Hello, you have come here looking for the meaning of the word
漚 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
漚 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
漚 in singular and plural. Everything you need to know about the word
漚 you have here. The definition of the word
漚 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
漚 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
漚 (Kangxi radical 85, 水 +11, 14 strokes, cangjie input 水尸口口 (ESRR ), four-corner 31116 , composition ⿰氵 區 )
References
Kangxi Dictionary: page 646 , character 3
Dai Kanwa Jiten: character 18139
Dae Jaweon: page 1055, character 6
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1719, character 3
Unihan data for U+6F1A
Chinese
Glyph origin
Old Chinese
摳
*kʰoː, *kʰo
彄
*kʰoː
剾
*kʰoː, *qoː
謳
*qoː
歐
*qoː, *qoːʔ
區
*qoː, *kʰo
鷗
*qoː
甌
*qoː
漚
*qoː, *qoːs
瞘
*qoː
嘔
*qoː, *qoːʔ
櫙
*qoː
膒
*qoː
蓲
*qoː, *kʰu, *qo, *qos
醧
*qoː, *qas
鏂
*qoː
毆
*qoːʔ
塸
*qoːʔ
貙
*kʰl'o
樞
*kʰjo
驅
*kʰo, *kʰos
軀
*kʰo
嶇
*kʰo
鰸
*kʰo
敺
*kʰo
傴
*qoʔ
嫗
*qos
饇
*qos
Etymology 1
Pronunciation
Note : The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng -initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
Note : áu - "to stake bets to get double or even more".
Zhengzhang system (2003)
Character
漚
Reading #
2/2
No.
10600
Phonetic component
區
Rime group
侯
Rime subdivision
0
Corresponding MC rime
漚
Old Chinese
/*qoːs/
Definitions
漚
to soak for a prolonged period of time ; to steep
( dialectal ) to suppress one's feelings for a long time
( Cantonese ) to let to ferment or deteriorate for a prolonged period of time
( Cantonese ) to develop , incubate or grow (something that is bad)
漚 雨/ 沤 雨 ― au3 jyu5 ― to have rain soon to occur
漚 菇/ 沤 菇 ― au3 gu1 ― to have mushrooms grow
( Hokkien ) to crumple ; to wrinkle ( usually clothes )
( Xiamen and Taiwanese Hokkien ) to pile up together ; to heap in a jumble ( such as for cooking or compost or laundry )
( Xiamen , Zhangzhou and Taiwanese Hokkien , gambling ) to stake bets with the money won and earned in the match to get double or even more
( Taiwanese Hokkien ) to stake all capital in hopes of recouping what has been invested
Compounds
Etymology 2
Pronunciation
Note : The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng -initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
Zhengzhang system (2003)
Character
漚
Reading #
1/2
No.
10587
Phonetic component
區
Rime group
侯
Rime subdivision
0
Corresponding MC rime
謳
Old Chinese
/*qoː/
Definitions
漚
foam ; froth
alternative form of 鷗 / 鸥 ( ōu )
( ~江 ) name of river
Compounds
Etymology 3
Pronunciation
Definitions
漚
( Hokkien ) bad ; putrid ; foul ( smell )
( Hokkien ) bad ; rotten ; spoiled ; decaying ( food )
( Hokkien ) bad ; poor ; rotten ; despicable ; shoddy ; inferior ; substandard ( quality, character, means, facial expression, etc. )
( Hokkien ) bad ; gloomy ; murky ; turbid ; muddy ( color )
Compounds
References
Further reading
Japanese
Kanji
漚
(Hyōgai kanji )
to soak ; to steep
sodden ; soaked
Readings
Korean
Hanja
漚 • (gu ) (hangeul 구 , revised gu, McCune–Reischauer ku, Yale kwu)
to soak
fragrance
foam , bubble
Vietnamese
Han character
漚 : Hán Nôm readings: âu
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.
References