百
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 百. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 百, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 百 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 百 est ici. La définition du mot 百 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de百, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
- Type : idéophonogramme
Tracé du caractère - 白 est phonétique, 一 est une Clé sémantique.
- Signification de base
- Nombre cent
- Voir aussi
- Autre forme : 佰
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
À gauche : 皕
De part et d’autre : 奭
À droite : 佰, 咟, 帞, 洦, 陌, 栢, 瓸, 竡, 袹, 粨, 絔, 蛨, 兡, 貊, 銆
En haut : 𤾓
Entouré : 凮
Encadré : 弼
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 白+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 6
- Codage informatique : Unicode : U+767E - GB2312 : B0D9 - Big5 : A6CA - Cangjie : 一日 (MA) - Quatre coins : 10600
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0785.040
- Morobashi: 22679
- Dae Jaweon: 1199.010
- Hanyu Da Zidian: 42643.010
Cardinaux en chinois
| 0 | 〇 (líng) |
10 | 十 (shí) |
20 | 二十 (èrshí) |
30 | 三十 (sānshí) |
40 | 四十 (sìshí) |
50 | 五十 (wǔshí) |
60 | 六十 (liùshí) |
70 | 七十 (qīshí) |
80 | 八十 (bāshí) |
90 | 九十 (jiǔshí) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 (yī) |
11 | 十一 (shíyī) |
21 | 二十一 (èrshiyī) |
31 | 三十一 (sānshiyī) |
41 | 四十一 (sìshiyī) |
51 | 五十一 (wǔshiyī) |
61 | 六十一 (liùshiyī) |
71 | 七十一 (qīshiyī) |
81 | 八十一 (bāshiyī) |
91 | 九十一 (jiǔshiyī) |
| 2 | 二 (èr) |
12 | 十二 (shíèr) |
22 | 二十二 (èrshièr) |
32 | 三十二 (sānshièr) |
42 | 四十二 (sìshièr) |
52 | 五十二 (wǔshièr) |
62 | 六十二 (liùshièr) |
72 | 七十二 (qīshièr) |
82 | 八十二 (bāshièr) |
92 | 九十二 (jiǔshièr) |
| 3 | 三 (sān) |
13 | 十三 (shísān) |
23 | 二十三 (èrshisān) |
33 | 三十三 (sānshisān) |
43 | 四十三 (sìshisān) |
53 | 五十三 (wǔshisān) |
63 | 六十三 (liùshisān) |
73 | 七十三 (qīshisān) |
83 | 八十三 (bāshisān) |
93 | 九十三 (jiǔshisān) |
| 4 | 四 (sì) |
14 | 十四 (shísì) |
24 | 二十四 (èrshisì) |
34 | 三十四 (sānshisì) |
44 | 四十四 (sìshisì) |
54 | 五十四 (wǔshisì) |
64 | 六十四 (liùshisì) |
74 | 七十四 (qīshisì) |
84 | 八十四 (bāshisì) |
94 | 九十四 (jiǔshisì) |
| 5 | 五 (wǔ) |
15 | 十五 (shíwǔ) |
25 | 二十五 (èrshiwǔ) |
35 | 三十五 (sānshiwǔ) |
