declino
Hello, you have come here looking for the meaning of the word declino. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word declino, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say declino in singular and plural. Everything you need to know about the word declino you have here. The definition of the word declino will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofdeclino, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: declinò |
Italiano
Sostantivo
declino m sing (pl.: declini)
- (politica), (familiare) scalzamento di un governo parlamentare in modo pressoché totale
- decremento di reputazione
- quel senatore è in declino
- (economia) perdita di importanza dell'economia di uno stato
- (per estensione) essere a rischio politico-finanziario
Voce verbale
declino
- prima persona singolare dell'indicativo presente di declinare
Sillabazione
- de | clì | no
Pronuncia
IPA: /deˈklino/
Etimologia / Derivazione
da declinare, dal latino declino formato da de- e da clino cioè "chinare, piegare"
Sinonimi
- calo, crepuscolo, crisi, crollo, decadenza, degenerazione, degradamento, degradazione, deterioramento, discesa, invecchiamento,peggioramento, regresso, scadimento, tramonto
Contrari
- accrescimento, aumento, crescita, incremento, salita, sviluppo
- antideclino, rinnovamento, miglioramento
- (senso figurato) alba
- (senso figurato) rinascita
Traduzione
prima persona singolare dell'indicativo presente di declinare
Latino
Verbo
Transitivo
declino (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: dēclīnō, dēclīnās, dēclīnāvī, dēclīnātum, dēclīnāre)
- deviare, deflettere
- schivare, scansare, sfuggire a
- nec se declinat ab illo - e non si scansa da lui (Ovidio, Le metamorfosi, liber VII, 88)
- (utrum) declinata morte (velis) nobiscum secura periculi vivere an saevissimae bestiae sepeliri visceribus - (o), schivando la morte, (scegli di) vivere con noi salva dal pericolo o di essere sepolta nelle viscere di una bestia ferocissima (Apuleio, Le metamorfosi, liber V, 18)
- piegare, curvare, deviare, volgere altrove
- (virgo) declinat cursus aurumque volubile tollit - (la vergine) devia la corsa e raccoglie l(a mela d')oro che rotola (Ovidio, Le metamorfosi, liber X, 667)
- (di occhi) chiudere
- (grammatica) declinare, coniugare, flettere (elencare le forme flesse per genere e caso di una parola)
- sic enim pleraque aetas veterum declinavit: "haec facies, huius facies", quod nunc propter rationem grammaticam "faciei" dicitur - così infatti (nel)l'epoca antica (si) declinava: "haec facies, huius facies", mentre ora per correttezza grammaticale si dice "faciei" (Aulo Gellio, Notti attiche, liber IX, XIV, II)
Intransitivo
declino (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: dēclīnō, dēclīnās, dēclīnāvī, dēclīnātum, dēclīnāre)
- deviare, volgere altrove, sviarsi, abbandonare la retta via
- declinare, scemare, calare, essere in declino o decadenza
- paulatim declinat amor - a poco a poco declina l'amore (Ovidio, Le metamorfosi, liber IX, 461)
- (di corpi celesti) calare, discendere, tramontare
- qua (Sol) declinat in vesperum, Romanis provinciis terminatur - dove il Sole tramonta di sera, viene delimitato dalle province Romane (Ammiano Marcellino, Res Gestae, liber XII, VIII, 11)
- (di discorsi) sviarsi, fare una digressione, parlare d'altro
- ut eo revocetur, unde huc declinavit oratio... - per tornare a ciò, da cui fin qui il discorso ha sviato... (Cicerone, De oratore, liber II, XXXVIII, 157)
Sillabazione
- dē | clī | nō
Pronuncia
- (pronuncia classica) IPA: /deːˈkliː.noː/
Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
composto di de- e clino, "piegare, inclinare"
Sinonimi
- (deviare, deflettere) devio, deflecto
- (scansare, schivare) evito, eludo
- (volgere altrove) torqueo, deflecto
- (chiudere gli occhi) claudo
- (abbandonare la retta via) erro, aberro
- (tramontare) occido
- (fare una digressione) digredior
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
Termini correlati
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma declino (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it