con

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord con. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord con, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je con in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord con is hier. De definitie van het woord con zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vancon, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Frans

Uitspraak
Woordafbreking
  • con
Woordherkomst en -opbouw
  enkelvoud meervoud
zonder lidwoord met lidwoord zonder lidwoord met lidwoord
mannelijk   con     le con     cons     les cons  
vrouwelijk   conne     la conne     connes     les connes  

Zelfstandig naamwoord

con m

  1. (vulgair) (anatomie) vagina, kut
  2. (vulgair) (scheldwoord) klootzak, stomme lul
    «Quel con, ce mec!»
    Wat een kloothommel, die kerel!
Verwante begrippen
  enkelvoud meervoud
  mannelijk   con cons
  vrouwelijk   conne connes

Bijvoeglijk naamwoord

con m

  1. (vulgair) kut, kut-, lullig, klote
    «C’est con c’qui t’est arrivé ce matin.»
    Da's klote wat je vanochtend is overkomen.
    «Il a l’air con.»
    Hij ziet er achterlijk uit.
    «Ces filles sont vraiment connes.»
    Die meisjes zijn echt stom.

Tussenwerpsel

con!

  1. (vulgair) (krachtterm) kut!

Verwijzingen

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2
    Wouw, Berry van de
    , Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 62


Italiaans

Uitspraak

IPA: /kon/

Woordafbreking
  • con
Woordherkomst en -opbouw

Voorzetsel

con

  1. met
Antoniemen


Spaans

Uitspraak

IPA: /kon/

Woordafbreking
  • con

Voorzetsel

con

  1. met, bij, door
  2. jegens, tegen
  3. ofschoon, terwijl


Vietnamees

Zelfstandig naamwoord

con

  1. kind
  2. zaailing, jong boompje
  3. zich minachtend uiten over een vrouw
    • con mụ đanh đá - een feeks 
    • cái con đáo đề - een helleveeg, een {vis}wijf 
  4. zich kleinerend uitlaten over een persoon met een zekere sociale status
    • con buôn - een zwarthandelaar 
  5. de, een (klasserend lidwoord); voor dieren, wegen, rivieren, mes (con dao)...
  6. klein
Afgeleide begrippen

Voornaamwoord

con

  1. ik, jij, hij, zij: persoonlijk voornaamwoord om kinderen mee aan te duiden
    «Con mạnh khoẻ không? – Vâng, con mạnh khoẻ.»
    Alles goed met je? – Ja, met mij gaat alles goed.
Afgeleide begrippen
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot