chrzan

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes chrzan gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes chrzan, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man chrzan in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort chrzan wissen müssen. Die Definition des Wortes chrzan wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonchrzan und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

chrzan (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ chrzan chrzany
Genitiv chrzanu chrzanów
Dativ chrzanowi chrzanom
Akkusativ chrzan chrzany
Instrumental chrzanem chrzanami
Lokativ chrzanie chrzanach
Vokativ chrzanie chrzany
chrzan - Meerrettich

Worttrennung:

chrzan, Plural: chrza·ny

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild chrzan (Info), Plural: —

Bedeutungen:

Pflanze: Meerrettich (Armoracia lapathifolia)
Gastronomie: Meerrettich

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch křen → cs (alttschechisch chřěn → cs), slowakisch chren → sk, obersorbisch chrěn → hsb, niedersorbisch kśěn → dsb, russisch хрен (chren☆) → ru, ukrainisch хрін (chrin☆) → uk, slowenisch hren → sl, serbisch хрен (hren☆) → sr und bulgarisch хрян (chrjan☆) → bg[1]

Oberbegriffe:

roślina
przyprawa

Beispiele:

„Rzadkich, kosztownych kwiatów i roślin nie było tu nigdzie, ale też nigdzie nie rosły pokrzywy, łopuchy, osty i chrzany,“[2]
Seltene, kostbare Blumen und Pflanzen gab es hier nirgends, aber auch nirgends wuchsen Brennnesseln, Kletten, Disteln und Meerrettiche,
Na ceracie stało kilka talerzy z resztkami jadła, karafka z wodą, solniczka, słoik szklany z chrzanem.[3]
Auf dem Wachstuch standen einige Teller mit Essensresten, eine Karaffe mit Wasser, ein Salzstreuer, ein Einmachglas mit Meerrettich.

Redewendungen:

do chrzanu – für die Katz

Charakteristische Wortkombinationen:

hodować
jeść chrzan, ostry chrzan

Wortbildungen:

chranik, chrzanowy

Übersetzungen

  Übersetzungen umgeleitet

Für siehe Übersetzungen zu Meerrettich1 m

Für siehe Übersetzungen zu Meerrettich m

Polnischer Wikipedia-Artikel „chrzan (roślina)“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „chrzan“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „chrzan“
Słownik Ortograficzny – PWN: „chrzan“

Quellen:

  1. ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „хрен“
  2. ↑ Wikisource-Quellentext „Nad Niemnem, Eliza Orzeszkowa“
  3. ↑ Wikisource-Quellentext „Jędza, Eliza Orzeszkowa“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia