è vicina, saremo lì tra pochi minuti
- intimo, stretto
- stretto, serrato, ravvicinato (per lo più in senso figurato)
- close combat - combattimento ravvicinato
- a close contest - una gara serrata, testa a testa
- (di carattere) chiuso, riservato, non comunicativo
- fedele, letterale (rispetto a un originale)
- a close translation - una traduzione fedele
- (antico) difficile, arduo
- (antico) conciso
- (araldica) attributo araldico che si applica alle ali degli uccelli rappresentate chiuse, o agli elmi che non mostrano il viso del cavaliere
Sostantivo
close sing (pl.: closes)
- fine, conclusione
- their relationship came to a painful close - la loro relazione è giunta ad una fine dolorosa
- (antico) terreno recintato
- (religione), (architettura) sagrato (soprattutto di una cattedrale)
- (UK) strada senza uscita
Verbo
Transitivo
close (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente closes, participio presente closing, passato semplice e participio passato closed)
- chiudere
- concludere, finire, terminare
- to close a bargain - concludere una trattativa
- my performance will close the concert - la mia esibizione concluderà il concerto
- (militare) serrare
- chiudere, circondare, avvolgere
Intransitivo
close (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente closes, participio presente closing, passato semplice e participio passato closed)
Pronuncia
- (come verbo e come sostantivo nel senso di "fine, conclusione")
- (come aggettivo, e come sostantivo nel senso di "terreno recintato, sagrato")
Etimologia / Derivazione
- (come verbo e come sostantivo nel senso di "fine, conclusione") dal latino clausus, participio passato del verbo claudere ("chiudere") attraverso l'inglese antico clȳsan e l'inglese medio closen o clusen
- (come aggettivo, e come sostantivo nel senso di "terreno recintato, sagrato") dal latino clausus, participio passato del verbo claudere ("chiudere") attraverso il francese clos
Sinonimi
- (chiuso) closed
- (vicino) near, nearby
- (intimo) intimate
- (fine, conclusione) end, conclusion
- (chiudere) to shut
- (concludere, terminare) to end, to finish, to terminate
Parole derivate
- francese
- (araldica) Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002
- inglese
- The Free Dictionary, edizione online
- Merriam-Webster, Versione on-line
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
- (araldica) A glossary of terms used in heraldry