Zivilrichterin
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Zivilrichterin gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Zivilrichterin, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Zivilrichterin in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Zivilrichterin wissen müssen. Die Definition des Wortes Zivilrichterin wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonZivilrichterin und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Zivilrichterin (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zivilrichterin | die Zivilrichterinnen |
| Genitiv | der Zivilrichterin | der Zivilrichterinnen |
| Dativ | der Zivilrichterin | den Zivilrichterinnen |
| Akkusativ | die Zivilrichterin | die Zivilrichterinnen |
Worttrennung:
- Zi·vil·rich·te·rin, Plural: Zi·vil·rich·te·rin·nen
Aussprache:
Bedeutungen:
- Frau, die Aufgaben der Rechtsprechung im zivilrechtlichen Bereich wahrnimmt
Herkunft:
- Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zivilrichter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „Die Zivilrichterin ist eine freundliche 38-jährige Dame mit einem klugen, schmalen Gesicht. Sie straft nicht, sondern schlichtet.“[1]
- „Am Tag der Verhandlung war ich erst seit drei Wochen Zivilrichterin am Amtsgericht.“[2]
- „Richterin in Köln entkommt Briefbomben-Anschlag – Der Wachsamkeit der Gerichtsmitarbeiter ist es zu verdanken, dass die Zivilrichterin und ihre Kollegen unversehrt blieben.“[3]
- „Bei der Verhandlung am Landgericht Magdeburg sagte Zivilrichterin Silvana Schulze am Dienstag: »Menschlich bin ich bei Ihnen, nur rechtlich wird es wohl nicht durchzusetzen sein.«“[4]
- „Der letzte Teil seiner Erinnerungen wird erst entstehen, nachdem eine couragierte Zivilrichterin es auf Antrag der Verteidigung gewagt hatte, Paskos eineinhalb Jahre Reststrafe zur Bewährung auszusetzen.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit Adjektiv: eine gerechte, gnädige, milde, schlaue Zivilrichterin
- mit Verb: die Zivilrichterin ordnet an / entscheidet / erlässt / veranlasst / verhängt / verfügt / verkündet
- mit Verb: die Zivilrichterin befürwortet / betont / erläutert / klärt
- mit Verb: die Zivilrichterin lehnt etwas ab / setzt etwas aus / unterbricht / untersagt / vertagt (eine Entscheidung, eine Verhandlung)/
- mit Verb: die Zivilrichterin beanstandet / bemängelt / bezweifelt
- die Zivilrichterin spricht das Urteil / jemanden frei, die Zivilrichterin verurteilte jemanden zu … Jahren, eine Zivilrichterin als befangen ablehnen, vor der Zivilrichterin aussagen, stehen
Übersetzungen
Frau, die Aufgaben der Rechtsprechung im zivilrechtlichen Bereich wahrnimmt
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zivilrichterin“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zivilrichterin“
- Duden online „Zivilrichterin“
Quellen:
- ↑ Bernhard Borgeest: Die Würde des Menschen ist unantastbar. In: FOCUS Online. 13. November 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Januar 2022).
- ↑ Juliane Ahner: Berufseinsteiger: Das erste Mal eine Wohnung räumen. In: Zeit Online. 19. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Januar 2022).
- ↑ Richterin in Köln entkommt Briefbomben-Anschlag. In: FOCUS Online. 19. November 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Januar 2022).
- ↑ Kündigung für Schüler: Gericht gibt Klage wenig Chancen. In: FOCUS Online. 12. Juli 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Januar 2022).
- ↑ Karin Schorsch: Tagebuch aus dem modernen Gulag. In: Deutschlandradio. 27. November 2006 (Buchbesprechung: Grigori Pasko: Die Rote Zone. Ein Gefängnistagebuch, Übersetzt von Hannelore Umbreit, Wallstein Verlag, 2006, 368 Seiten, URL, abgerufen am 4. Januar 2022).