iam
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot iam. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot iam, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire iam au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot iam est ici. La définition du mot iam vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deiam, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Adverbe
iam \ˈi.am\ mot-racine UV
- Jadis, un jour, à un moment donné.
Iam mi kiu sur fluto kampara malpezajn kantadis
— (Vergilio, Eneado, kanto unua)
versojn, kaj poste, lasinte arbarojn, en verkoj poetaj
donis konsilojn por ke rikoltisto de sia laboro
grandan ricevu kompenson ; hodiaŭ de Marso terurajn.- Dans la fleur de mes ans, à l’ombrage des Hêtres,
Je faisais résonner mes Airs doux et champêtres ;
Depuis abandonnant les Monts et les Forêts,
J’enseignai l’art fécond de la blonde Cérès :
Au Laboureur avare œuvre utile et plaisante ;
Mais j’entonne aujourd’hui la Trompette éclatante.
- Dans la fleur de mes ans, à l’ombrage des Hêtres,
- Vi iam vidos, kio el tio fariĝos.
- Tu verras un jour ce que ça va devenir.
- Neniu iam gustumis tian supon.
- Personne n'a jamais goûté une telle soupe.
Estis iam homo, kiu verkis iom da novaj versoj por la abocolibro.
- Il était une fois un homme qui écrivait quelques nouveaux vers pour un abécédaire.
Dérivés
- iam ajn
- iam estis : il était une fois
- iama : ancien, du passé
Vocabulaire apparenté par le sens
| Corrélatifs en espéranto, ou tabelvortoj {cat} | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Intention | indéfini | question | désignation | totalité | négation | |
| Préfixe | i- | ki- | ti- | ĉi- | neni- | |
| Suff. | Sens | un quelconque, un certain — |
quel — ?! lequel — |
ce — là | tout — chaque — |
aucun — |
| -o | chose, situation | io(n) | kio(n) | (ĉi) tio(n) | ĉio(n) | nenio(n) |
| -u | personne (si seul) | iu(j/n) | kiu(j/n) | (ĉi) tiu(j/n) | ĉiu(j/n) | neniu(j/n) |
| sélection (si + substantif) | ||||||
| -a | qualité | ia(j/n) | kia(j/n) | (ĉi) tia(j/n) | ĉia(j/n) | nenia(j/n) |
| -e | lieu | ie(n) | kie(n) | (ĉi) tie(n) | ĉie(n) | nenie(n) |
| -es | possession | ies | kies | (ĉi) ties | ĉies | nenies |
| -el | manière | iel | kiel | (ĉi) tiel | ĉiel | neniel |
| -al | cause | ial | kial | (ĉi) tial | ĉial | nenial |
| -am | temps | iam | kiam | (ĉi) tiam | ĉiam | neniam |
| -om | quantité | iom | kiom | (ĉi) tiom | ĉiom | neniom |
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « iam »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « iam »
- France (Toulouse) : écouter « iam »
Paronymes
- jam (déjà)
Anagrammes
Voir aussi
- Korelativo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- iam sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- iam sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "iam" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Adverbe
iam \Prononciation ?\
- Variante de jam.
Notes
- Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».