Wikcionario:Índice/Por idioma/EU/A

Índice de palabras del idioma euskera que comienzan por la letra A:

• a! → ¡ah!
• -a! → forma del artículo de 2º grado en absolutivo singular (el, la, lo)
• -a! → partícula interrogativa postverbal
• aba → antepasado, ancestro
• ababor → babor
• abade → abad
• abade → sacerdote, cura
• abadegai → aspirante a cura, seminarista
• abadeki → aspirante a cura, seminarista
• abadene → casa cural
• abadesa → abadesa
• abadetar → clerical
• abadetasun → curato, sacerdocio
• abadetu, abade, abadetzen → hacerse cura, ordenarse de sacerdote
• abadetu, abade, abadetzen → ordenar de cura, ordenar de sacerdote
• abadetxe → rectoría, casa cural, casa parroquial
• abadetza → presbiterado, sacerdocio
• abadia → abadía
• abadira → abadejo
• abadota → zángano(abeja)
• abadota → avispa
• abadota → moscón
• abagune → ocasión propicia, coyuntura
• abaildu, abail, abailtzen → agotar, extenuarse
• abaildu, abail, abailtzen → abatir, desalentarse
• abaildu, abail, abailtzen → abatirse los árboles por el peso de frutas
• abaildura → fatiga, agotamiento
• abaildura → abatimiento (de un árbol por el peso de frutas)
• abailgarri → agotador, fatigoso
• abailgarri → desalentador
• abakando → bogavante
• abako → ábaco, numerador, tablas, tanteador
• abako → ábaco parte superior del capitel en forma de tablero
• abal → aval
• abaldun → avalado
• abalatu, abala, abalatzen → avalar
• abalemaile → avalista
• abandonatu, abandona, abandonatzen → abandonar
• abandonu → abandono
• abangoardia → vanguardia
• abangoardismo → vanguardismo
• abangoardista → vanguardista
• abaniko → abanico(ciclismo)
• abanikogintza → abaniquería
• abant egin, abant egiten → remar (avanzar)
• abantada → impulso
• abantaila → ventaja
• abantaila → provecho, beneficio, utilidad
• abantaila eraman, abantaila eramaten → llevar ventaja
• abantailagarri → ventajoso
• abantaila hartu, abantaila har, abantaila hartzen → coger ventaja
• abantailatsu → aventajado, ventajoso
• abantari → remero
• abantzamendu → avance, progreso
• abantzatu, abantza, abantzatzen → aventajar, adelantarse
• abantzatu, abantza, abantzatzen → avanzar
• abantzatu, abantza, abantzatzen → pagar por adelantado
• abantzatu, abantza, abantzatzen → aumentar, ampliar
• abantzu → casi
• abantzu → avance (acción de avanzar)
• abantzu → préstamo, anticipo de dinero
• abantzu → comuna, aparcería, arrendamiento de ganados a medias entre el arrendador y el arrendatario
• abantzu izan, abantzu izaten → estar al límite de las fuerzas, agonizar
• abao → panal
• abar → chavasca, hornija, leña menuda
• abar → vara, rama larga
• abar → borbotón, borbollón
• abaraska → panal de miel
• abaritz → coscoja
• abarizti → coscojar
• abarka → abarca
• abarkadun → campesino, aldeano, persona que lleva abarcas
• abarkagile → fabricante de abarcas
• abarkagintza → fabricación de abarcas
• abarka-hari → calzadera, correa o cuerda que sirve para atar las abarcas
• abarka-soka → calzadera, correa o cuerda que sirve para atar las abarcas
• abarka-zinta → calzadera, correa o cuerda que sirve para atar las abarcas
• abarketa → alpargata
• abarketa → recogida de ramas
• abarketada → zapatillazo
• abarketagile → fabricante de alpargatas
• abarketagintza → fabricación de alpargatas
• abarketari → alpargatero
• abaro → sesteadero del ganado
• abaro egon, abaroan egoten → estar refugiados, estar a la sombra
• abaro egin, abaro egiten → refugiarse las bestias, dormir la siesta
• abarotsu → frondoso, sombrío, espeso, abundante en árboles que forman espesura
• abarotu, abaro, abarotzen → refujiarse, cobijarse
• abarrakitu, abarraki, abarrakitzen → difamar, calumniar
• abarrakitu, abarraki, abarrakitzen → destrozar, romper, despedazar, hacer añicos