45 | 四十五 (sìshiwǔ) |
55 | 五十五 (wǔshiwǔ) |
65 | 六十五 (liùshiwǔ) |
75 | 七十五 (qīshiwǔ) |
85 | 八十五 (bāshiwǔ) |
95 | 九十五 (jiǔshiwǔ) |
| 6 | 六 (liù) |
16 | 十六 (shíliù) |
26 | 二十六 (èrshiliù) |
36 | 三十六 (sānshiliù) |
46 | 四十六 (sìshiliù) |
56 | 五十六 (wǔshiliù) |
66 | 六十六 (liùshiliù) |
76 | 七十六 (qīshiliù) |
86 | 八十六 (bāshiliù) |
96 | 九十六 (jiǔshiliù) |
| 7 | 七 (qī) |
17 | 十七 (shíqī) |
27 | 二十七 (èrshiqī) |
37 | 三十七 (sānshiqī) |
47 | 四十七 (sìshiqī) |
57 | 五十七 (wǔshiqī) |
67 | 六十七 (liùshiqī) |
77 | 七十七 (qīshiqī) |
87 | 八十七 (bāshiqī) |
97 | 九十七 (jiǔshiqī) |
| 8 | 八 (bā) |
18 | 十八 (shíbā) |
28 | 二十八 (èrshibā) |
38 | 三十八 (sānshibā) |
48 | 四十八 (sìshibā) |
58 | 五十八 (wǔshibā) |
68 | 六十八 (liùshibā) |
78 | 七十八 (qīshibā) |
88 | 八十八 (bāshibā) |
98 | 九十八 (jiǔshibā) |
| 9 | 九 (jiǔ) |
19 | 十九 (shíjiǔ) |
29 | 二十九 (èrshijiǔ) |
39 | 三十九 (sānshijiǔ) |
49 | 四十九 (sìshijiǔ) |
59 | 五十九 (wǔshijiǔ) |
69 | 六十九 (liùshijiǔ) |
79 | 七十九 (qīshijiǔ) |
89 | 八十九 (bāshijiǔ) |
99 | 九十九 (jiǔshijiǔ) |
Nom commun
| Simplifié et traditionnel |
百 |
|---|
- 100, cent.
- (Sens figuré) nombreux.
Dérivés
Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.
- 百般 (bǎibān)
- 百倍 (bǎibèi)
- 百发百中 (百發百中, bǎifābǎizhòng)
- 百分比 (bǎifēnbǐ)
- 百分率 (bǎifēnlù)
- 百分数 (百分數, bǎifēnshù)
- 百合 (bǎihé)
- 百花齐放 (百花齊放, bǎihuāqífàng)
- 百货 (百貨, bǎihuò)
- 百货公司 (百貨公司, bǎihuògōngsī)
- 百科全书 (百科全書, bǎikēquánshū)
- 百家争鸣 (百家爭鳴, bǎijiāzhēngmíng)
- 百年 (bǎinián)
- 百万 (百萬, bǎiwàn)
- 百万富翁 (百萬富翁, bǎiwànfùwēng)
- 百无聊赖 (百無聊賴, bǎiwúliáolài)
- 百无一失 (百無一失, bǎiwúyīshī)
- 百姓 (bǎixìng)
- 百叶 (bǎiyè)
- 百叶窗 (百葉窗, bǎiyèchuāng)
- 百依百顺 (百依百順, bǎiyībǎishùn)
- 百折不挠 (bǎishébùnáo｜百折不撓)
Vocabulaire apparenté par le sens
Caractères représentant une quantité numérique :
- 0 : 〇 零 ; 1 : 一 壹 弌 幺 ; 2 : 二 貳/贰 弍 兩/两 ; 3 : 三 參/叁 弎 仨 ; 4 : 四 肆 䦉 亖 ; 5 : 五 伍 ; 6 : 六 陸/陆 ; 7 : 七 柒 ; 8 : 八 捌 ; 9 : 九 玖 ;
- 10 : 十 拾 ; 20 : 廿 卄 念 ; 30 : 卅 ; 40 : 卌 ; 100 : 百 佰 ; 200 : 皕 ; 1000 : 千 仟 ;
- Ordres des grandes quantités - (1) : 萬/万 ; (2) : 億/亿 ; (3) : 兆 ; (4) : 京 經/经 ; (5) : 垓 ; (6) : 秭 ; (7) : 穰 壤 ; (8) : 溝/沟 ; (9) : 澗/涧 ; (10) : 正 ; (11) : 載/载 ; (12) : 極.
- Ordres des petites quantités - : 分 ; : 釐/厘 ; : 毫 ; : 絲/丝 ; : 忽 ; : 微 ; : 纖/纤 ; : 沙 ; : 塵/尘 ; : 埃 ; : 渺 ; : 漠 ;
Préfixe
- (Métrologie) Hecto-.
