Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
bieder gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
bieder, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
bieder in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
bieder wissen müssen. Die Definition des Wortes
bieder wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
bieder und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- bie·der, Komparativ: bie·de·rer, bied·rer, Superlativ: bie·ders·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: bieder (Info), bieder (Österreich) (Info)
- Reime: -iːdɐ
Bedeutungen:
- veraltend, einzige Bedeutung bis zum Vormärz: anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer
- sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend, sehr darauf bedacht, als anständig zu gelten und nicht unangenehm aufzufallen, dabei vielleicht auch zu einfältig, zu naiv, treuherzig
- Kleidung, Frisur, Einrichtung und so weiter: eine Lebenseinstellung wie in der Bedeutung ausdrückend
Herkunft:
- mittelhochdeutsch: biderbe, althochdeutsch: pidarpi, piderpi, biderbi, verwandt mit Bedarf und bedürfen, also „(ein Mensch,) wie man ihn braucht“ (daher noch „sich anbiedern“), noch bis ins 19. Jahrhundert erscheint (altertümelnd) biderb.[1]
Synonyme:
- anständig, ehrlich, ehrbar, rechtschaffen, redlich, wacker, integer, unbescholten
- wohlanständig, kleinbürgerlich, kleinkariert, treudoof
- spießbürgerlich, spießig, konservativ, brav, kreuzbrav, hausbacken
Gegenwörter:
- gemein, niederträchtig, verkommen, verderbt, verdorben, korrupt, verschlagen, verlogen, ruchlos
- eigenwillig, unkonventionell, schrill, schräg, flippig, skurril, exzentrisch, verrucht
- kess, keck, frech, gewagt
Beispiele:
- Er war ein wackerer und gutmüthiger Mann, bieder und tapfer[2]
- Wenn es um den Hund geht, werden biedere Bürger zu Schlägern.
- In "Breaking Bad" ging es um einen biederen Lehrer, der zum Drogenkoch und Schwerstkriminellen wird. [3]
- So eine Frisur hätte ich ihr gar nicht zugetraut, sie sah doch sonst immer so bieder aus!
Wortbildungen:
- sich anbiedern, Biederfreund, Biederkeit, Biedermann, Biedermeier, Biedersinn, Biederweib
Übersetzungen
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Schweizerdeutsch: bünzlig
|
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Schweizerdeutsch: bünzlig
|
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Schweizerdeutsch: bünzlig
|
- Wikipedia-Artikel „bieder“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bieder“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bieder“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bieder“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beider