Angel
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Angel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Angel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Angel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Angel wissen müssen. Die Definition des Wortes Angel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonAngel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Angel (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Angel | die Angeln |
| Genitiv | der Angel | der Angeln |
| Dativ | der Angel | den Angeln |
| Akkusativ | die Angel | die Angeln |
 | |||||||||
 |
Worttrennung:
- An·gel, Plural: An·geln
Aussprache:
Bedeutungen:
- längliches Gerät für den Fischfang
- bei Türen, Fenstern und Ähnlichem: zumeist metallener Stift, der, in einen Griffpunkt gelegt, eine stabile Drehbewegung ermöglicht
- Bezeichnung für die durch das Heft gehende Verlängerung der Klinge der meisten Handwerkzeuge und vieler Blankwaffen
Herkunft:
- von mittelhochdeutsch angel → gmh, althochdeutsch angul → goh zu althochdeutsch ango → goh „Haken“[1]
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Er wartete so lange auf einen Fisch, dass, als endlich einer anbiss, er ihm die Angel aus der Hand riss.
- Wenn man die Tür nach oben drückt, wird sie aus der Angel gehoben.
- „Dieser bewegte die Falltür hin und her, die laut in den Angeln stöhnte.“[2]
Redewendungen:
- an der Angel zappeln
- Die Angel zieht auch wohl unwillige Fische
- jemanden an der Angel haben
- von der Angel lassen
- Wenn man einen Lachs fängt, kann man wohl die Angel verlieren
- Wenn du die Angel ziehst zu früh, so fängst du nie
- Wer nichts an die Angel steckt, der fängt nichts
- aus den Angeln gehen
- aus den Angeln reißen
- etwas aus den Angeln heben
- zwischen Tür und Angel
- zwischen Tür und Angel sitzen
Charakteristische Wortkombinationen:
- Angel auswerfen; beim Angeln sitzen; tödliche Angel
- quietschende Angel
Wortbildungen:
Übersetzungen
längliches Gerät für den Fischfang
|
- Wikipedia-Artikel „Angel“
- Wikipedia-Artikel „Erl_(Klinge)“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angel“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angel“
- The Free Dictionary „Angel“
- Wikiquote: Zitate zum Thema „Archimedes#Zugeschrieben“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 329.
- ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 176. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
Substantiv, m
Aussprache:
Bedeutungen:
- der Stachel von Insekten, insbesondere Bienen, Wespen und Hornissen
- veraltet: Angelrute
- veraltet: Türangel
Synonyme:
Beispiele:
- Vergrößert, sieht die Wespe mit ihrem Angel noch bedrohlicher aus.
- Er warf den Angel aus und wartete.
- Sie warf die Tür zu, sodass sie fast aus dem Angel flog.
Redewendungen:
Übersetzungen
der Stachel von Insekten, insbesondere Bienen, Wespen und Hornissen
veraltet: Angelrute
veraltet: Türangel
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Angel“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angel“
Substantiv, f, Toponym
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Angel | —
|
| Genitiv | der Angel | —
|
| Dativ | der Angel | —
|
| Akkusativ | die Angel | —
|
Worttrennung:
- An·gel, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Fluss in Tschechien
- Fluss in Nordrhein-Westfalen
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Die Angel fließt durch Pilsen.
- Die Angel ist etwa 40 km lang.
Übersetzungen
Fluss in Tschechien
Fluss in Nordrhein-Westfalen
- Wikipedia-Artikel „Úhlava“
- Wikipedia-Artikel „Angel (Fluss)“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angel“
- wissen.de – Lexikon „Angel (Fluss (Tschechische Republik)“
- Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Angel“ (Wörterbuchnetz), „Angel“ (Zeno.org)
Substantiv, f, Vorname
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | (die) Angel | die Angels | ||||
| Genitiv | (der Angel) Angels |
der Angels | ||||
| Dativ | (der) Angel | den Angels | ||||
| Akkusativ | (die) Angel | die Angels | ||||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Worttrennung:
- An·gel, Plural: An·gels
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- weiblicher Vorname
Beispiele:
- Angel heiratet morgen.
Übersetzungen
weiblicher Vorname
- Wikipedia-Artikel „Angel (Name)“
- wissen.de – Vornamenlexikon „Angel“
- babynamespedia.com „Angel“
- behindthename.com „Angel“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angel“
Substantiv, m, Vorname
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | (der) Angel | die Angels | ||||
| Genitiv | (des Angel) (des Angels) Angels |
der Angels | ||||
| Dativ | (dem) Angel | den Angels | ||||
| Akkusativ | (den) Angel | die Angels | ||||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Alternative Schreibweisen:
Nebenformen:
Worttrennung:
- An·gel, Plural: An·gels
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- männlicher Vorname
Beispiele:
- Angel kommt heute früher nach Hause.
Übersetzungen
männlicher Vorname
- Wikipedia-Artikel „Angel (Name)“
- wissen.de – Vornamenlexikon „Angel“
- babynamespedia.com „Angel“
- behindthename.com „Angel“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angel“