Hello, you have come here looking for the meaning of the word
和睦. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
和睦, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
和睦 in singular and plural. Everything you need to know about the word
和睦 you have here. The definition of the word
和睦 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
和睦, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm |
friendly
|
| trad. (和睦)
|
和
|
睦
|
| simp. #(和睦)
|
和
|
睦
|
Pronunciation
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
和
|
睦
|
| Reading #
|
1/2
|
1/1
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
hé
|
mù
|
Middle
Chinese
|
‹ hwa ›
|
‹ mjuwk ›
|
Old
Chinese
|
/*ˁoj/
|
/*mr/
|
| English
|
harmonious
|
concord
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
和
|
睦
|
| Reading #
|
1/2
|
1/1
|
| No.
|
4932
|
8531
|
Phonetic
component
|
禾
|
坴
|
Rime
group
|
歌
|
幽
|
Rime
subdivision
|
3
|
1
|
Corresponding
MC rime
|
和
|
目
|
Old
Chinese
|
/*ɡoːl/
|
/*mluɡ/
|
| Notes
|
|
古文從囧圥聲
|
Adjective
和睦
- harmonious; amicable; friendly; peaceful
上下和睦，周旋不逆。 [Classical Chinese, trad. and simp.]- From: Commentary of Zuo, c. 4th century BCE
- Shàngxià hémù, zhōuxuán bù nì.
- Thus, the nobles and the common people will be friendly, and they will socialise without going against each other.
愚以爲營中之事，悉以咨之，必能使行陣和睦，優劣得所也。 [Classical Chinese, trad.]
愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所也。 [Classical Chinese, simp.]- From: 227, 諸葛亮 (Zhūgě Liàng) (Zhuge Liang), 前出師表 (Former Chu Shi Biao)
- Yú yǐwèi yíng zhōng zhī shì, xī yǐ zī zhī, bì néng shǐ xíngzhèn hémù, yōuliè dé suǒ yě.
- I think he should be consulted on all military affairs. This can certainly make the troops harmonious and put the good and the bad in their proper places.
Synonyms
- 協調 / 协调 (xiétiáo)
- 和協 / 和协 (Hokkien)
- 和好 (héhǎo)
- 和平 (hépíng)
- 和氣 / 和气
- 和洽 (héqià)
- 和美 (héměi)
- 和諧 / 和谐 (héxié)
- 團結 / 团结 (tuánjié)
- 平和
- 緝穆 / 缉穆 (qìmù) (literary)
- 融和 (rónghé)
- 融洽 (róngqià)
- 親睦 / 亲睦 (qīnmù)
- 調和 / 调和 (tiáohé)
- 調諧 / 调谐 (tiáoxié)
- 諧和 / 谐和 (xiéhé)
- 輯睦 / 辑睦 (jímù) (literary)
- 雝雝 / 雍雍 (yōngyōng) (literary)
- 順 / 顺 (shùn) (literary, or in compounds)
Derived terms
Descendants
See also
Japanese
Pronunciation
Noun
和睦 • (waboku)
- harmony
See also
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Vietnamese
Noun
和睦
- chữ Hán form of hoà mục.