Bettlerin

Worttrennung:

Bett·le·rin, Plural: Bett·le·rin·nen

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  Bettlerin ^(Info)

Reime: -ɛtləʁɪn

Bedeutungen:

weibliche Person, die Almosen erbittet

Herkunft:

Derivation des Femininums aus der männlichen Form Bettler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

Bettelschwester, Bettelweib, Pracherin, veraltet: Bettelfrau

Männliche Wortformen:

Bettler, Bettelbruder, Bettelmann, Pracher

Oberbegriffe:

Frau

Beispiele:

Sie schämte sich anfangs, als Bettlerin aufzutreten. Aber das verging.

Ist eine Frau, die auf der Straße singt, eine "aufdringliche" Bettlerin oder doch eine "gewerbsmäßige", weil das Betteln ihr Hauptverdienst ist – oder gar beides?^[1]

Am Mittwoch gegen 18 Uhr fielen vor einem Einkaufsmarkt in der Rodinger Straße in Cham zwei Bettlerinnen auf. Die zwei rumänischen Staatsangehörigen, 22 und 40 Jahre alt, ^[2]

"Danke, danke", ruft die Bettlerin mit hoher Stimme. "Bisher habe ich in Hamburg kein böses Wort gehört", erzählt sie, "fast alle Leute sind freundlich." Im bulgarischen Kjustendil, wo sie mit sechs Verwandten in einer kleinen Hütte am Fluss lebe, sei das anders: "Wer bettelt, wird bespuckt und geschlagen."^[3]

„Im Moslemviertel kostümierten die Bettlerinnen sich als fromme Moslems.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

eine aggressive Bettlerin, eine alte Bettlerin, eine arme Bettlerin, eine aufdringliche Bettlerin, eine ausländische Bettlerin, eine betrunkene Bettlerin, eine blinde Bettlerin, eine echte Bettlerin, eine elende Bettlerin, eine freche Bettlerin, eine frierende Bettlerin, eine gewöhnliche Bettlerin, eine heimatlose Bettlerin, eine indische Bettlerin, eine lästige Bettlerin, eine obdachlose Bettlerin, organisierte Bettlerinnen, professionelle Bettlerinnen, eine rumänische Bettlerin, eine russische Bettlerin, eine schlafende Bettlerin, eine sitzende Bettlerin, eine undankbare Bettlerin, eine verkrüppelte Bettlerin, eine verstümmelte Bettlerin, eine zahnlose Bettlerin, eine zerlumpte Bettlerin

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bettlerin“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bettlerin“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bettlerin“

Duden online „Bettlerin“

The Free Dictionary „Bettlerin“

dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Bettlerin“

Quellen: