Citations:man

• 1962, Richard Pike Bissell, You Can Always Tell a Harvard Man

• 1911, James Oliver Curwood, Philip Steele of the Royal Northwest Mounted Police

  "Don't get miffed about it, man," returned Nome with an irritating laugh.

Compare woman#Adjective.

• 2002, Elaine V. Howes, Connecting Girls and Science: Constructivism, Feminism, and Science Education Reform, Teachers College Press, →ISBN, page 88:

  Elaine : Do you think that he might say that a man scientist and a woman scientist might do things differently?
  Ann : He'd say that a man would be better.
  Elaine : And what reasons would he give for a man being better?

• 而從審美的角度來看，李隆基絕對與美男子三個字無緣，但他卻有種很man的味道，吸引著女人的目光 [MSC, trad.]
  而从审美的角度来看，李隆基绝对与美男子三个字无缘，但他却有种很man的味道，吸引着女人的目光 [MSC, simp.]

  From: 2006, 狐千月, 《大俠，跟我回現代》

  Ér cóng shěnměi de jiǎodù lái kàn, Lǐ Lóngjī juéduì yǔ měinánzǐ sān ge zì wúyuán, dàn tā què yǒu zhǒng hěn mān de wèidào, xīyǐn zhe nǚrén de mùguāng

  From the perspective of esthetics, Li Longji definitely has nothing to do with the word handsome, but he still has that hint of manliness, attracting women to look

• 如果妳的他是很man的男人，那就恭喜妳啦！ [MSC, trad.]
  如果你的他是很man的男人，那就恭喜你啦！ [MSC, simp.]

  From: 2007, 李意昕, 《愛情36計》, page 155

  Rúguǒ nǐ de tā shì hěn mān de nánrén, nà jiù gōngxǐ nǐ la!

  If your "he" is a manly man, then congratulations!

• 若夠MAN就直率地說出你就是討厭娘味的男人 [MSC, trad.]
  若够MAN就直率地说出你就是讨厌娘味的男人 [MSC, simp.]

  From: 2010, 許常德, 《中年男人地下手記》, page 15

  ruò gòu mān jiù zhíshuài de shuōchū nǐ jiùshì tǎoyàn niángwèi de nánrén

  If you're manly enough, then candidly pronounce that you don't like sissy men.

• 那些崇拜成功男士的女人，就算成功男士穿裙，她都會覺得他man爆。 [Cantonese, trad.]
  那些崇拜成功男士的女人，就算成功男士穿裙，她都会觉得他man爆。 [Cantonese, simp.]

  From: 2014, 深雪 (Zita Law), 《男人的愛，自己的愛，通殺！》

  naa⁵ se¹ sung⁴ baai³ sing⁴ gung¹ naam⁴ si⁶ dik¹ neoi⁵ jan^4-2, zau⁶ syun³ sing⁴ gung¹ naam⁴ si⁶ cyun¹ kwan⁴, taa¹ dou¹ wui⁵ gok³ dak¹ taa¹ men¹ baau³.

  Even if a successful man puts a dress on, women who idolize successful men would think he is manly to the max.

• 換句話說，新加坡的老中青都懂使用武器，很Man啊！ [Cantonese, trad.]
  换句话说，新加坡的老中青都懂使用武器，很Man啊！ [Cantonese, simp.]

  From: 2014, 馮浩恩 (Yanson Fung), 《通識故事》

  wun⁶ geoi³ waa⁶ syut³, san¹ gaa^1-3 bo¹ dik¹ lou⁵ zung¹ cing¹ dou¹ dung² si² jung⁶ mou⁵ hei³, han² men¹ aa³!

  In other words, the old, middle-aged and young all know how to use weapons. So manly!

• 「反省呀喇你！」「呢個女仔……真係好man呀……」 [Cantonese, trad.]
  「反省呀喇你！」「呢个女仔……真系好man呀……」 [Cantonese, simp.]

  From: WORKING!!無聊西餐廳 (Wagnaria!!), episode 9

  “faan² sing² aa³ laa³ nei⁵!” “nei¹ go³ neoi⁵ zai²...... zan¹ hai⁶ hou² men¹ aa³......”

  "Reflect on what you've done!" "This girl... is quite masculine..."

• 博德　她左腳這樣可以嗎　比較man一點　比較man一點不行喔 [Taiwanese Mandarin, trad.]
  博德　她左脚这样可以吗　比较man一点　比较man一点不行喔 [Taiwanese Mandarin, simp.]

  From: 2015, 閃靈《暮沉武德殿(民謠)》幕後花絮, 9m10s

  Bódé, tā zuǒjiǎo zhèyàng kěyǐ ma, bǐjiào man yīdiǎn, bǐjiào man yīdiǎn bùxíng ō

  Birdy, can she sit like this? It's more masculine. She shouldn't be masculine?

• 2014, Joan Ganhaire, Un tant doç fogier, 2017, IEO Edicions/novelum - IEO, Toulouse/Périgueux, page 25.

  Malaisat de pensar que era l'amorós sumsit que se contentava d'un poton sus la jauta e d'una man dins la man.