Hello, you have come here looking for the meaning of the word
瞋恚. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
瞋恚, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
瞋恚 in singular and plural. Everything you need to know about the word
瞋恚 you have here. The definition of the word
瞋恚 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
瞋恚, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Verb
瞋恚
- (Classical) to become angry; to fly into a rage
太守果大怒，令人追殺佗，不及，因瞋恚，吐黑血數升而愈。 [Literary Chinese, trad.]
太守果大怒，令人追杀佗，不及，因瞋恚，吐黑血数升而愈。 [Literary Chinese, simp.]- From: The Book of the Later Han, circa 5th century CE
- Tàishǒu guǒ dànù, lìng rén zhuīshā Tuó, bùjí, yīn tiánhuì, tù hēi xuè shù shēng ér yù.
- (please add an English translation of this usage example)
郡守子知之，屬使勿逐。守瞋恚既甚，吐黑血數升而愈。 [Literary Chinese, trad.]
郡守子知之，属使勿逐。守瞋恚既甚，吐黑血数升而愈。 [Literary Chinese, simp.]- From: Chen Shou, Records of the Three Kingdoms, circa 3rd century CE
- Jùnshǒu zǐ zhī zhī, shǔ shǐ wù zhú. Shǒu tiánhuì jì shèn, tù hēi xuè shù shēng ér yù.
- (please add an English translation of this usage example)
瞋恚形於言色，進為五百戶，又不肯受。 [Literary Chinese, trad.]
瞋恚形于言色，进为五百户，又不肯受。 [Literary Chinese, simp.]- From: 659 CE, Li Dashi and Li Yanshou, History of the Southern Dynasties
- Tiánhuì xíng yú yán sè, jìn wèi wǔ bǎi hù, yòu bùkěn shòu.
- (please add an English translation of this usage example)
Synonyms
- 上火 (shànghuǒ) (dialectal Mandarin)
- 使性地 (sái-sìng-tē) (Hokkien)
- 使性子 (shǐ xìngzi)
- 使氣／使气 (shǐqì)
- 使癖 (Hokkien)
- 使頸／使颈 (sai2 geng2) (Cantonese)
- 冒煙／冒烟 (màoyān) (colloquial)
- 動怒／动怒 (dòngnù)
- 受氣／受气 (siū-khì) (Hokkien)
- 嗔怒 (chēnnù)
- 大怒 (dànù)
- 奭 (shì) (literary, or in compounds)
- 威怒 (wēinù) (literary)
- 尥蹶子 (liàojuězi)
- 𡳞火 (Hokkien, vulgar)
- 弄性子 (nòng xìngzi) (colloquial)
- 忿懥 (fènzhì) (literary)
- 急 (jí)
- 怒 (nù) (literary, or in compounds)
- 急眼 (jíyǎn) (colloquial)
- 惱怒／恼怒 (nǎonù)
- 惹氣／惹气 (rěqì)
- 惱火／恼火 (nǎohuǒ)
- 戳火 (cuah4 hue2) (Jin)
- 掛氣／挂气 (guàqì) (dialectal)
- 暴怒 (bàonù) (to explode in anger)
- 有氣／有气 (yǒuqì)
- 氣／气
- 氣惱／气恼 (qìnǎo)
- 火大 (huǒdà)
- 火癀 (Hokkien)
- 燒色／烧色 (chiáu-să̤) (Northern Min)
- 爆氣／爆气
- 犯脾氣／犯脾气 (fàn píqi) (colloquial)
- 狂怒 (kuángnù) (to explode in anger)
- 生氣／生气 (shēngqì)
- 癀發／癀发 (Hokkien)
- 發呴／发呴 (7faq 1heu) (Wu)
- 發性地／发性地 (Hokkien)
- 發火／发火 (fāhuǒ)
- 發癀／发癀 (Xiamen Hokkien)
- 發老脾／发老脾 (faat3 lou5 pei4-2) (Cantonese)
- 發脾四／发脾四 (faat3 pei4 sei3) (Cantonese)
- 發脾氣／发脾气 (fā píqi)
- 發臉／发脸 (Hokkien)
- 發輦／发辇 (Taiwanese Hokkien)
- 發飆／发飙 (fābiāo) (colloquial)
- 盛怒 (shèngnù)
- 耍態度／耍态度 (shuǎ tàidù) (colloquial)
- 耍脾氣／耍脾气 (shuǎ píqi)
- 苦氣／苦气 (Hokkien)
- 見氣／见气 (Yangzhou Mandarin, Pingxiang Gan, Huizhou, Pingxiang Gan, Wu, Pingxiang Gan, Xiang, Pingxiang Gan)
- 起性 (Hokkien)
- 起性地 (Hokkien)
- 起火
- 起花光 (kī-huă-guŏng) (Eastern Min)
- 震怒 (zhènnù)
- 鬧脾氣／闹脾气 (nào píqi)