Hello, you have come here looking for the meaning of the word
𣍐. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
𣍐, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
𣍐 in singular and plural. Everything you need to know about the word
𣍐 you have here. The definition of the word
𣍐 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
𣍐, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
𣍐 (Kangxi radical 73, 曰+13, 17 strokes, composition ⿰勿會)
References
- Kangxi Dictionary: not present, would follow page 504, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1538, character 20
- Unihan data for U+23350
Chinese
Glyph origin
Ideogrammic compound (會意／会意) : 勿 + 會.
Etymology 1
| trad.
|
𣍐
|
| simp.
|
𫧃
|
| alternative forms
|
不未袂 Hokkien & Teochew袜 Hokkien沒／没 Hokkien 不未袂 Hokkien & Teochew袜 Hokkien沒／没 Hokkien𬒮 Teochew賣／卖 Eastern Min𠁞／𠀾 Eastern Min; Teochew |
Contraction of 無會／无会 or 毋會／毋会.
Pronunciation
- Northern Min
- Eastern Min
- Puxian Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung, Singapore)
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Jinjiang, Hui'an, Philippines)
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung, Singapore)
Note: read in the neutral tone for the interrogative particle.
Definitions
𣍐
- (Min, auxiliary or resultative complement) cannot (in terms of capability or permission)
儷是聽𣍐會意，就號𡅏語言。 [Eastern Min, trad.]
俪是听𫧃会意，就号𡅏语言。 [Eastern Min, simp.]- nâ-sê tiăng mâ̤ huôi-é, cêu hô̤ lā̤ ngṳ̄-ngiòng / [Bàng-uâ-cê / IPA]
- If one cannot understand it , it is called a language.
這叢樹仔𣍐開花。 [Taiwanese Hokkien, trad.]
这丛树仔𫧃开花。 [Taiwanese Hokkien, simp.]- Chit châng chhiū-á bē khui-hoe. [Pe̍h-ōe-jī]
- This tree is unable to blossom.
- (Min) won't; wouldn't
我若是汝，我𣍐去臺北。 [Taiwanese Hokkien, trad.]
我若是汝，我𫧃去台北。 [Taiwanese Hokkien, simp.]- Góa nā sī lí, góa bē khì Tâi-pak. [Pe̍h-ōe-jī]
- If I were you, I wouldn't go to Taipei.
- (Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) to not know; to not understand
伊𣍐閩南話。 [Hokkien, trad.]
伊𫧃闽南话。 [Hokkien, simp.]- I bōe Bân-lâm-ōe. [Pe̍h-ōe-jī]
- He doesn't know Southern Min.
- (Northern Min, Eastern Min) to be bad at
- (Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) incompetent; no good
- 伊真𣍐。／伊真𫧃。 [Hokkien] ― I chin bōe. [Pe̍h-ōe-jī] ― He's really no good.
- (Min) not (used before verbs, adjectives or adverbs)
- (Min) Interrogative particle, used sentence-finally with 會 as the main verb.
汝會去𣍐？ [Hokkien, trad.]
汝会去𫧃？ [Hokkien, simp.]- Lí ē khì--bōe? [Pe̍h-ōe-jī]
- Are you going?
- (Taiwanese Hokkien) not at all (as reply to thanks)
「真多謝。」「𣍐。」 [Taiwanese Hokkien, trad.]
「真多谢。」「𫧃。」 [Taiwanese Hokkien, simp.]- “Chin to-siā.” “Bē.” [Pe̍h-ōe-jī]
- "Thank you very much." "Not at all."
Synonyms
Dialectal synonyms of
不會 (“to be unable to; to not know how to”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
不會, 不懂得
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
不會
|
| Taiwan
|
不會
|
| Malaysia
|
不會
|
| Singapore
|
不會
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
不會
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
不會
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
不會
|
| Wuhan
|
不會, 不曉得
|
| Guilin
|
沒懂
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
不會
|
| Hefei
|
不會
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
唔會, 唔識, 唔曉
|
| Hong Kong
|
唔識, 唔曉
|
| Macau
|
唔識
|
| Yangjiang
|
無會, 無識
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
唔識
|
| Singapore (Guangfu)
|
唔識
|
| Gan
|
Nanchang
|
不會, 不曉得
|
| Hakka
|
Meixian
|
唔會, 唔識得, 唔曉
|
| Kuching (Hepo)
|
唔曉
|
| Jin
|
