Root |
---|
د ع و (d ʕ w) |
16 terms |
دَعَا • (daʕā) I (non-past يَدْعُو (yadʕū), verbal noun دُعَاء (duʕāʔ) or دَعْوَة (daʕwa))
verbal noun الْمَصْدَر |
دُعَاء, دَعْوَة duʕāʔ, daʕwa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
دَاعٍ dāʕin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَدْعُوّ madʕuww | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | دَعَوْتُ daʕawtu |
دَعَوْتَ daʕawta |
دَعَا daʕā |
دَعَوْتُمَا daʕawtumā |
دَعَوَا daʕawā |
دَعَوْنَا daʕawnā |
دَعَوْتُمْ daʕawtum |
دَعَوْا daʕaw | |||
f | دَعَوْتِ daʕawti |
دَعَتْ daʕat |
دَعَتَا daʕatā |
دَعَوْتُنَّ daʕawtunna |
دَعَوْنَ daʕawna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَدْعُو ʔadʕū |
تَدْعُو tadʕū |
يَدْعُو yadʕū |
تَدْعُوَانِ tadʕuwāni |
يَدْعُوَانِ yadʕuwāni |
نَدْعُو nadʕū |
تَدْعُونَ tadʕūna |
يَدْعُونَ yadʕūna | |||
f | تَدْعِينَ tadʕīna |
تَدْعُو tadʕū |
تَدْعُوَانِ tadʕuwāni |
تَدْعُونَ tadʕūna |
يَدْعُونَ yadʕūna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَدْعُوَ ʔadʕuwa |
تَدْعُوَ tadʕuwa |
يَدْعُوَ yadʕuwa |
تَدْعُوَا tadʕuwā |
يَدْعُوَا yadʕuwā |
نَدْعُوَ nadʕuwa |
تَدْعُوا tadʕū |
يَدْعُوا yadʕū | |||
f | تَدْعِي tadʕī |
تَدْعُوَ tadʕuwa |
تَدْعُوَا tadʕuwā |
تَدْعُونَ tadʕūna |
يَدْعُونَ yadʕūna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَدْعُ ʔadʕu |
تَدْعُ tadʕu |
يَدْعُ yadʕu |
تَدْعُوَا tadʕuwā |
يَدْعُوَا yadʕuwā |
نَدْعُ nadʕu |
تَدْعُوا tadʕū |
يَدْعُوا yadʕū | |||
f | تَدْعِي tadʕī |
تَدْعُ tadʕu |
تَدْعُوَا tadʕuwā |
تَدْعُونَ tadʕūna |
يَدْعُونَ yadʕūna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اُدْعُ udʕu |
اُدْعُوَا udʕuwā |
اُدْعُوا udʕū |
||||||||
f | اُدْعِي udʕī |
اُدْعُونَ udʕūna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | دُعِيتُ duʕītu |
دُعِيتَ duʕīta |
دُعِيَ duʕiya |
دُعِيتُمَا duʕītumā |
دُعِيَا duʕiyā |
دُعِينَا duʕīnā |
دُعِيتُمْ duʕītum |
دُعُوا duʕū | |||
f | دُعِيتِ duʕīti |
دُعِيَتْ duʕiyat |
دُعِيَتَا duʕiyatā |
دُعِيتُنَّ duʕītunna |
دُعِينَ duʕīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُدْعَى ʔudʕā |
تُدْعَى tudʕā |
يُدْعَى yudʕā |
تُدْعَيَانِ tudʕayāni |
يُدْعَيَانِ yudʕayāni |
نُدْعَى nudʕā |
تُدْعَوْنَ tudʕawna |
يُدْعَوْنَ yudʕawna | |||
f | تُدْعَيْنَ tudʕayna |
تُدْعَى tudʕā |
تُدْعَيَانِ tudʕayāni |
تُدْعَيْنَ tudʕayna |
يُدْعَيْنَ yudʕayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُدْعَى ʔudʕā |
تُدْعَى tudʕā |
يُدْعَى yudʕā |
تُدْعَيَا tudʕayā |
يُدْعَيَا yudʕayā |
نُدْعَى nudʕā |
تُدْعَوْا tudʕaw |
يُدْعَوْا yudʕaw | |||
f | تُدْعَيْ tudʕay |
تُدْعَى tudʕā |
تُدْعَيَا tudʕayā |
تُدْعَيْنَ tudʕayna |
يُدْعَيْنَ yudʕayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُدْعَ ʔudʕa |
تُدْعَ tudʕa |
يُدْعَ yudʕa |
تُدْعَيَا tudʕayā |
يُدْعَيَا yudʕayā |
نُدْعَ nudʕa |
تُدْعَوْا tudʕaw |
يُدْعَوْا yudʕaw | |||
f | تُدْعَيْ tudʕay |
تُدْعَ tudʕa |
تُدْعَيَا tudʕayā |
تُدْعَيْنَ tudʕayna |
يُدْعَيْنَ yudʕayna |
Root |
---|
د ع و |
1 term |
دعا • (daʕa) I (non-past يدعي (yidʕi))
Conjugation of دعا (daʕa) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | دعيت (daʕēt) | دعيت (daʕēt) | دعا (daʕa) | دعينا (daʕēna) | دعيتوا (daʕētu) | دعوا (daʕu) | |
f | دعيتي (daʕēti) | دعت (daʕat) | ||||||
non-past | m | أدعي (ʔadʕi) | تدعي (tidʕi) | يدعي (yidʕi) | ندعي (nidʕi) | تدعوا (tidʕu) | يدعوا (yidʕu) | |
f | تدعي (tidʕi) | تدعي (tidʕi) | ||||||
imperative | m | ادعي (adʕi) | ادعوا (adʕu) | |||||
f | ادعي (adʕi) |
Root |
---|
د ع ي |
1 term |
دعا • (dʕa) I (non-past يدعي (yidʕi))
1=د 2=ع 3=d 4=ʕPlease see Module:checkparams for help with this warning.
This verb needs an inflection-table template.
Borrowed from Arabic دُعَاء (duʕāʔ, “prayer, invocation”).
دعا • (duʼâ) (definite accusative دعای (duʼâyı), plural ادعیه (edʼiye))
Borrowed from Arabic دُعَاء (duʕāʔ).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | du'ā |
Dari reading? | do'ā, duwā |
Iranian reading? | do'â |
Tajik reading? | duʾo |
Dari | دعا |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | дуъо |
دعا • (do'â)
Borrowed from Classical Persian دُعَا (du'ā), borrowed from Arabic دُعَاء (duʕāʔ), from دَعَا (daʕā). First attested in c. 1564 as Middle Hindi دعا (du'ā)ِ,[1]
دُعا • (du'ā) f (formal plural اَدْعِیَہ (ad'iya), Hindi spelling दुआ)
Declension of دعا | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
direct | دُعا (du’ā) | دُعائیں (du’āẽ) | ||||||
oblique | دُعا (du’ā) | دُعاؤں (du’āõ) | ||||||
vocative | دُعا (du’ā) | دُعاؤ (du’āo) |
دُعا • (du'ā) f (Hindi spelling दुआ)