漢文訓讀體

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 漢文訓讀體. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 漢文訓讀體, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 漢文訓讀體 in singular and plural. Everything you need to know about the word 漢文訓讀體 you have here. The definition of the word 漢文訓讀體 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of漢文訓讀體, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

reading Literary Chinese text in the vernacular language by literal translation
body; form; style
body; form; style; system
 
trad. (漢文訓讀體) 漢文訓讀
simp. (汉文训读体) 汉文训读

Pronunciation


Noun

漢文訓讀體

  1. a form of Literary Japanese influenced by kanbun kundoku (literal translation of Chinese into Japanese)
    日本教育詔書漢文訓讀體
    日本教育诏书汉文训读体
    Rìběn de “Jiàoyù Chìyǔ” hé “Zhōngzhàn Zhàoshū” dōu shì yòng hànwén xùndútǐ xiěchéng.
    Both the Imperial Rescript on Education and the Imperial Rescript on Surrender of Japan are written in kanbun kundokutai.