• abarrarte → espesura, paraje muy poblado de árboles y matorrales
• abarrategi → leñera, depósito de leña
• abarrean → como, en calidad de
• abarreria → enramado
• abarreztatu, abarrezta, abarreztatzen → bardar, enramar, cubrir de ramas
• abarreztatu, abarrezta, abarreztatzen → bardarse, enramarse, cubrirse de ramas
• abarrots → ruido
• abartsu → ramoso, frondoso
• abartu, abar, abartzen → ramificar, echar ramas
• abartu, abar, abartzen → diversificarse
• abartu, abar, abartzen → ramificarse, echarse ramas
• abartu, abar, abartzen → diversificar
• abartxo → ramita
• abartze → ramificación
• abartze → división de una arteria, división de un nervio, división de un objeto a manera de las ramas
• abaskor → bozal, cerril, indómito
• abasia → invalidez para andar
• abastu → abundantemente
• abastu eman, abastu egin, abastu ematen, abastu egiten → dar abasto, proveer a todas sus necesidades
• abat → abad
• abata → cimbel usado en la caza de palomas con red
• abata → cazadero (lugar de acecho en lo alto de los árboles, de donde los cazadores observan la pasa de las palomas)
• abata → figura de gavilán de madera, que el cazador arroja a las palomas para que éstas abatan el vuelo y entren en las redes
• abatako → centinela que avisa el paso de las palomas
• abatari → ojeador que lanza el cimbel en la palomería
• abatari → persona que agita el trapo blanco de nombre xathar en la caza de la paloma para espantarla, a fin de que vaya hacia la red. Se le llama también: xathar, es decir, igual que el trapo blanco que agita
• abatetxe → casa cural
• abatetxe → abadía, monasterio
• abatz → colodra, cuezo
• abatz → cubo de la rueda
• abatz → trineo o narria para arrastrar helecho o algo semejante
• abatz → ciato o vasija para transvasar el vino
• abdikatu, abdika, abdikatzen → abdicar
• abdikazio → abdicación
• abdomen → abdomen
• abdominal → abdominal
• abegi → acogimiento, acogida, recepción, recibimiento
• abegi-bilkura → reunión de recepción
• abegi-mintzaira → discurso de recepción
• abegi egin, abegi egiten → acoger
• abegikor → acogedor, hospitalario
• abegikor → coquetón
• abegikortasun → hospitalidad
• abegitasun → afecto
• abegitsu → acogedor, hospitalario
• abelazkuntza → ganadería, cría de ganado
• abelbide → camino de cañada, via pecuaria
• abelburu → res, cabeza de ganado
• abeldar → abeliano
• abeldun → ganadero
• abeldun → jinete
• abelera → situación, resolución, resultado de algo
• abeletxe → establo, redil, majada
• abelgorri → ganado vacuno, ganado bovino, ganado de monte
• abelgorriteria → cabaña bovina
• abeljagole → guarda de ganado
• abelongarri → abono de establo, estiércol
• abeltalde → rebaño
• abeltegi → aprisco, cuadra
• abeltzain → pastor de ganado, dulero, guardián de rebaños, vaquero
• abeltzain → ganadero, granjero, criador de ganado
• abeltzaingo → ganadería, cría de ganado
• abeltzaintza → ganadería, cría de ganado, zootecnia
• abelur → agropecurario
• abemaria → avemaría
• abemaria → hora y toque de Ángelus
• abemarietako → hora y/o toque del Ángelus (sobre todo de la tarde)
• abenda → etnia
• abenderri → nación
• abendu → diciembre
• abendu → adviento
• abendu → milano
• abendualdi → tiempo de adviento
• abeniko → arreglo, convenio, avenencia
• abeniko → aviso
• abenitu, abeni, abenitzen → avenirse, ponerse de acuerdo
• abenka → obenque (escalas de cuerda)
• abentura → aventura
• abenturari → aventurero
• abenturazale → aventurero, osado
• abenturazale → aventurero, muy dado a las aventuras
• aberasbide → modo de enriquecerse
• aberasgarri → enriquecedor, provechoso
• aberasgo → riqueza
• aberaskeria → alarde de rico
• aberasketa → enriquecimiento
• aberaski → ricamente
• aberaski → bienes, riqueza
• aberastasun → riqueza, fortuna
