Albanês

Forma verbal

je

1. segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jam:
   • Je shumë e bukur. (És muito bonita.)
   • Tungjatjeta, si je? (Olá, como estás?)

Pronúncia

• AFI: /ˈjɛ/
• X-SAMPA: /"jE/

Alemão

Advérbio

je

1. já, alguma vez:
   • Hast Du das je gesehen? (Você já viu isto?)
   • Die Rechner sind schneller denn je. (Os computadores estão mais rápidos do que nunca.)
2. cada

Sinônimos

• De 1: jemals, überhaupt

Conjunção

je

1. conforme, à medida que:
   • Das Gewicht von Fluggepäck ist meist auf 20 Kilo je Person beschränkt. (O peso da bagagem é geralmente limitado em 20 quilos por pessoa.)

Sinônimos

• jeweils, pro

Expressões

• je… desto/je/umso…: quanto mais… mais…

  Je länger ich auf sie einredeten, desto stärker wurde ihr Unwille. (Quanto mais eu os persuadia, maior era a sua indignação.)

  Je länger geredet wurde, je weniger kam die Diskussion voran. (Quanto mais se falava, menos a discussão avançava.)

• je nach: segundo, dependendo de, de acordo com:

  Je nach Testergebnis muss der Schüler die Stufe wiederholen. (Dependendo do resultado do teste, o aluno deve repetir de ano.)

• je nachdem: Depende. Isso depende.

Interjeição

je

1. Deus, nossa, Jesus

Sinônimos

• Gott, Herr, Jesus

Verbetes derivados

Preposição

je

1. por, a cada:
   • Das Gewicht von Fluggepäck ist meist auf 20 Kilo je Person beschränkt. (O peso da bagagem é geralmente limitado em 20 quilos por pessoa.)

Etimologia

• Advérbio e preposição:

Do alto alemão antigo êo, pelo alto alemão médio ie;

• Interjeição:

Abreviação de Jesus.

Pronúncia

• AFI: /ˈjeː/
• X-SAMPA: /"je:/

Ver também

No Wikcionário

Referências

Cachúbio/Cassúbio

Pronome

je, pessoal

1. pronome pessoal neutro do caso acusativo da terceira pessoa do singular
2. pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do plural (impessoal)

Formas alternativas

• De 1: nie (usado com preposições)

Ver também

No Wikcionário

Checo/Tcheco

Forma verbal

je

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo být:
   • Pan ředitel je na dovolené. (O Senhor Diretor está de férias.)
   • Tři a pět je osm. (Três com cinco dá oito.)

Pronome

je neutro,, pessoal

1. o, a, pronome pessoal neutro do caso acusativo da terceira pessoa do singular;

je plural,, pessoal

2. os, as, pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do plural;
   • Polož je na stůl. (Coloca-o sobre a mesa.)

Sinônimos

• De 1: ho

Pronúncia

• AFI: /ˈjɛ/
• X-SAMPA: /"jE/

Áudio: "je" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

Eslovaco

Forma verbal

je

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo byť:
   1. (ele/ela) é
2. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jesť:
   1. (ele/ela) come

Pronúncia

• AFI: /ˈjɛ/
• X-SAMPA: /"jE/

Esloveno

Forma verbal

je

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo biti:
   1. (ele/ela) é

Pronome

je neutro,, pessoal

1. da, pronome pessoal feminino clítico do caso genitivo da terceira pessoa do singular.

Ver também

No Wikcionário

Esperanto

Preposição

je

1. preposição de sentido indefinido, usada quando nenhuma outra se encaixar:
   1. a:
      • Li alvenos je la kvina horo. (Ele chegou às cinco horas.)
   2. com:
      • Ni povas trankviligi ilin je la kantoj. (Podemos tranquilizá-los com canções.)
   3. de:
      • Li estas malsana je la stomako. (Ele está mal do estômago.)
   4. em:
      • Francisko firme kredis je la dia legimiteco de sia dinastio. (Francisco acreditava firmemente na legitimidade divina de sua dinastia.)
   5. por:
      • Tio okazis je la lasta fojo (Isso aconteceu pela última vez.)
   6. (sem tradução):
      • Ŝi juniĝis je kelkaj jaroj. (Ela rejuveneceu alguns anos.)

Pronúncia

• AFI: /je/, /jɛ/
• X-SAMPA: /je/, /jE/

Ver também

Referências

Feroês

Advérbio

je

1. (dialeto de Suðuroy) sim

Sinônimos

• ja

Interjeição

je

1. Deus, nossa, Jesus.

Sinônimos

• Jesus, Jesuspápi

Expressões

• á/harra je!: Meu Deus (do céu)!, Minha nossa!
• tað veit je: só Deus sabe

Etimologia

Abreviação de Jesus.