Taiyuan
|
不會
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
𣍐1
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
𣍐1
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
𣍐1, 𣍐曉, 𣍐曉得
|
| Quanzhou
|
𣍐1, 𣍐曉, 𣍐曉得
|
| Zhangzhou
|
𣍐1, 𣍐曉
|
| Taipei
|
𣍐曉
|
| New Taipei (Sanxia)
|
𣍐曉
|
| Kaohsiung
|
𣍐曉
|
| Yilan
|
𣍐曉
|
| Changhua (Lukang)
|
𣍐曉
|
| Taichung
|
𣍐曉
|
| Tainan
|
𣍐曉
|
| Penang (Hokkien)
|
𣍐曉
|
| Singapore (Hokkien)
|
𣍐曉
|
| Manila (Hokkien)
|
𣍐曉
|
| Medan (Hokkien)
|
𣍐曉
|
| Chaozhou
|
𣍐1, 唔曉
|
| Shantou
|
𣍐1
|
| Jieyang
|
𣍐1, 唔曉
|
| Singapore (Teochew)
|
𣍐曉
|
| Wenchang
|
無捌
|
| Singapore (Hainanese)
|
無捌
|
| Wu
|
Shanghai
|
勿會, 𣍐2
|
| Suzhou
|
勿會
|
| Wenzhou
|
否會, 唔奔
|
| Xiang
|
Changsha
|
不會, 不曉得
|
| Shuangfeng
|
不會, 不曉得
|
Dialectal synonyms of
不 (“not”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
不, 弗, 毋, 勿, 莫, 否, 未
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
不
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
不
|
| Taiwan
|
不
|
| Langfang
|
不
|
| Chengde
|
不
|
| Chifeng
|
不
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
不
|
| Heihe
|
不
|
| Nenjiang
|
不
|
| Mohe
|
不
|
| Qiqihar
|
不
|
| Tailai
|
不
|
| Jiyan
|
不
|
| Lanxi
|
不
|
| Boli
|
不
|
| Jiayin
|
不
|
| Muling
|
不
|
| Dongning
|
不
|
| Ning'an
|
不
|
| Linkou
|
不
|
| Zhaozhou
|
不
|
| Zhaodong
|
不
|
| Mishan
|
不
|
| Harbin
|
不
|
| Shangzhi
|
不
|
| Jiamusi
|
不
|
| Tongjiang
|
不
|
| Baicheng
|
不
|
| Changchun
|
不
|
| Tonghua
|
不
|
| Shenyang
|
不
|
| Jinzhou
|
不
|
| Jingzhou (Shashi)
|
不
|
| Malaysia
|
不
|
| Singapore
|
不
|
| Olginsky (Mikhaylovka)
|
不
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
不
|
| Tangshan
|
不
|
| Cangzhou
|
不
|
| Baoding
|
不
|
| Dingxing
|
不
|
| Shijiazhuang
|
不
|
| Lijin
|
不
|
| Wudi
|
不
|
| Weifang (Weicheng)
|
不
|
| Jinan
|
不
|
| Jinan (Zhangqiu)
|
不
|
| Dezhou
|
不
|
| Tai'an
|
不
|
| Xintai
|
不
|
| Zichuan
|
不
|
| Boshan
|
不
|
| Yinan
|
不
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
不
|
| Dandong
|
不
|
| Yantai
|
不
|
| Yantai (Muping)
|
不
|
| Laizhou
|
不
|
| Weihai
|
不
|
| Rongcheng
|
不
|
| Qingdao
|
不
|
| Zhucheng
|
不
|
| Yishui
|
不
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
不
|
| Lingbao
|
不
|
| Ningyang
|
不
|
| Daming
|
不
|
| Yuncheng
|
不
|
| Wanrong
|
不
|
| Linfen
|
不
|
| Hongtong
|
不
|
| Shangqiu
|
不
|
| Yuanyang
|
不
|
| Zhengzhou
|
不
|
| Xinyang
|
不
|
| Shangluo
|
不
|
| Luonan
|
不
|
| Danfeng
|
不
|
| Shangnan
|
不
|
| Shanyang
|
不
|
| Zhen'an
|
不
|
| Ankang
|
不
|
| Baihe
|
不
|
| Pingli
|
不
|
| Xunyang
|
不
|
| Lueyang
|
不
|
| Mianxian
|
不
|
| Yangxian
|
不
|
| Xi'an
|
不
|
| Xi'an (Baqiao)
|
不
|
| Xi'an (Yanliang)
|
不
|
| Xi'an (Lintong)
|
不
|
| Xi'an (Chang'an)
|
不
|
| Xi'an (Huyi)
|
不
|
| Xi'an (Gaoling)
|
不
|
| Zhouzhi
|
不
|
| Lantian
|
不
|
| Xianyang
|
不
|
| Xingping
|
不
|
| Wugong
|
不
|
| Qianxian
|
不
|
| Liquan
|
不
|
| Jingyang
|
不
|
| Sanyuan
|
不
|
| Yongshou
|
不
|
| Changwu
|
不
|
| Tongchuan (Wangyi)
|
不
|
| Tongchuan (Yaozhou)
|
不
|
| Yijun
|
不
|
| Weinan
|
不
|
| Weinan (Huazhou)
|
不
|
| Hancheng
|
不
|
| Huayin
|
不
|
| Tongguan
|
不
|
| Dali
|
不
|
| Heyang
|
不
|
| Chengcheng
|
不
|
| Baishui
|
不
|
| Pucheng
|
不
|
| Fuping
|
不
|
| Huanglong
|
不
|
| Yichuan
|
不
|
| Huangling
|
不
|
| Luochuan
|
不
|
| Fuxian
|
不
|
| Dingbian
|
不
|
| Baoji
|
不
|
| Baoji (Chencang)
|
不
|
| Fengchang
|
不
|
| Qishan
|
不
|
| Fufeng
|
不
|
| Meixian
|
不
|
| Taibai
|
不
|
| Fengxian
|
不
|
| Qianyang
|
不
|
| Longxian
|
不
|
| Linyou
|
不
|
| Tianshui
|
不
|
| Xining
|
不
|
| Xuzhou
|
不
|
| Pizhou
|
不
|
| Suqian
|
不
|
| Lianyungang (Ganyu)
|
不
|
| Donghai
|
不
|
| Fuyang
