Hello, you have come here looking for the meaning of the word
實在 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
實在 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
實在 in singular and plural. Everything you need to know about the word
實在 you have here. The definition of the word
實在 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
實在 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
real; true; honest
real; true; honest; really; solid
(located) at; in; exist
(located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing
trad. (實在 )
實
在
simp. (实在 )
实
在
Pronunciation 1
Adjective
實在
real ; true ; genuine ; down-to-earth
這 是 一個 很 實在 的 問題 。 这 是 一个 很 实在 的 问题 。 Zhè shì yīge hěn shízài de wèntí. This is a very real problem.
Synonyms
允 ( Classical Chinese ) 實誠 / 实诚 ( shíchéng ) ( colloquial ) 悃誠 / 悃诚 ( kǔnchéng ) ( literary ) 慥慥 ( zàozào ) ( literary ) 懇切 / 恳切 ( kěnqiè ) 殷切 ( yīnqiè ) 熱誠 / 热诚 ( rèchéng ) 真心 ( zhēnxīn ) 真摯 / 真挚 ( zhēnzhì ) 真誠 / 真诚 ( zhēnchéng ) 老實 / 老实 ( lǎoshí ) 虔心 ( qiánxīn ) 親切 / 亲切 ( qīnqiè ) 誠信 / 诚信 ( chéngxìn ) 誠實 / 诚实 ( chéngshí ) 誠心 / 诚心 ( chéngxīn ) 誠懇 / 诚恳 ( chéngkěn ) 誠摯 / 诚挚 ( chéngzhì ) 諄諄 / 谆谆 ( zhūnzhūn ) ( of teaching ) 赤忱 ( chìchén ) ( literary ) 赤誠 / 赤诚 ( chìchéng )
Adverb
實在
really ; truly ; indeed
子女 忤逆 不孝 實在 令 父母 寒心 。 子女 忤逆 不孝 实在 令 父母 寒心 。 Zǐnǚ wǔnì bùxiào shízài lìng fùmǔ hánxīn. Wayward children who are unfilial are a disappointment to their parents.
我 現在 實在 是 真的 沒 心情 聽 。 我 现在 实在 是 真的 没 心情 听 。 Wǒ xiànzài shízài shì zhēnde méi xīnqíng tīng. I'm really not in the mood to listen now.
你 在 外邊 打工 實在 是 太 苦 了 。 你 在 外边 打工 实在 是 太 苦 了 。 Nǐ zài wàibiān dǎgōng shízài shì tài kǔ le. It's really too hard for you to work outside.
actually ; as a matter of fact ; in fact
他 說 做 完 了 ,實在 並 沒有 做 完 。 他 说 做 完 了 ,实在 并 没有 做 完 。 Tā shuō zuò wán le, shízài bìng méiyǒu zuò wán. He said he's done doing it, but he actually isn't done doing it.
Synonyms
Derived terms
Pronunciation 2
Adjective
實在
practical ; dependable ; honest
我 的 朋友 可 實在 了 。 我 的 朋友 可 实在 了 。 Wǒ de péngyǒu kě shízai le. My friend is dependable and practical.
well done ; done carefully ( of work )
清潔工 做事 很 實在 。 清洁工 做事 很 实在 。 Qīngjiégōng zuòshì hěn shízai . The janitor does his work well.
sturdy ; firm ; strong ; solid ( of an object )
這 件 家具 做 得 很 實在 。 这 件 家具 做 得 很 实在 。 Zhè jiàn jiājù zuò dé hěn shízai . This piece of furniture was
Synonyms
Japanese
For pronunciation and definitions of 實在 – see the following entry.
(This term, 實在 , is the kyūjitai of the above term.)
Korean
Noun
實在 • (siljae ) (hangeul 실재 )
hanja form? of 실재 ( “ existence ; reality ” )
Vietnamese
Noun
實在
chữ Hán form of thực tại ( “ reality ” )