poartă

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet poartă. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet poartă, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger poartă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet poartă finns här. Definitionen av ordet poartă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avpoartă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Variante de scriere Vezi și : poartã
Alba Iulia, poartă a Castrului Roman

română

Etimologie

Din latină porta.

Pronunție

  • AFI: /ˈpo̯ar.tə/


Substantiv


Declinarea substantivului
poartă
f. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ poartă porți
Articulat poarta porțile
Genitiv-Dativ porții porților
Vocativ poartă porților
  1. deschidere amenajată într-un zid, într-un gard etc. în care s-au prins cu balamale tăblii de lemn, de fier etc. pentru a permite accesul din interior în exterior și invers; deschizătura împreună cu tăblița, cu balamalele etc.; tăblia care închide deschizătura.
  2. intrare într-o cetate sau într-un oraș.
  3. regiune periferică din jurul unui oraș, al unui ținut, al unei țări; margine, hotar.
  4. (fig.) cale de acces; posibilitate de a realiza ceva, mijloc.
  5. ușă la intrarea principală a unei clădiri; (p.ext.) casă, gospodărie.
  6. arcul pe care îl formează o conductă de aer comprimat traversând galeria unei mine.
  7. cadru format din două bare verticale unite la capătul de sus printr-o bară orizontală (de care se prinde o plasă), instalat pe terenurile de sport, în care se urmărește introducerea mingii sau a pucului la unele jocuri sportive (fotbal, handbal, hochei etc.).
  8. vale îngustă prin care o apă își deschide trecerea între două șiruri de munți; pas, trecătoare, defileu.
  9. loc îngust între pereții de stâncă ai vârfurilor de munte, prin care se trece pe alt versant.
  10. (înv.; în epoca suzeranității turcești asupra țărilor române) reședința, curtea sultanului sau a unui pașă; (p.ext.) imperiul Otoman.

Cuvinte derivate

Locuțiuni

Expresii

  • A bate la toate porțile (sau la porțile cuiva) = a se adresa tuturor, solicitând sprijin, ajutor într-o împrejurare grea
  • Poartă de scăpare = mijloc de a ieși dintr-o situație dificilă
  • A sta (sau a rămâne, a se uita) ca vițelul la poarta nouă = a sta (sau a rămâne, a se uita) uimit, nedumerit, dezorientat (în fața unei situații noi și neașteptate, căreia nu-i poți face față)
  • Din poartă în poartă = din casă în casă, dintr-un loc într-altul


Traduceri

Traduceri

Etimologie

Din purta.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru purta.
  2. forma de persoana a III-a plural la prezent pentru purta.
  3. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru purta.

Anagrame

Referințe

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot