Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
punoj gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
punoj, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
punoj in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
punoj wissen müssen. Die Definition des Wortes
punoj wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
punoj und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung:
- Passivform: punohet nur in der 3. Person Singular/Plural (in allen Zeitformen.
Worttrennung:
- pun·oj
Bedeutungen:
- aktiv, transitiv: arbeiten
- aktiv, transitiv, Arbeit, Ausbildung: ausüben, beschäftigt sein
- aktiv, figurativ: handeln, vorgehen
- aktiv, 3. Person, Singular, im Plural: funktionieren
- aktiv, 3. Person, Singular, im Plural: offen sein, im Dienst sein
- aktiv, 3. Person, Singular, im Plural, oft betreffend Maschinen: fungieren, funktionieren, angehen
- aktiv, betreffend Pädagogik, Lehrkraft usw.: betreuen, erziehen
- aktiv, 3. Person, Singular, im Plural: dienen
- aktiv, 3. Person, Singular, im Plural, betreffend Verletzungen, Wunden: (am) heilen
- aktiv, transitiv, Konversationsdiskurs: benutzen, verwenden
- aktiv, transitiv, 3. Person, Singular, im Plural, Straßen, Wege: durchqueren; (be)fahrbar sein
- aktiv, transitiv, etwas (Fahrzeug, Werkzeug, Schwert) in Bewegung setzen, in Aktion bringen: verwenden, bedienen, umgehen
- aktiv: bearbeiten, perfektionieren, ausarbeiten, vervollständigen
- aktiv, transitiv, figurativ, Konversationsdiskurs: schummeln, ergaunern; etwas hinter dem Rücken abziehen
- aktiv, veraltet, dialektal, regional, ursprüngliche Bedeutung; betreffend Feldarbeit, Ackerbau: ackern
Sinnverwandte Wörter:
- shërbej
- verproj
- funksionon
- përdor
- kalon
- përpunoj, përmirësoj, përsos
Herkunft:
- Substantiv punë → sq „Arbeit“ und Suffix -oj → sq „-e“ (Suffix für Verb in der 1. Person Singular, Präsens Indikativ, Aktiv).
Oberbegriffe:
- folje
Beispiele:
Redewendungen:
- kush s’punon, dheut i rëndon
Übersetzungen
|
|
|
- Deutsch: arbeiten; ausüben, beschäftigt sein; handeln, vorgehen; funktionieren; (im) Dienst sein, offen sein; fungieren, angehen; betreuen, erziehen; dienen; heilen; benutzen, verwenden; durchqueren, (be-)fahrbar sein; bedienen, umgehen; bearbeiten, ausarbeiten, perfektionieren, vervollständigen; schummeln, ergaunern; ackern
- Englisch: work → en
|
- Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855 , Seite 452 (punon)
- fjalorthi.com: „punoj“, Definition punój/punoj.
- fjalorthi.com/zgjedho: „punoj“, Konjugation punoj.
- fjale.al: „punoj“