• aberaste → enriquecimiento
• aberastu, aberats, aberasten (da) → enriquecerse, hacerse rico
• aberastu, aberats, aberasten (du) → enriquecer, hacer rico
• aberats → rico, adinerado, opulento
• aberats → rico, acaudalado, hacendado, potentado, próspero, acomodado, abundante
• abere → animal, bruto, brutal
• abere → bestia
• abere → res, ganado (en general mamífero, y sobre todo, doméstico)
• aberegarri → embrutecedor
• abere-hiltegi → matadero
• abere-hiltzaile → matarife
• aberekeria → bestialidad, canallada, brutalidad, majadería
• abereki → bestial, animal, bruto, brutal
• abereki → salvajemente, brutalmente, bestialmente
• abereki → carne de animal
• aberelapur → abigeo, ladrón de animales
• abere-osasunezko → zoosanitario
• aberetasun → animalidad, condición de animal
• aberetasun → bestialidad, brutalidad
• aberetu, abere, aberetzen (da) → embrutecerse, abestiarse, hacerse bestia
• aberetu, abere, aberetzen (du) → embrutecer, abestiar
• aberetzar → animalón
• aberetze → embrutecimiento
• aberetze → ganado lanar, ovino
• abere xehe → ganado lanar, ovino
• aberezulo → cubil
• aberia → daño perjuicio
• aberia → avería
• aberiatu, aberia, aberiatzen → averiar
• aberkide → compatriota
• aberkoi → patriótico, civico
• aberrazio → aberración
• aberri → patria, pueblo de los antepasados
• Aberri-Egun(a) → Día de la Patria Vasca
• aberrigabe → apátrida
• aberrigabezia → apatridia
• aberriratu, aberrira, aberriratzen → repatriar
• aberriratu, aberrira, aberriratzen → repatriarse
• abertimendu → advertencia
• abertitu, aberti, abertitzen → advertir
• abertzale → patriota, nacionalista
• abertzaleagotu, abertzaleago, abertzaleagotzen (da) → hacerse más patriota
• abertzalego → patriotismo, nacionalismo
• abertzalekeria → patriotería, chauvinismo
• abertzalero → patriotero, chauvinista
• abertzaletasun → patriotismo, nacionalismo
• abertzaletu, abertzale, abertzaletzen (da) → hacerse patriota
• abesajo → acogida, agasajo
• abiadura → marcha, curso
• aburu → opinión, parecer, juicio, idea, criterio
• -en aburuan → en opinión de, según (la opinión o parecer de), a juicio de
• aburukide → correligionario, que tiene la misma opinión que otro
• -en aburuz → en opinión de, según (la opinión o parecer de), a juicio de
• adar → cuerno (musical)
• adar → rama
• adar → rama, sección
• adarkide → miembro de la sección
• adats → cabellera, melena
• adei → deferencia, cortesía, respeto
• adelatu, adela, adelatzen (du) → estrenar
• adi egon (da) → estar atento, atender
• adibide → ejemplo, medio de entender
• adibidez → por ejemplo
• adierazi, adieraz, adierazten (da) → expresarse, exprimirse, explicarse, exponerse, remarcarse, indicarse, declararse, significarse
• adierazi, adieraz, adierazten (du, dio) → expresar, exprimir, explicar, exponer, remarcar, indicar, declarar, significar
• adierazpen → explicación, expresión, exposición, declaración, significación
• adikuntza → comprensión, entendimiento
• adimen → inteligencia, entendimiento, juicio, mente, talento
• adimendu → entendimiento, inteligencia
• adimendudun → con entendimiento, inteligente
• adin → edad
• adin heldu → edad madura
• adina → tanto como
• adio → adiós
• adiskidantza → amistad
• adiskide → amigo, compañero
• adiskide berri → amigo reciente, nuevo amigo
• adiskidego → amistad
• adiskide-kooperazio → cooperación con los amigos
• adiskidetasun → amistad, compañerismo, armonía
• adiskidetu, adiskide, adiskidetzen (da) → hacerse amigo, amigarse, amistarse, reconciliarse
• adiskidetu, adiskide, adiskidetzen (du) → hacerse amigo de, amigarse o amistarse con, hacer amistad con, ganar la amistad de, reconciliarse con
• aditu, adi, aditzen (da) → entenderse, comprenderse
• aditu, adi, aditzen (da) → percibirse
