Hello, you have come here looking for the meaning of the word
花兒. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
花兒, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
花兒 in singular and plural. Everything you need to know about the word
花兒 you have here. The definition of the word
花兒 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
花兒, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern
|
son; child; diminutive suffix
|
trad. (花兒)
|
花
|
兒
|
simp. (花儿)
|
花
|
儿
|
Pronunciation 1
Note: huā'ér - "flower", in poetry and songs.
- (Dungan)
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- Cantonese
- Jin
Noun
花兒
- Diminutive of 花 (huā, “flower”).
1944, 金玉谷 (lyrics and music), “夜來香”, performed by 李香蘭:
月下的花兒都入夢 只有那夜來香吐露著芬芳 [MSC, trad.]
月下的花儿都入梦 只有那夜来香吐露着芬芳 [MSC, simp.]- Yuè xià dì huā'ér dōu rù mèng, zhǐ yǒu nà yèláixiāng tǔlù zhe fēnfāng
- (please add an English translation of this quotation)
2001, 韩红 (lyrics and music), “那片海”, performed by 韩红:
你看那花儿都谢了 你看那海儿都哭了 [MSC, simp.]
你看那花兒都謝了 你看那海兒都哭了 [MSC, trad.]- Nǐ kàn nà huā'ér dōu xiè le, nǐ kàn nà hǎi'ér dōu kū le
- (please add an English translation of this quotation)
2005, “寂寞沙洲冷”, performed by 周傳雄:
有花兒伴著蝴蝶 孤雁可以雙飛 [MSC, trad.]
有花儿伴着蝴蝶 孤雁可以双飞 [MSC, simp.]- Yǒu huā'ér bàn zhe húdié, gūyàn kěyǐ shuāngfēi
- (please add an English translation of this quotation)
求豐收 雨點降下 花兒別怕 [Literary Cantonese, trad.]
求丰收 雨点降下 花儿别怕 [Literary Cantonese, simp.]- From: 佘詩曼 (Charmaine Sheh), 鄭櫻綸 (England Cheng, lyricist), 《風車》
- kau4 fung1 sau1, jyu5 dim2 gong3 haa6, faa1 ji4 bit6 paa3
- (please add an English translation of this usage example)
- (Mandarin, Jin) Erhua form of 花 (huā, “flower”).
- (Mandarin) Erhua form of 花 (huā, “pattern”).
- (Mandarin) Erhua form of 花 (huā, “smallpox”).
Synonyms
Dialectal synonyms of
花朵 (“flower”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
花, 華
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
花朵, 花
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
花兒
|
Taiwan
|
花
|
Ulanhot
|
花兒
|
Tongliao
|
花兒
|
Chifeng
|
花兒
|
Hulunbuir (Hailar)
|
花兒
|
Shenyang
|
花
|
Singapore
|
花
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
花
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
花
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
花兒
|
Wanrong
|
花兒
|
Zhengzhou
|
花兒
|
Xi'an
|
花
|
Xining
|
花兒, 花
|
Xuzhou
|
花兒
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
花兒
|
Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
花
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
花
|
Bayanhot
|
花兒
|
Lanzhou
|
花兒, 花
|
Ürümqi
|
花
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
花
|
Wuhan
|
花
|
Guiyang
|
花
|
Kunming
|
花
|
Guilin
|
花
|
Liuzhou
|
花
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
花
|
Yangzhou
|
花
|
Hefei
|
花
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
花
|
Hong Kong
|
花
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
花
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
花
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
花
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
花
|
Macau
|
花
|
Guangzhou (Panyu)
|
花
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
花
|
Guangzhou (Conghua)
|
花
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
花
|
Foshan
|
花
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
花
|
Foshan (Shunde)
|
花
|
Foshan (Sanshui)
|
花
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
花
|
Zhongshan (Shiqi)
|
花
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
花
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
花
|
Zhuhai (Doumen)
|
花
|
Jiangmen (Baisha)
|
花
|
Jiangmen (Xinhui)
|
花
|
Taishan
|
花
|
Kaiping (Chikan)
|
花
|
Enping (Niujiang)
|
花
|
Heshan (Yayao)
|
花
|
Dongguan
|
花
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
花
|
Shaoguan
|
花
|
Yunfu
|
花
|
Yangjiang
|
花
|
Xinyi
|
花
|
Lianjiang
|
花
|
Nanning
|
花
|
Wuzhou
|
花
|
Yulin
|
花
|
Hepu (Lianzhou)
|
花
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
花
|
Singapore (Guangfu)
|
花
|
Gan
|
Nanchang
|
花
|
Lichuan
|
花
|
Pingxiang
|
花
|
Hakka
|
Meixian
|
花
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
花
|
Dongguan (Qingxi)
|
花
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
花
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
花
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
花
|
Yudu
|
花
|
Miaoli (N. Sixian)
|
花
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
花
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
花
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
花
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
花
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
花
|
Hong Kong
|
花
|
Luchuan (Daqiao)
|
花
|
Senai (Huiyang)
|
花
|
Singkawang
|
花
|
Huizhou
|
Jixi
|
花
|
Jin
|
Taiyuan
|
花兒
|
Pingyao
|
花
|
Xinzhou
|
花兒
|
Taibus (Baochang)
|
花兒
|
Linhe
|
花
|
Jining
|
花兒
|
Hohhot
|
花兒
|
Baotou
|
花兒
|
Dongsheng
|
花兒
|
Haibowan
|
花兒
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
花
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
花
|
Fuqing
|
花
|
Matsu
|
花
|
Southern Min
|
Xiamen
|
花, 花蕊
|
Quanzhou
|
花, 花蕊
|
Zhangzhou
|
花, 花蕊
|
Taipei
|
花, 花蕊
|
Penang (Hokkien)
|
花
|
Singapore (Hokkien)
|
花
|
Manila (Hokkien)
|
花
|
Pingnan (Shangdu)
|
花
|
Chaozhou
|
花
|
Johor Bahru (Teochew)
|
花
|
Singapore (Teochew)
|
花
|
Leizhou
|
花
|
Haikou
|
花
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
花, 花朵
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
花
|
Shehua
|
Fu'an
|
花
|
Fuding
|
花
|
Luoyuan
|
花
|
Sanming
|
花
|
Shunchang
|
花
|
Hua'an
|
花
|
Guixi (Zhangping)
|
花
|
Cangnan
|
花
|
Jingning (Hexi)
|
花
|
Lishui
|
花
|
Longyou
|
花
|
Chaozhou
|
花
|
Fengshun
|
花
|
Wu
|
Shanghai
|
花
|
Shanghai (Chongming)
|
花
|
Suzhou
|
花
|
Hangzhou
|
花
|
Ningbo
|
花
|
Wenzhou
|
花
|
Jinhua
|
花
|
Xiang
|
Changsha
|
花
|
Loudi
|
花
|
Shuangfeng
|
花
|
Quanzhou
|
花
|
Derived terms
Pronunciation 2
Noun
花兒
- a style of folk song popular in northwest China, including the provinces of Gansu, Qinghai, and Ningxia (Classifier: 首)