|
不
|
| Bengbu
|
不
|
| Suzhou, Anhui
|
不
|
| Huaibei
|
不
|
| Guangde (Qiuzhuang)
|
不
|
| Qimen (Anling Junhua)
|
不
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
不
|
| Lanzhou
|
不
|
| Jiuquan
|
不
|
| Dunhuang
|
不
|
| Shandan
|
不
|
| Hami
|
不
|
| Ürümqi
|
不
|
| Jimsar
|
不
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
不
|
| Chengdu (Xindu)
|
不
|
| Chengdu (Xinfan, Xindu)
|
不
|
| Chengdu (Huayang, Shuangliu)
|
不
|
| Chengdu (Pidu)
|
不
|
| Chengdu (Wenjiang)
|
不
|
| Chengdu (Shuangliu)
|
不
|
| Chengdu (Xinjin)
|
不
|
| Jintang
|
不
|
| Pengzhou
|
不
|
| Dujiangyan
|
不
|
| Chongzhou
|
不
|
| Dayi
|
不
|
| Pujiang
|
不
|
| Qionglai
|
不
|
| Jianyang
|
不
|
| Xiaojin
|
不
|
| Jinchuan
|
不
|
| Songpan
|
不
|
| Maoxian
|
不
|
| Lixian
|
不
|
| Wenchuan
|
不
|
| Deyang
|
不
|
| Deyang (Luojiang)
|
不
|
| Mianzhu
|
不
|
| Shifang
|
不
|
| Guanghan
|
不
|
| Zhongjiang
|
不
|
| Ziyang
|
不
|
| Anyue
|
沒有
|
| Lezhi
|
不
|
| Mianyang
|
不
|
| Mianyang (Anzhou)
|
不
|
| Zitong
|
不
|
| Jiangyou
|
不
|
| Jiangyou (Zhangming)
|
沒
|
| Pingwu
|
不
|
| Beichuan
|
不
|
| Yanting
|
不
|
| Santai
|
不
|
| Guangyuan
|
不
|
| Guangyuan (Zhaohua)
|
不
|
| Cangxi
|
不
|
| Jiange
|
不
|
| Meishan
|
沒
|
| Pengshan
|
不
|
| Danling
|
不
|
| Hongya
|
不
|
| Qingshen
|
不
|
| Renshou
|
不
|
| Luzhou (Naxi)
|
不
|
| Luxian
|
不
|
| Xuyong
|
沒有
|
| Gulin
|
不
|
| Hejiang
|
不
|
| Yibin
|
不
|
| Yibin (Nanxi)
|
不
|
| Pingshan
|
不
|
| Gaoxian
|
不
|
| Changning
|
不
|
| Gongxian
|
不
|
| Xingwen (Gusong)
|
不
|
| Xingwen (Bowangshan)
|
不
|
| Jiang'an
|
不
|
| Junlian
|
不
|
| Leshan
|
不
|
| Jiajiang
|
不
|
| Emeishan
|
不
|
| Ebian
|
不
|
| Qianwei
|
不
|
| Mabian
|
不
|
| Jingyan
|
不
|
| Neijiang
|
沒有
|
| Zizhong
|
不
|
| Weiyuan
|
不
|
| Longchang
|
不
|
| Suining
|
不
|
| Pengxi
|
不
|
| Shehong
|
不
|
| Guang'an
|
不
|
| Yuechi
|
不
|
| Wusheng
|
不
|
| Linshui
|
不
|
| Nanchong
|
不
|
| Nanbu
|
不
|
| Langzhong
|
不
|
| Yilong
|
不
|
| Yingshan
|
不
|
| Peng'an
|
不
|
| Dazhou
|
不
|
| Dazhu
|
不
|
| Kaijiang
|
不
|
| Wanyuan
|
不
|
| Xuanhan
|
沒
|
| Bazhong
|
不
|
| Tongjiang
|
不
|
| Nanjiang
|
不
|
| Hanyuan
|
不
|
| Xichang
|
不
|
| Zigong
|
不
|
| Fushun
|
不
|
| Rongxian
|
不
|
| Leibo
|
不
|
| Chongqing
|
不
|
| Chongqing (Nanchuan)
|
不
|
| Chongqing (Dazu)
|
不
|
| Chongqing (Rongchang)
|
不
|
| Chongqing (Yongchuan)
|
不
|
| Chongqing (Bishan)
|
沒
|
| Chongqing (Tongliang)
|
沒有
|
| Chongqing (Tongnan)
|
不
|
| Chongqing (Hechuan)
|
不
|
| Chongqing (Changshou)
|
不
|
| Chongqing (Fuling)
|
不
|
| Chongqing (Jiangjin)
|
不
|
| Chongqing (Wanzhou)
|
不
|
| Chongqing (Shizhu)
|
不
|
| Chongqing (Kaizhou)
|
不
|
| Chongqing (Chengkou)
|
不
|
| Chongqing (Dianjiang)
|
不
|
| Chongqing (Liangping)
|
不
|
| Chongqing (Fengdu)
|
不
|
| Chongqing (Zhongxian)
|
不
|
| Chongqing (Qianjiang)
|
不
|
| Chongqing (Pengshui)
|
不
|
| Chongqing (Youyang)
|
不
|
| Chongqing (Xiushan)
|
不
|
| Chongqing (Yunyang)
|
不
|
| Chongqing (Wuxi)
|
不
|
| Chongqing (Fengjie)
|
不
|
| Chongqing (Wushan)
|
不
|
| Wuhan
|
冇
|
| Wuhan (Jiangxia)
|
冇
|
| Wuhan (Caidian)
|
冇
|
| Wuhan (Xinzhou)
|
冇
|
| Wuhan (Huangpi)
|
冇
|
| Hanchuan
|
冇
|
| Suizhou
|
不
|
| Suixian
|
不
|
| Yichang
|
不
|
| Dangyang
|
不
|
| Zhijiang
|
不
|
| Yidu
|
不
|
| Changyang
|
不, 沒
|
| Xingshan
|
不
|
| Zigui
|
不
|
| Wufeng
|
不
|
| Enshi
|
不
|
| Hefeng
|
不
|
| Badong
|
不
|
| Xuan'en
|
沒
|
| Laifeng
|
不
|
| Lichuan
|
沒
|
| Jianshi
|
不
|
| Xianfeng
|
不
|
| Xiangyang
|
不
|
| Laohekou
|
不
|
| Baokang
|
不
|
| Nanzhang
|
不
|
| Zaoyang
|
不
|
| Yicheng
|
不
|
| Gucheng
|
不
|
| Jingzhou
|
不
|
| Jiangling
|
不
|
| Shishou
|
不
|
| Gong'an
|
不
|
| Songzi
|
沒有
|
| Jingmen
