Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Auskommen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Auskommen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Auskommen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Auskommen wissen müssen. Die Definition des Wortes
Auskommen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Auskommen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Aus·kom·men, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Auskommen (Info)
- Reime: -aʊ̯skɔmən
Bedeutungen:
- finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse
- Art und Weise des Zusammenlebens
Herkunft:
- Ableitung des Substantivs zum Verb auskommen durch Konversion
Synonyme:
- Existenzminimum, Lebensunterhalt
- Einigung, Kompromiss, Zusammenleben
Sinnverwandte Wörter:
- Einkommen
Gegenwörter:
- Mangel, Notlage
- Isolation, Unstimmigkeit, Unversöhnlichkeit
Oberbegriffe:
- Existenzgrundlage
- zwischenmenschliche Beziehung
Beispiele:
- Die Eltern des Studenten ermöglichten ihm ein bescheidenes Auskommen.
- „Sie waren zwar bei weitem nicht reich, aber sie hatten ihr gutes Auskommen, weil sie auf jeden Pfennig achteten.“[1]
- Mit diesem Menschen gibt es kein Auskommen.
Redewendungen:
- Einkommen zum Auskommen
- es ist kein Auskommen mit jemandem
Charakteristische Wortkombinationen:
- angemessenes, bescheidenes, finanzielles, gutes, hinreichendes, kein, kleines, materielles, menschenwürdiges, schweres, sicheres, tägliches Auskommen
- Auskommen ermöglichen, finden, fristen, in Frage stellen, suchen, verdienen
- Auskommen ohne Arbeit
Übersetzungen
finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse
Art und Weise des Zusammenlebens
|
|
- Englisch: agreement → en, compromise → en, living together → en
- Französisch: accord → fr m, entente → fr f, compromis → fr m, vie commune → fr f
- Italienisch: l'accordo → it m, compromesso → it m, convivenza → it f
- Polnisch: współżycie → pl n
- Russisch: жить совместно (žitʹ sovmestno☆) → ru
- Schwedisch: enighet → sv, kompromiss → sv
- Spanisch: compromiso → es m, conciliación → es f, convivencia → es f
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Auskommen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auskommen“
- Duden online „Auskommen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auskommen“
Quellen:
- ↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 121.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aufkommen