天命
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 天命. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 天命, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 天命 in singular and plural. Everything you need to know about the word 天命 you have here. The definition of the word 天命 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of天命, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| day; sky; heaven | life; fate | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (天命) |
天 | 命 | |
Etymology
Attested earliest on Zhou dynasty's bronze inscriptions, though during the Western Zhou period, the concept was not exactly worded as 天命 (tiānmìng) but 大令 (dàlìng), 大命 (dàmìng), 魯令 (lǔlìng) & 天令 (tiānlìng) (however, 令 (lìng) and 命 (mìng) were indeed used interchangeably). Goldin (2017) links Zhou's concept 天命 (tiānmìng) to Shang's concept 帝令 (dìlìng) "the Deity's command" attested in the Shang's oracle bones.
Pronunciation
Noun
天命
- the myriad of things in nature which make up the law of nature or natural law
- the will of heaven
- the Mandate of Heaven
- 佑闢四方，惠弘天命。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: Late Western Zhou, 彔伯冬簋 "Lubo Dong gui" inscription, translated based on Shim (2012) and Grundmann (2022)
- Yòu pì sìfāng, huì hóng tiānmìng.
- Assisting in expanding the four directions and helping to broaden the Mandate of Heaven.
佑辟四方，惠弘天命。 [Pre-Classical Chinese, simp.]- 假哉天命！ [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Jiǎ zāi tiānmìng!
- Great is the appointment of Heaven!
- one's fate or destiny
- one's nature or natural instincts
- one's innate skills or gifts
- one's life span or life expectancy
Synonyms
Descendants
Sino-Xenic (天命):
- → Japanese: 天命 (tenmei)
- → Korean: 천명(天命) (cheonmyeong)
- → Vietnamese: thiên mệnh (天命)
Proper noun
天命
- (historical) the Tianming era (a Chinese era name; the era of Nurhaci as khan of the Later Jin, from the proclamation of the dynasty in 1616 until 1627)
References
- ^ Chen, Sanping (2002) “Son of Heaven and Son of God: Interactions among Ancient Asiatic Cultures regarding Sacral Kingship and Theophoric Names”, in Journal of the Royal Asiatic Society, volume 12, number 3
- ^ Valmisa, Mercedes (2018). "Is the ideology of the 'Mandate of Heaven' already present in Western Zhou bronze inscriptions?", presented at International Consortium for Research in the Humanities. Erlagen. 2012 version
- ^ Goldin, Paul Rakita (2017) “Some Shang Antecedents of Later Chinese Ideology and Culture”, in Journal of the American Oriental Society, volume 137, number 1
- ^ Shim, Jae-hong (2012) “An Ever-contested Poem: The "Classic of Poetry"'s "Hanyi" and the Sino-Korean History Debate”, in The Journal of Asian Studies, volume 71, number 2, pages 475-497
- ^ Grundmann, Joern Peter, transl. (2022), “Moral Speculation and the Conception of a Sky God”, in Space, Time, Myth, and Morals: A Selection of Jao Tsung-i’s Studies on Cosmological Thought in Early China and Beyond (Collected Works of Jao Tsung-i, Volume: 3), pages 220-277
天命 on the Chinese Wikipedia.Wikipedia zh- Mandate of Heaven on Wikipedia.Wikipedia
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 天 | 命 |
Noun
天命
- chữ Hán form of thiên mệnh.