Pronúncia

• Advérbio:
  • AFI: /ˈjeː/, /ˈgjeː/
  • X-SAMPA: /"je/, /"gje/
• Interjeição:
  • AFI: /ˈjeː/
  • X-SAMPA: /"je:/

Ver também

Referências

Flamengo

Pronome

je, pessoal

1. tu, você, pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do singular;
2. ele, pronome pessoal do caso reto da terceira pessoa do singular;

je plural,, pessoal

3. vós, vocês, pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do plural.

Sinônimos

• De 1 e 3: ge, dje
• De 2: e/è, ej, en, ie, tn, tie/tje

Ver também

No Wikcionário

Francês

Pronome

je, pessoal

1. eu, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular:
   • Je suis en France. (Estou na França.)
   • J´habite à Paris. (Moro em Paris.)

Formas alternativas

• j' (forma elidida)

Etimologia

Do francês antigo gié / je.

• Datação: 842

Pronúncia

• AFI: /ʒə/
• X-SAMPA: /Z@/

Áudio: "je" ^{fonte ?}

Homófonos

Ver também

No Wikcionário

Referências

Francês Antigo

Pronome

je, pessoal

1. eu, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular.

Sinônimos

• jeo, jo, jou

Etimologia

Do latim ego, pelo latim vulgar eo.

Cognatos

Descendentes

Ver também

No Wikcionário

Gallo

Pronome

je, pessoal

1. eu, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular.

Ver também

No Wikcionário

Holandês/Neerlandês

Pronome

je, pessoal

1. tu, você, pronome pessoal clítico do caso reto da segunda pessoa do singular:
   • Wat doe je daar? (O que estás fazendo aqui?)
2. te, ti, o, lhe, pronome pessoal clítico do caso oblíquo da segunda pessoa do singular:
   • Ik doe dit wel voor je. (Farei isso por ti.)
3. vós, vocês, pronome pessoal clítico do caso reto da segunda pessoa do plural;
4. vos, vós, os, lhes, pronome pessoal clítico do caso oblíquo da segunda pessoa do plural.

je possessivo

5. teu, tua, seu, sua, forma clítica do pronome possessivo da segunda pessoa do singular:
   • Neem je boek en maak die oefening. (Pega teu livro e faz esse exercício.)
6. vosso, vossa, seu, sua, forma clítica do pronome possessivo da segunda pessoa do singular:
   • Neem je boeken en maak die oefening. (Peguem seus livros e façam esse exercício.)

je reflexivo

7. te, se, pronome reflexivo da segunda pessoa do singular:
   • Heb je je gewassen? (Lavou-te?)
8. vos, se, pronome reflexivo da segunda pessoa do plural:
   • Hebben jullie je goed voorbereid? (Vocês se prepararam bem?)

Pronúncia

• AFI: /jə/
• X-SAMPA: /j@/

Áudio: "je" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

Japonês

Transliteração

je

1. transliteração de じぇ e ジェ

Lojban

Conjunção

je

1. e (lógico)

Ver também

No Wikcionário

Língua Franca Nova

Substantivo

je

1. jota, nome da décima letra do alfabeto de língua franca nova (J/j; Ж/ж)

Formas alternativas

• Alfabeto cirílico: же

Ver também

No Wikcionário

Lombardo

Pronome

je plural, pessoal

1. os, eles, pronome pessoal objeto da terceira pessoa do plural

Formas alternativas

• -j

Ver também

No Wikcionário

Polonês

Forma de pronome

je, pessoal

1. caso acusativo do pronome pessoal ono
   • Zadanie było trudne, ale udało mi się je rozwiązać. (O exercício foi difícil, mas consegui resolve-lo.)
2. caso acusativo do pronome pessoal one
   • Widziałem je wczoraj wieczorem. (Vi-as ontem à noite.)

Formas alternativas

• nie (usado somente após preposições)

Forma verbal

je

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jeść
   • Je jak wróbelek. (Come como um passarinho.)

Pronúncia

• AFI: /jɛ/
• X-SAMPA: /jE/

Ver também

No Wikcionário

Servocroata

Pronome

je, pessoal

1. forma clítica do pronome pessoal feminino do genitivo da terceira pessoa do singular
2. forma clítica do pronome pessoal feminino do acusativo da terceira pessoa do singular

Forma verbal

je

1. forma clítica da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo biti:
   • Je li tako? (É mesmo?)

Etimologia

• Forma verbal:

Abreviação de jest.

Pronúncia

• AFI: /je/
• X-SAMPA: /je/

Ver também

No Wikcionário

Sorábio Alto

Forma verbal

je

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo być

Suaíli

Partícula

je

1. partícula usada na formação de perguntas

Ver também

No Wikcionário