|
不
|
| Zhongchang
|
不
|
| Jingshan
|
不
|
| Tianmen
|
不
|
| Xiantao
|
不
|
| Qianjiang
|
不
|
| Shennongjia
|
不
|
| Shiyan
|
不
|
| Zhuxi
|
冒
|
| Zhushan
|
不
|
| Yunxi
|
沒
|
| Yunyang
|
不
|
| Danjiangkou
|
不
|
| Fangxian
|
不
|
| Lhasa
|
不
|
| Guiyang
|
不
|
| Zunyi
|
不
|
| Bijie
|
不
|
| Zhaotong
|
不
|
| Baoshan, Yunnan
|
不
|
| Dali
|
不
|
| Kunming
|
不
|
| Qujing
|
不
|
| Wenshan
|
不
|
| Mengzi
|
不
|
| Pu'er
|
不
|
| Lincang
|
不
|
| Guilin
|
不
|
| Liuzhou
|
沒, 不
|
| Jishou
|
沒
|
| Changde
|
不
|
| Zhangjiajie
|
不
|
| Yongzhou
|
不
|
| Huitong
|
不
|
| Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)
|
不
|
| Ganzhou
|
不
|
| Shiquan
|
不
|
| Ziyang
|
不
|
| Ningshan
|
不
|
| Langao
|
不
|
| Zhenping
|
不
|
| Hanzhong
|
不
|
| Hanzhong (Nanzheng)
|
不
|
| Ningqiang
|
不
|
| Liuba
|
不
|
| Chenggu
|
不
|
| Foping
|
不
|
| Xixiang
|
不
|
| Zhenba
|
不
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
不
|
| Nanjing (Pukou)
|
不
|
| Nanjing (Luhe)
|
不
|
| Nanjing (Lishui)
|
不
|
| Yangzhou
|
不
|
| Yangzhou (Jiangdu)
|
不
|
| Baoying
|
不
|
| Gaoyou
|
不
|
| Yizheng
|
不
|
| Taizhou
|
不
|
| Taixing
|
不
|
| Taizhou (Jiangyan)
|
不
|
| Jingjiang (Dongxing)
|
不
|
| Zhenjiang
|
不
|
| Jurong
|
不
|
| Yangzhong
|
不
|
| Lianyungang
|
不
|
| Lianyungang (Haizhou)
|
不
|
| Guanyun
|
不
|
| Guannan
|
不
|
| Huai'an
|
不
|
| Huai'an (Huai'an District)
|
不
|
| Huai'an (Huaiyin)
|
不
|
| Huai'an (Hongze)
|
不
|
| Lianshui
|
不
|
| Xuyi
|
不
|
| Jinhu
|
不
|
| Xinghua
|
不
|
| Nantong
|
不
|
| Rugao
|
不
|
| Rudong
|
不
|
| Hai'an
|
不
|
| Yancheng
|
不
|
| Dongtai
|
不
|
| Binhai
|
不
|
| Sheyang
|
不
|
| Yancheng (Dafeng)
|
不
|
| Funing
|
不
|
| Jianhu
|
不
|
| Xiangshui
|
不
|
| Shuyang
|
不
|
| Sihong
|
不
|
| Siyang
|
不
|
| Anqing
|
不
|
| Tongcheng
|
不
|
| Zongyang
|
不
|
| Chizhou
|
不
|
| Qingyang
|
不
|
| Wuhu
|
不
|
| Wuhu (Wanzhi)
|
不
|
| Wuhu (Jinghu)
|
不
|
| Wuhu (Fanchang)
|
不
|
| Wuwei
|
不
|
| Hanshan
|
不
|
| Hexian
|
不
|
| Ma'anshan
|
不
|
| Dangtu
|
不
|
| Xuancheng
|
不
|
| Hefei
|
不
|
| Feidong
|
不
|
| Feixi
|
不
|
| Chaohu
|
不
|
| Lujiang
|
不
|
| Changfeng
|
不
|
| Huainan
|
不
|
| Lu'an
|
不
|
| Lu'an (Qingshuihe, Jin'an)
|
不
|
| Shucheng
|
不
|
| Huoshan
|
不
|
| Chuzhou
|
不
|
| Lai'an
|
不
|
| Quanjiao
|
不
|
| Mingguang
|
不
|
| Tianchang
|
不
|
| Ezhou (Echeng)
|
不
|
| Huangshi
|
不
|
| Huanggang
|
不
|
| Hong'an
|
不
|
| Macheng
|
不
|
| Luotian
|
不
|
| Yingshan
|
不
|
| Xishui
|
不
|
| Huangmei
|
不
|
| Wuxue
|
不
|
| Qichun
|
不
|
| Xiaogan
|
不
|
| Anlu
|
不
|
| Yingcheng
|
不
|
| Yunmeng
|
不
|
| Dawu
|
不
|
| Guangshui
|
不
|
| Zhashui
|
不
|
| Jiujiang
|
不
|
| Ruichang
|
不
|
| Mandarin
|
Ningguo (Gangkou)
|
不
|
| Langxi
|
不
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
唔
|
| Hong Kong
|
唔
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
唔
|
| Macau
|
唔
|
| Guangzhou (Panyu)
|
唔
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
唔
|
| Guangzhou (Conghua)
|
唔
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
唔
|
| Foshan
|
唔
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
唔
|
| Foshan (Shunde)
|
唔
|
| Foshan (Sanshui)
|
唔
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
唔
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
唔
|
| Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka)
|
唔
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
唔
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
唔
|
| Zhuhai (Doumen)
|
唔
|
| Jiangmen (Baisha)
|
唔
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
唔
|
| Taishan
|
唔
|
| Kaiping (Chikan)
|
唔
|
| Enping (Niujiang)
|
唔
|
| Heshan (Yayao)
|
唔
|
| Dongguan
|
唔