Vocabulaire apparenté par le sens
| Multiples | Symboles | Rapport à l’unité de mesure |
Sous- multiples |
Symboles | Rapport à l’unité de mesure |
|---|---|---|---|---|---|
| — | Q | 1030 | 分 | d | 10−1 |
| — | R | 1027 | 厘 | c | 10−2 |
| 尧 | Y | 1024 | 毫 | m | 10−3 |
| 泽 | Z | 1021 | 微 | μ | 10−6 |
| 艾 | E | 1018 | 纳 | n | 10−9 |
| 拍 | P | 1015 | 皮 | p | 10−12 |
| 太 | T | 1012 | 飞 | f | 10−15 |
| 吉 | G | 109 | 阿 | a | 10−18 |
| 兆 | M | 106 | 仄 | z | 10−21 |
| 千 | k | 103 | 幺 | y | 10−24 |
| 百 | h | 102 | — | r | 10−27 |
| 十 | da | 101 | — | q | 10−30 |
| Multiples | Symboles | Rapport à l’unité de mesure |
Sous- multiples |
Symboles | Rapport à l’unité de mesure |
|---|---|---|---|---|---|
| — | Q | 1030 | 分 | d | 10−1 |
| — | R | 1027 | 厘 | c | 10−2 |
| 佑 | Y | 1024 | 毫 | m | 10−3 |
| 皆 | Z | 1021 | 微 | μ | 10−6 |
| 艾 | E | 1018 | 奈 | n | 10−9 |
| 拍 | P | 1015 | 皮 | p | 10−12 |
| 兆 | T | 1012 | 飛 | f | 10−15 |
| 吉 | G | 109 | 阿 | a | 10−18 |
| 百萬 | M | 106 | 介 | z | 10−21 |
| 千 | k | 103 | 攸 | y | 10−24 |
| 百 | h | 102 | — | r | 10−27 |
| 十 | da | 101 | — | q | 10−30 |
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \paɪ̯˨˩˦\
- Pinyin :
- EFEO : pai
- Wade-Giles : pai3
- Yale : bǎi
- Zhuyin : ㄅㄞˇ
- (Région à préciser) : écouter « 百 »
- cantonais \päːk̚˧\
- gan
- Wiktionary : bah⁶, bet⁶
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : pak
- Meixian, Guangdong : bag⁵
- jin
- Wiktionary : bai², bieh⁴
- minbei
- KCR : bă
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : báh, báik
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : pah, peh, peeh, pek, piak
- Chaozhou, peng'im : bêh⁴
- wu
- Wiktionary : paq (T4)
- xiang
- Wiktionary : be⁶
- chinois médiéval \pˠæk̚\
- chinois archaïque
Sinogramme
百
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
- Hangeul : 맥, 백
- Eumhun : 힘쓸 맥, 일백 백
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : baek, maek
- Romanisation McCune-Reischauer : paek, maek
- Yale : pyak, myak
Références
Cardinaux en japonais
| 0 | 〇 (rei) |
10 | 十 (jū) |
20 | 二十 (nijū) |
30 | 三十 (sanjū) |
40 | 四十 (yonjū) |
50 | 五十 (gojū) |
60 | 六十 (rokujū) |
70 | 七十 (nanajū) |
80 | 八十 (hachijū) |
90 | 九十 (kyūjū) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 (ichi) |
11 | 十一 (jū ichi) |
21 | 二十一 (nijū ichi) |
31 | 三十一 (sanjū ichi) |
41 | 四十一 (yonjū ichi) |
51 | 五十一 (gojū ichi) |
61 | 六十一 (rokujū ichi) |
71 | 七十一 (nanajū ichi) |
81 | 八十一 (hachijū ichi) |
91 | 九十一 (kyūjū ichi) |
| 2 | 二 (ni) |
12 | 十二 (jū ni) |
22 | 二十二 (nijū ni) |
32 | 三十二 (sanjū ni) |
42 | 四十二 (yonjū ni) |
52 | 五十二 (gojū ni) |
62 | 六十二 (rokujū ni) |
72 | 七十二 (nanajū ni) |
82 | 八十二 (hachijū ni) |
92 | 九十二 (kyūjū ni) |
| 3 | 三 (san) |
13 | 十三 (jū san) |
23 | 二十三 (nijū san) |
33 | 三十三 (sanjū san) |
43 | 四十三 (yonjū san) |
53 | 五十三 (gojū san) |
63 | 六十三 (rokujū san) |
73 | 七十三 (nanajū san) |
83 | 八十三 (hachijū san) |
93 | 九十三 (kyūjū san) |
| 4 | 四 (yon) |
14 | 十四 (jū yon) |
24 | 二十四 (nijū yon) |
34 | 三十四 (sanjū yon) |
44 | 四十四 (yonjū yon) |
54 | 五十四 (gojū yon) |
64 | 六十四 (rokujū yon) |
74 | 七十四 (nanajū yon) |
84 | 八十四 (hachijū yon) |
94 | 九十四 (kyūjū yon) |
| 5 | 五 (go) |
15 | 十五 (jū go) |
25 | 二十五 (nijū go) |
35 | 三十五 (sanjū go) |
45 | 四十五 (yonjū go) |
55 | 五十五 (gojū go) |
65 | 六十五 (rokujū go) |
75 | 七十五 (nanajū go) |
85 | 八十五 (hachijū go) |
95 | 九十五 (kyūjū go) |
| 6 | 六 (roku) |
16 | 十六 (jū roku) |
26 | 二十六 (nijū roku) |
36 | 三十六 (sanjū roku) |
46 | 四十六 (yonjū roku) |
56 | 五十六 (gojū roku) |
66 | 六十六 (rokujū roku) |
76 | 七十六 (nanajū roku) |
86 | 八十六 (hachijū roku) |
96 | 九十六 (kyūjū roku) |
| 7 | 七 (nana) |
17 | 十七 (jū nana) |
27 | 二十七 (nijū nana) |
37 | 三十七 (sanjū nana) |
47 | 四十七 (yonjū nana) |
57 | 五十七 (gojū nana) |
67 | 六十七 (rokujū nana) |
77 | 七十七 (nanajū nana) |
87 | 八十七 (hachijū nana) |
97 | 九十七 (kyūjū nana) |
| 8 | 八 (hachi) |
18 | 十八 (jū hachi) |
28 | 二十八 (nijū hachi) |
38 | 三十八 (sanjū hachi) |
48 | 四十八 (yonjū hachi) |
58 | 五十八 (gojū hachi) |
68 | 六十八 (rokujū hachi) |
78 | 七十八 (nanajū hachi) |
88 | 八十八 (hachijū hachi) |
98 | 九十八 (kyūjū hachi) |
| 9 | 九 (kyū) |
19 | 十九 (jū kyū) |
29 | 二十九 (nijū kyū) |
39 | 三十九 (sanjū kyū) |
49 | 四十九 (yonjū kyū) |
59 | 五十九 (gojū kyū) |
69 | 六十九 (rokujū kyū) |
79 | 七十九 (nanajū kyū) |
89 | 八十九 (hachijū kyū) |
99 | 九十九 (kyūjū kyū) |
Étymologie
- Du chinois classique.
Sinogramme
百
- On’yomi : ヒャク (hyaku), ハク (haku)
- Kun’yomi : もも (momo)
Notes
- Grade : kyōiku kanji de 1re année.
Nom commun
| Kanji | 百 |
|---|---|
| Hiragana | ひゃく |
| Transcription | hyaku |
| Prononciation | \ça.kɯ\ |
百 \ça.kɯ\ cardinal
- Cent.
Sinogramme
百 (bách)
Nom commun
百 (bách)
- Cent.