{{ar-'Hd}}
Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).
Il est appelé :
{{ar-racine}}
qui en fait l’inventaire systématique.Racine : و ح د = unicité
Lexème | Translitt. | Squelette | Sens | Schème | Nature |
---|---|---|---|---|---|
وَحِدَ | .(waHida). | وحد | être seul | زَرِزَ | forme verbale (i) |
وَحُدَ | .(waHuda). | وحد | être seul | زَرُزَ | forme verbale (i) |
وَحَّدَ | .(waH²ada). | وحد | rendre unique | زَرَّزَ | forme verbale (ii) |
أَوْحَدَ | .(awHada). | اوحد | délaisser | أَزْرَزَ | forme verbale (iv) |
تَوَحَّدَ | .(tawaH²ada). | توحد | rester seul | تَزَرَّزَ | forme verbale (v) |
وَحْدٌ | .(waHdũ). | وحد | singulier | زَرْزٌ | nom d'action de forme (i) |
وَحْدَةٌ | .(waHd@ũ). | وحدة | solitude | زَرْزَةٌ | instance ou féminin de زَرْزٌ |
وَحَدٌ | .(waHadũ). | وحد | solitaire | زَرَزٌ | nom ; adjectif |
وَحَدَةٌ | .(waHad@ũ). | وحدة | féminin solitaire | زَرَزَةٌ | nom verbal désignant des êtres raisonnables ; féminin |
وَحِدٌ | .(waHidũ). | وحد | solitaire | زَرِزٌ | qualificatif, nom |
وَحِدَةٌ | .(waHid@ũ). | وحدة | féminin solitaire | زَرِزَةٌ | nom d'instance de forme (i) |
حِدَةٌ | .(Hid@ũ). | حدة | isolement | رِزَةٌ | nom d'action de forme assimilée |
وَحْدَانِيَّةٌ | .(waHdâniy²@ũ). | وحدانية | unité | زَرْزَانِيَّةٌ | qualité abstraite (-iy²@ũ) |
وُحْدَانٌ | .(wuHdânũ). | وحدان | pluriel seuls | زُرْزَانٌ | pluriel irrégulier |
وَحَادَةٌ | .(waHâd@ũ). | وحادة | isolement | زَرَازَةٌ | nom |
وُحَادٌ | .(wuHâdũ). | وحاد | pluriel seuls | زُرَازٌ | caractère |
وَحِيدٌ | .(waHîdũ). | وحيد | unique | زَرِيزٌ | adjectif de base |
وَحِيدَةٌ | .(waHîd@ũ). | وحيدة | féminin unique | زَرِيزَةٌ | nom |
وُحُودٌ | .(wuHûdũ). | وحود | solitude | زُرُوزٌ | nom |
وُحُودَةٌ | .(wuHûd@ũ). | وحودة | singularité | زُرُوزَةٌ | qualificatif |
وَاحِدٌ | .(wâHidũ). | واحد | un | زَارِزٌ | participe actif de forme (i) |
وَاحِدَةٌ | .(wâHid@ũ). | واحدة | féminin une | زَارِزَةٌ | qualificatif |
أَوْحَدُ | .(awHadu). | اوحد | unique | أَزْرَزُ | comparatif |
إِيحَادٌ | .(îHâdũ). | ايحاد | délaissement | إِزْرَازٌ | nom d'action de la forme IV |
إِتِّحَادٌ | .(it²iHâdũ). | اتحاد | union | إِتِّرَازٌ | Nom d'action de (viii) assimilée |
تَوْحِيدٌ | .(tawHîdũ). | توحيد | culte de l'Unique | تَزْرِيزٌ | nom d'action de forme (ii) |
تَوَحُّدٌ | .(tawaH²udũ). | توحد | isolement | تَزَرُّزٌ | nom d'action de forme (v) |
مَوْحَدَةٌ | .(mawHad@ũ). | موحدة | marquée d'un point | مَزْرَزَةٌ | lieu d’abondance |
مُوحَدٌ | .(mûHadũ). | موحد | isolé | مُزْرَزٌ | participe passif de forme (iv) |
مُوحِدٌ | .(mûHidũ). | موحد | monopare | مُزْرِزٌ | participe actif de forme (iv) |
مُوَحِّدٌ | .(muwaH²idũ). | موحد | professant l'Unique | مُزَرِّزٌ | participe actif de forme (ii) |
مِيحَادٌ | .(mîHâdũ). | ميحاد | colline isolée | مِزْرَازٌ | qualificatif, vase ou instrument |
مَوَاحِيدُ | .(mawâHîdu). | مواحيد | pluriel collines isolées | مَزَارِيزُ | pluriel irrégulier |
مُتَوَحِّدٌ | .(mutawaH²idũ). | متوحد | séparé | مُتَزَرِّزٌ | participe actif de forme (v) |
Aucun verbe ne présente tous ces verbes dérivés, la plupart de ces formes constituent une construction théorique.