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
唔
|
| Qingyuan
|
唔
|
| Fogang
|
唔
|
| Yingde (Hanguang)
|
唔
|
| Yangshan
|
唔
|
| Lianshan (Butian)
|
冇
|
| Lianshan (Yonghe)
|
唔
|
| Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
冇
|
| Shaoguan
|
唔
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
唔
|
| Renhua
|
唔
|
| Lechang
|
唔
|
| Yunfu
|
唔
|
| Yangjiang
|
冇
|
| Yangjiang (Yangdong)
|
冇
|
| Yangdong (Yashao)
|
冇
|
| Yangxi
|
冇
|
| Xinyi
|
冇
|
| Maoming (Xinpo)
|
冇
|
| Maoming (Yangjiao)
|
冇
|
| Gaozhou
|
冇
|
| Zhanjiang
|
冇
|
| Lianjiang
|
冇
|
| Wuchuan (Wuyang)
|
冇
|
| Nanning
|
冇
|
| Wuzhou
|
冇
|
| Cangwu (Liubao)
|
冇
|
| Yulin
|
冇
|
| Hepu (Lianzhou)
|
冇
|
| Hepu (Shatian)
|
冇
|
| Guiping (Madong)
|
冇
|
| Beihai
|
冇
|
| Beihai (Nankang)
|
冇
|
| Beihai (Yingpan)
|
冇
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
冇
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
冇
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
冇
|
| Chongzuo (Laituan)
|
冇
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
唔
|
| Singapore (Guangfu)
|
唔
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
唔
|
| Móng Cái
|
冇
|
| Gan
|
Nanchang
|
不
|
| Nanchang (Wangcheng)
|
冒
|
| Anyi
|
不
|
| Hukou
|
不
|
| Lushan
|
不
|
| Yongxiu
|
不
|
| Xiushui
|
不
|
| Pengze
|
不
|
| Duchang
|
不
|
| Wuning (Quankou)
|
不
|
| Poyang
|
不
|
| Yugan
|
不
|
| Wannian
|
冒
|
| Yiyang, Jiangxi
|
不
|
| Hengfeng
|
莫
|
| Leping
|
不
|
| Yichun
|
冇
|
| Yifeng
|
不
|
| Gao'an
|
唔
|
| Fengxin
|
不
|
| Shanggao
|
唔
|
| Wanzai
|
唔
|
| Fengcheng
|
不
|
| Xinyu
|
不
|
| Fuzhou
|
不
|
| Fuzhou (Dongxiang)
|
不, 唔
|
| Nancheng
|
不
|
| Nanfeng
|
不
|
| Yihuang
|
不
|
| Lichuan
|
不
|
| Chongren
|
冒
|
| Pingxiang
|
冒
|
| Lianhua
|
不, 唔
|
| Ji'an
|
不
|
| Jishui (Luotian)
|
不
|
| Yongfeng
|
不
|
| Taihe
|
唔
|
| Xiajiang
|
冒
|
| Yongxin
|
唔
|
| Yingtan (Yujiang)
|
不
|
| Guixi
|
沒
|
| Susong
|
不
|
| Susong (Heta)
|
不
|
| Wangjiang
|
不
|
| Qianshan
|
不
|
| Huaining
|
不
|
| Dongzhi
|
不
|
| Shitai
|
不
|
| Yangxin
|
不
|
| Daye
|
不
|
| Xianning
|
不
|
| Xianning (Maqiao)
|
不
|
| Jiayu
|
不
|
| Chongyang
|
不
|
| Chibi
|
冒
|
| Tongshan
|
不
|
| Jianli
|
不
|
| Yueyang
|
不
|
| Pingjiang (Xijiang)
|
不
|
| Liuyang
|
不
|
| Liling (Baitutan)
|
不
|
| Youxian
|
不
|
| Chaling
|
唔
|
| Leiyang
|
唔
|
| Jianning
|
唔
|
| Jinxian
|
不
|
| Jinxi
|
冒
|
| Le'an
|
冒
|
| Guangchang
|
冒
|
| Anfu
|
冒
|
| Suichuan
|
唔
|
| Wan'an
|
唔
|
| Jing'an
|
沒
|
| Zhangshu
|
冒
|
| Xingan
|
冒
|
| Fenyi
|
冒
|
| Hakka
|
Meixian
|
唔
|
| Xingning
|
唔
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
唔
|
| Huidong (Daling)
|
唔
|
| Dongguan (Qingxi)
|
唔
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
唔
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
唔
|
| Heyuan (Bendihua)
|
唔
|
| Wengyuan
|
唔
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
唔
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
唔
|
| Liannan
|
唔
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
唔
|
| Jiexi
|
唔
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
唔
|
| Changting
|
唔
|
| Shanghang
|
唔
|
| Wuping
|
唔
|
| Wuping (Pingyu)
|
唔
|
| Liancheng
|
唔
|
| Ninghua
|
唔, 不
|
| Qingliu
|
唔
|
| Yudu
|
唔
|
| Ningdu
|
唔
|
| Ruijin
|
唔
|
| Shicheng
|
唔
|
| Shangyou (Shexi)
|
晤
|
| Tonggu (Sandu)
|
唔
|
| Ganzhou (Panlong)
|
唔
|
| Ganzhou (Nankang)
|
唔
|
| Dayu
|
唔
|
| Quannan
|
唔
|
| Dingnan
|
唔
|
| Longnan
|
唔
|
| Xunwu
|
冒
|
| Anyuan
|
唔
|
| Huichang
|
冒
|
| Chongyi
|
唔
|
| Xingguo
|
莫
|
| Yunhe (Jinshuitan)
|
唔
|
| Tonggu
|
唔
|
| Fengxin (Zaoxi)
|
唔
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
唔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
唔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
唔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
唔
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
唔
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
唔
|
| Hong Kong
|
唔
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
無
|
| Mengshan (Xihe)
|
冒
|
| Luchuan (Daqiao)
|
冇
|
| Huizhou
|
Jixi
|
不
|
| Shexian
|
不
|
| Huangshan (Tunxi)
|
不
|
| Huangshan (Huizhou)
|
不
|
| Wuyuan
|
沒
|
| Fuliang
|
不
|
| Dexing
|
不
|
| Chun'an (Qiandaohu)
|
不
|
| Jiande (Meicheng)
|
弗
|
| Jiande (Shouchang)
|
勿
|
| Jin
|
Taiyuan
|
不
|
| Jinzhong (Taigu)
|
不
|
| Pingyao
|
不
|
| Heshun
|
不
|
| Qixian
|
不
|
| Yangyuan
|
不
|
| Datong
|
不
|
| Guangling
|
不
|
| Suozhou (Pinglu)
|
不
|
| Xinzhou
|
不
|
| Wuzhai
|
不
|
| Lüliang (Lishi)
|
不
|
| Shilou
|
不
|
| Linxian
|
不
|
| Wenshui
|
不
|
| Xixian
|
不
|
| Changzhi
|
不
|
| Changzhi (Tunliu)
|
不
|
| Linhe
|
不
|
| Zhangzi
|
不
|
| Qinxian
|
不
|
| Lingchuan
|
不
|
| Jining
|
不
|
| Hohhot
|
不
|
| Erenhot
|
不
|
| Pingshan
|
不
|
| Zhangjiakou
|
不
|
| Handan
|
不
|
| Linzhou
|
不
|
| Suide
|
不
|
| Zizhou
|
不
|
| Mizhi
|
不
|
| Jiaxian
|
不
|
| Wubu
|
不
|
| Shenmu
|
不
|
| Fugu
|
不
|
| Yulin
|
不
|
| Yulin (Hengshan)
|
不
|
| Jingbian
|
不
|
| Yan'an
|
不
|
| Yan'an (Ansai)
|
不
|
| Ganquan
|
不
|
| Zhidan
|
不
|
| Wuqi
|
不
|
| Qingjian
|
不
|
| Zichang
|
不
|
| Yanchuan
|
不
|
| Yanchang
|
不
|
| Jiuxing Yumin
|
Lanxi
|
弗
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
伓, 𣍐
|
| Songxi
|
唔, 𣍐
|
| Zhenghe
|
唔, 𣍐
|
| Pucheng (Shibei)
|
伓, 𣍐
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
伓, 𣍐
|
| Fuzhou (Changle)
|
伓, 𣍐
|
| Lianjiang
|
伓, 𣍐
|
| Fuqing
|
伓, 𣍐
|
| Pingtan
|
伓, 𣍐
|
| Yongtai
|
伓, 𣍐
|
| Minqing
|
伓, 𣍐
|
| Gutian
|
伓, 𣍐
|
| Pingnan
|
伓, 𣍐
|
| Luoyuan
|
伓, 𣍐
|
| Fu'an
|
伓, 𣍐
|
| Ningde
|
伓, 𣍐
|
| Xiapu
|
伓, 𣍐
|
| Zherong
|
伓, 𣍐
|
| Shouning
|
伓, 𣍐
|
| Zhouning
|
伓, 𣍐
|
| Fuding
|
伓, 𣍐
|
| Matsu
|
伓, 𣍐
|
| Taishun
|
伓
|
| Cangnan
|
冇, 無
|
| Cixi (Guanhaiwei)
|
伓
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
毋, 𣍐, 無
|
| Xiamen (Tong'an)
|
毋, 𣍐, 無
|
| Quanzhou
|
毋, 𣍐, 無
|
| Jinjiang
|
毋, 𣍐, 無
|
| Nan'an
|
毋, 𣍐, 無
|
| Shishi
|
毋, 𣍐, 無
|
| Hui'an
|
毋, 𣍐, 無
|
| Anxi
|
毋, 𣍐, 無
|
| Yongchun
|
毋, 𣍐, 無
|
| Dehua
|
毋, 𣍐, 無
|
| Zhangzhou
|
毋, 𣍐, 無
|
| Zhangzhou (Longhai)
|
毋, 𣍐, 無
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
毋, 𣍐, 無
|
| Hua'an
|
毋, 𣍐, 無
|
| Nanjing
|
毋, 𣍐, 無
|
| Pinghe
|
毋, 𣍐, 無
|
| Zhangpu
|
毋, 𣍐, 無
|
| Yunxiao
|
毋, 𣍐, 無
|
| Zhao'an
|
毋, 𣍐, 無
|
| Dongshan
|
毋, 𣍐, 無
|
| Taipei
|
毋, 𣍐, 無
|
| Kaohsiung
|
毋, 𣍐, 無
|
| Tainan
|
毋, 𣍐, 無
|
| Kinmen
|
毋, 𣍐, 無
|
| Penang (Hokkien)
|
毋, 𣍐, 無
|
| Singapore (Hokkien)
|
毋, 𣍐, 無
|
| Manila (Hokkien)
|
毋, 𣍐, 無
|
| Datian
|
毋, 𣍐
|
| Pingnan (Shangdu)
|
毋
|
| Cangnan
|
毋
|
| Langxi (Feili)
|
毋
|
| Chaozhou
|
唔, 𣍐, 無
|
| Shantou
|
唔, 𣍐, 無
|
| Jieyang
|
唔
|
| Haifeng
|
唔
|
| Singapore (Teochew)
|
唔, 𣍐, 無
|
| Batam (Teochew)
|
唔, 𣍐, 無
|
| Pontianak (Teochew)
|
唔
|
| Leizhou
|
伓
|
| Maoming (Xiadong, Dianbai)
|
無
|
| Wenchang
|
無
|
| Haikou
|
無
|
| Singapore (Hainanese)
|
無
|
| Puxian Min
|
Putian
|
伓, 𣍐
|
| Xianyou
|
伓, 𣍐
|
| Central Min
|
Yong'an
|
伓, 𣍐
|
| Sanming (Shaxian)
|
伓, 𣍐
|
| Shaojiang Min
|
Shaowu
|
冒, 唔
|
| Guangze
|
唔
|
| Jiangle
|
唔
|
| Mingxi
|
唔
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
唔
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
冇
|
| Binyang
|
冇
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
不
|
| Shehua
|
Fu'an
|
唔, 𣍐
|
| Fuding
|
唔, 𣍐
|
| Luoyuan
|
