Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
bislang gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
bislang, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
bislang in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
bislang wissen müssen. Die Definition des Wortes
bislang wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
bislang und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- bis·lang
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: bislang (Info)
- Reime: -aŋ
Bedeutungen:
- bisher, bis zu diesem Zeitpunkt
Abkürzungen:
- bisl.
Herkunft:
- Kompositum (Zusammensetzung) aus der Präposition bis und dem Adverb lange
Synonyme:
- bisher, bis dato, bis jetzt
Gegenwörter:
- ab jetzt, ab nun, immer, nunmehr, stets, zukünftig
Oberbegriffe:
- zeitlich
Beispiele:
- Kürzlich wurde in Spanien ein bislang unbekanntes Goya-Gemälde entdeckt.
- Getagt haben sie in der frisch renovierten Mensa, dem einzigen bislang sanierten Gebäude auf dem Bochumer Campus.[1]
- Ein Kapitän, der eine Trauungszeremonie durchführen wollte, müßte also gleichzeitig Standesbeamter sein. Doch von einer solchen Doppelqualifikation eines deutschen Schiffsführers hat man bislang nicht gehört.[2]
- „Diejenigen, die er bislang wegen ihres wichtigtuerischen Eifers gescheut hatte, verdächtigte er nunmehr als heimliche Feinde.“[3]
- „Beatty schien aber selbst erst nachholen zu müssen, was er bislang versäumt hatte.“[4]
- „Vieles, was ihr bislang in ihrer Biografie und in ihrem Verhalten als sonderbar erschienen war, was sie sich selbst auch übel genommen hatte, macht nun Sinn.“[5]
- „Was die Welt bislang tut, um der Erderwärmung zu begegnen, ist nicht genug.“[6]
Redewendungen:
- bislang hinter den Erwartungen
- bislang hinter den Erwartungen zurück
Charakteristische Wortkombinationen:
- bislang älteste, beste, billigste, fernste, fortschrittlichste, größte, kälteste, kleinste, schönste, schrecklichste, schwerste, teuerste, umfangreichste, wärmste
- bislang besuchen, erkrankten, fehlen, verbieten, werden
- bislang angenommen, ausgehalten, besonnen, davongekommen, eingeräumt, erfolglos, ertragen, gedacht, glimpflich, gut, reibungslos, unbekannt, unberührt, unentdeckt, ungeklärt, verboten, verdrängt, versäumt, verschont, verehrt, vergebens, vergessen, verschollen
- bislang kein, mehr oder weniger, nicht, nur
Übersetzungen
bisher, bis zu diesem Zeitpunkt
|
|
- Chinesisch: 至今 (zhìjīn) → zh
- Dänisch: hidtil → da
- Englisch: so far → en, up to now → en, hitherto → en, until now → en, yet → en
- Französisch: jusqu’à présent → fr, jusqu’à maintenant → fr, pour l'instant → fr
- Griechisch (Neu-): έως τώρα (éos tóra) → el, μέχρι τώρα (méchri tóra) → el
- Italienisch: finora → it, fino ad ora → it, sinora → it
- Katalanisch: fins ara → ca, fins al moment present → ca
- Latein: adhūc → la
- Niederländisch: tot nu toe → nl
- Norwegisch: hittil → no
- Polnisch: do teraz → pl, dotąd → pl, do tej pory → pl
- Portugiesisch: até agora → pt
- Rumänisch: până acum → ro
- Russisch: до сих пор (do sich por☆) → ru
- Schwedisch: hittills → sv
- Slowakisch: až sem → sk, doposiaľ → sk, doteraz → sk
- Spanisch: hasta ahora → es, hasta el momento → es, hasta la fecha → es
- Tschechisch: až dosud → cs, dosud → cs, podnes → cs, doposud → cs
- Ungarisch: eddig → hu, eleddig → hu, mindeddig → hu, mindmáig → hu, mind ez idáig → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bislang“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bislang“
Quellen:
- ↑ Jan-Martin Wiarda: Graue Exzellenz. In: Zeit Online. 10. Oktober 2007, ISSN 0044-2070 (URL) .
- ↑ Christoph Drösser: Segen vom Käpt’n. In: Zeit Online. 23. April 1998, ISSN 0044-2070 (URL) .
- ↑ Edward Gibbon: Verfall und Untergang des Römischen Reiches. In: Projekt Gutenberg-DE. Kap. IV (URL) .
- ↑ Friedrich Gerstäcker: Im Busch. In: Projekt Gutenberg-DE. Kap. 22 - Auf dem Ball (URL) .
- ↑ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 37.
- ↑ Petra Pinzler: Weltklimakonferenz: So ist das Klima nicht zu retten. In: Zeit Online. 2. Dezember 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Slang