唔, 𣍐
|
| Sanming
|
唔, 𣍐
|
| Shunchang
|
唔, 𣍐
|
| Hua'an
|
唔, 𣍐
|
| Jingning (Hexi)
|
嘸
|
| Jingning (Zhengkeng)
|
嘸
|
| Wu
|
Shanghai
|
勿
|
| Shanghai (Yangpu)
|
勿
|
| Shanghai (Xinzhuang, Minhang)
|
勿
|
| Shanghai (Songjiang)
|
勿
|
| Shanghai (Chuansha, Pudong)
|
勿, 弗
|
| Shanghai (Nanhui, Pudong)
|
勿
|
| Shanghai (Huinan, Pudong)
|
勿
|
| Shanghai (Fengxian)
|
勿
|
| Shanghai (Jinshan)
|
勿
|
| Shanghai (Qingpu)
|
勿
|
| Shanghai (Jiading)
|
勿
|
| Shanghai (Luodian, Baoshan)
|
勿
|
| Shanghai (Yuepu, Baoshan)
|
勿
|
| Shanghai (Chongming)
|
弗, 勿
|
| Suzhou
|
弗
|
| Suzhou (Xishan, Wuzhong)
|
弗
|
| Suzhou (Lili, Wujiang)
|
弗
|
| Wuxi
|
弗
|
| Changshu
|
弗
|
| Kunshan
|
弗
|
| Zhangjiagang
|
弗
|
| Qidong
|
弗
|
| Qidong (Lüsi)
|
不
|
| Nantong (Haimen)
|
弗
|
| Haimen (Sijia)
|
不
|
| Rudong
|
弗
|
| Jiaxing
|
弗
|
| Jiashan
|
弗
|
| Pinghu
|
弗
|
| Haining (Xiashi)
|
弗
|
| Tongxiang
|
弗
|
| Haiyan
|
弗
|
| Changzhou
|
弗
|
| Liyang
|
弗
|
| Changzhou (Jintan)
|
弗
|
| Yixing
|
勿
|
| Danyang
|
弗
|
| Jingjiang
|
不
|
| Jiangyin
|
弗
|
| Nanjing (Gaochun)
|
不
|
| Huzhou
|
弗
|
| Changxing
|
弗
|
| Anji
|
弗
|
| Anji (Xiaofeng)
|
弗
|
| Deqing
|
弗
|
| Hangzhou
|
不
|
| Hangzhou (Yuhang)
|
弗
|
| Hangzhou (Lin'an)
|
弗
|
| Hangzhou (Changfa, Lin'an)
|
不
|
| Hangzhou (Yuqian, Lin'an)
|
不
|
| Hangzhou (Fuyang)
|
弗
|
| Hangzhou (Xiaoshan)
|
弗
|
| Tonglu
|
勿
|
| Tonglu (Wusheng)
|
不
|
| Shaoxing
|
勿
|
| Shaoxing (Keqiao)
|
勿
|
| Shaoxing (Shangyu)
|
勿
|
| Zhuji
|
弗
|
| Shengzhou
|
弗
|
| Xinchang
|
弗
|
| Ningbo
|
勿, 嘸沒
|
| Ningbo (Zhenhai)
|
弗
|
| Ningbo (Fenghua)
|
弗
|
| Ningbo (Beilun)
|
勿
|
| Ningbo (Yinzhou)
|
弗
|
| Yuyao
|
勿
|
| Cixi
|
弗
|
| Xiangshan
|
弗
|
| Ninghai
|
弗
|
| Zhoushan
|
弗
|
| Zhoushan (Dinghai)
|
弗
|
| Daishan
|
弗
|
| Shengsi
|
勿
|
| Taizhou (Huangyan)
|
弗
|
| Tiantai
|
弗, 勿
|
| Xianju
|
弗
|
| Sanmen
|
弗
|
| Linhai
|
弗
|
| Wenling
|
弗
|
| Yuhuan
|
弗
|
| Wenzhou
|
否
|
| Yueqing
|
否
|
| Yongjia
|
否
|
| Rui'an
|
否
|
| Pingyang
|
否
|
| Taishun
|
否
|
| Wencheng
|
否
|
| Lishui
|
否
|
| Qingtian
|
否
|
| Jinyun
|
弗
|
| Wuyi (Liucheng)
|
弗
|
| Songyang (Xiping)
|
弗
|
| Yunhe
|
否
|
| Jingning
|
否
|
| Qingyuan
|
否
|
| Longquan
|
否
|
| Quzhou
|
弗
|
| Quzhou (Duze, Qujiang)
|
弗
|
| Suichang
|
否
|
| Jiangshan
|
弗
|
| Changshan
|
弗
|
| Kaihua
|
弗
|
| Longyou
|
弗
|
| Jinhua
|
弗
|
| Jinhua (Tangxi)
|
弗
|
| Yiwu
|
弗
|
| Yongkang
|
弗
|
| Pujiang
|
弗
|
| Dongyang
|
弗
|
| Wuyi
|
弗
|
| Lanxi
|
弗
|
| Shangrao
|
嘸
|
| Shangrao (Guangfeng)
|
唔
|
| Tongling (Xihu & Shun'an)
|
不
|
| Nanling
|
不
|
| Tongling (Yi'an)
|
不
|
| Huangshan
|
不
|
| Jingxian
|
不
|
| Jingxian (Zhaji)
|
不
|
| Pucheng
|
嘸
|
| Xiang
|
Changsha
|
不, 唔
|
| Yiyang, Hunan
|
不
|
| Xiangtan
|
不
|
| Xiangxiang
|
不
|
| Loudi
|
不
|
| Shuangfeng
|
不
|
| Xinhua
|
唔
|
| Lianyuan
|
不
|
| Shaoyang
|
唔, 莫
|
| Wugang
|
不, 冇
|
| Hengyang
|
不
|
| Hengshan
|
不
|
| Qiyang
|
不
|
| Quanzhou
|
不
|
| Xiangnan Tuhua
|
Jiangyong
|
沒
|
| Dong'an
|
不
|
| Yuebei Tuhua
|
Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang)
|
唔
|
| Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang)
|
唔
|
| Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang)
|
唔
|
| Renhua (Zhoutian)
|
唔
|
| Renhua (Shitang)
|
不, 唔
|
| Ruyuan (Songwei, Guitou)
|
唔
|
Dialectal synonyms of
不客氣 (“you're welcome”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
不客氣
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
不客氣, 別客氣, 不用客氣, 不謝, 不用謝, 應該的, 不會
|
| Malaysia
|
不用客氣
|
| Singapore
|
不客氣
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
唔使客氣, 應該嘅
|
| Hong Kong
|
唔使客氣, 唔使, 應該嘅, 乜說話
|
| Taishan
|
唔使客氣
|
| Singapore (Guangfu)
|
唔使客氣
|
| Hakka
|
Meixian
|
唔使客氣, 唔使多謝
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
唔使細義
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
唔使細義
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
唔使細義
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
唔使細義
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
唔使細義
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
唔使細義
|
| Kuching (Hepo)
|
唔使客氣
|
| Jin
|
Taiyuan
|
客氣甚嘞
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
莫細膩, 無客氣
|
| Fuqing
|
無客氣
|
| Singapore (Fuqing)
|
伓使客氣
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
免客氣
|
| Zhangzhou
|
免細膩
|
| Taipei
|
免細膩 GT, 免客氣 GT
|
| Penang (Hokkien)
|
毋通客氣
|
| Singapore (Hokkien)
|
免客氣, 毋通客氣
|
| Manila (Hokkien)
|
毋免客氣
|
| Medan (Hokkien)
|
免客氣
|
| Chaozhou
|
免客氣, 莫客氣
|
| Singapore (Teochew)
|
免客氣
|
| Wu
|
Shanghai
|
勿要客氣, 勿要緊
|
| Xiang
|
Changsha
|
莫客氣
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|
Compounds
Etymology 2
Contraction of 勿會／勿会.
Pronunciation
Note:
- 5ve,5ue - Shanghainese, in lects that preserve dark checked tone on 勿. see 勿 for more;
- 2vei - Ningbonese, "cannot", "does not have the capability";
- 6vei - Ningbonese, "not going to", "don't want/wish to".
Definitions
𣍐
- (Northern Wu, auxiliary or resultative complement) cannot (in terms of capability or permission)
- (Northern Wu) won't; wouldn't; don't want to (expressing nonvolition or impossibility)
落雨天家我下飯𣍐去買。 [Ningbonese, trad.]
落雨天家我下饭𠊉去买。 [Ningbonese, simp.]- I am not going to go shop for groceries with this rainy weather.
Synonyms
Dialectal synonyms of
不會 (“to be unable to; to not know how to”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
不會, 不懂得
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
不會
|
| Taiwan
|
不會
|
| Malaysia
|
不會
|
| Singapore
|
不會
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
不會
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
不會
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
不會
|
| Wuhan
|
不會, 不曉得
|
| Guilin
|
沒懂
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
不會
|
| Hefei
|
不會
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
唔會, 唔識, 唔曉
|
| Hong Kong
|
唔識, 唔曉
|
| Macau
|
唔識
|
| Yangjiang
|
無會, 無識
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
唔識
|
| Singapore (Guangfu)
|
唔識
|
| Gan
|
Nanchang
|
不會, 不曉得
|
| Hakka
|
Meixian
|
唔會, 唔識得, 唔曉
|
| Kuching (Hepo)
|
唔曉
|
| Jin
|
Taiyuan
|
不會
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
𣍐1
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
𣍐1
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
𣍐1, 𣍐曉, 𣍐曉得
|
| Quanzhou
|
𣍐1, 𣍐曉, 𣍐曉得
|
| Zhangzhou
|
𣍐1, 𣍐曉
|
| Taipei
|
𣍐曉
|
| New Taipei (Sanxia)
|
𣍐曉
|
| Kaohsiung
|
𣍐曉
|
| Yilan
|
𣍐曉
|
| Changhua (Lukang)
|
𣍐曉
|
| Taichung
|
𣍐曉
|
| Tainan
|
𣍐曉
|
| Penang (Hokkien)
|
𣍐曉
|
| Singapore (Hokkien)
|
𣍐曉
|
| Manila (Hokkien)
|
𣍐曉
|
| Medan (Hokkien)
|
𣍐曉
|
| Chaozhou
|
𣍐1, 唔曉
|
| Shantou
|
𣍐1
|
| Jieyang
|
𣍐1, 唔曉
|
| Singapore (Teochew)
|
𣍐曉
|
| Wenchang
|
無捌
|
| Singapore (Hainanese)
|
無捌
|
| Wu
|
Shanghai
|
勿會, 𣍐2
|
| Suzhou
|
勿會
|
| Wenzhou
|
否會, 唔奔
|
| Xiang
|
Changsha
|
不會, 不曉得
|
| Shuangfeng
|
不會, 不曉得
|
Compounds
Etymology 3
Variant of 𠲎 (8vaq).
Pronunciation
Definitions
𣍐
- (Ningbonese) Final interrogative particle, forming yes/no questions.
上海去𣍐？ [Ningbonese, trad.]
上海去𠊉？ [Ningbonese, simp.]- 6zaon-he3 5chi-vei2 [Wugniu]
- Are you going to Shanghai?
Synonyms
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 , editor (2021), “𫧃”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 31.