• aditu, adi, aditzen (du) → darse cuenta, enterarse, escuchar, atender
• aditu, adi, aditzen (du) → entender, comprender
• aditu, adi, aditzen (du) → percibir
• aditzapen → atención
• adore → ánimo, fuerza vital, energía, valentía, valor, coraje, aliento, arrojo, espíritu
• adostu, ados, adosten (da) → adaptarse, concordar, quedar de acuerdo
• adostu, ados, adosten (du) → adaptar, hacer concordar, poner de acuerdo
• afaldu, afal, afalzen (du) → cenar
• afaltiar → invitado a la cena, convidado a cenar
• afari → cena
• ageri izan (da, zaio) → aparecer, presentarse, manifestarse, notarse
• agerkizun → situación futura, avenimiento, acontecimiento, evento
• agerpen → aparición, manifestación, presentación, apariencia, fenómeno, surgimiento
• agerrarazi, agerraraz, agerrarazten (du, dio) → hacer aparecer, manifestar, reflejar, hacer patente, dar prueba de, indicar, señalar
• agertu, ager, agertzen (da, zaio) → aparecer, manifestarse, presentarse, asomar, comparecer
• agertu, ager, agertzen (da, zaio) → parecer, resultar
• agertzapen → aparición, apariencia
• agertze → aparición, manifestación, presentación, surgimiento
• agi izan (da) → aparecer, presentarse, manifestarse
• agian → quizá, quizás, tal vez, acaso, igual, por lo visto, puede ser
• agindu, agin, agintzen (du, dio) → mandar, ordenar, asignar, disponer, decretar, prescribir, recetar, preceptuar, permitir. ?
• agindu, agin, agintzen (du, dio) → prometer
• agintza → mandato, orden, disposición
• agiri → manifiesto, resolución, informe, declaración, bando, documento, acta, certificado, escritura, expediente
• agiri izan (da, zaio) → aparecer, presentarse, manifestarse
• agitu, agi, agitzen (du) → actuar, obrar, realizar, proceder, intervenir, influir, tratar
• agitze → tratamiento
• agitzeke → sin actuar
• -ago → más
• agortu, agor, agortzen (da) → secarse, agostarse
• agortu, agor, agortzen (du) → secar, agostar, desecar
• -agotu, -ago, -agotzen (da) → hacerse más
• -agotu, -ago, -agotzen (du) → hacer más
• agur → saludo (lo mismo a la llegada que al partir), ave, hola, adiós
• agur egin (du, dio) → saludar
• agur eman (du) → saludar
• agure → viejo, anciano
• agurgarri → respetable, venerable
• agurkatu, agurka, agurkatzen (du) → saludar
• agurtu, agur, agurtzen (du) → celebrar
• agurtu, agur, agurtzen (du) → saludar
• agurtze → salutación, saludo
• ahabale → honda
• ahaide → pariente, familiar
• ahaidego-botere → poder o autoridad del clan o parentela
• ahaiko → parentesco
• ahaiko → pariente
• ahal → poder, capacidad, facultad, esfuerzo
• ahal den ... -en(a) → lo más... que se pueda, lo más posible
• ahal izan (da,zaio) → poder
• ahal izate → poder, capacidad, facultad
• ahal ukan (du, dio) → poder
• ahaldun → poderoso, capaz
• ahalegin → esfuerzo
• ahalguztidun → todopoderoso, omnipotente
• ahalguztidungo → omnipotencia
• ahalke → vergüenza
• ahalke gabe → desvergonzadamente
• ahalke izan (da) → tener o sentir vergüenza, avergonzarse
• ahalkegabe → sinvergüenza, desvengonzado, insolente
• ahalkegabekeria → desvergüenza, sinvergüencería
• ahalkeizun → infamia, deshonra
• ahalkeizun → vergüenza, timidez
• ahalketsu → vergonzoso, tímido
• ahalketu, ahalke, ahalketzen (da) → avergonzarse
• ahalketu, ahalke, ahalketzen (du) → avergonzar
• ahalkez bete (da) → avergonzarse, tener o sentir vergüenza, llenarse de vergüenza
• ahalkez bete (du) → avergonzar, llenar de vergüenza
• ahalmen → poder, capacidad, facultad
• ahamen → bocado
• ahantzarazi, ahantzaraz, ahantzarazten (du) → hacer olvidar
• ahantzi, ahantz, ahanzten (da, zaio) → olvidarse
• ahantzi, ahantz, ahanzten (du) → olvidar
• ahanzkor → olvidadizo, desmemoriado
• ahapaldi → copla
• ahapaldi → estrofa
• ahapaldi → injuria
• ahar → querella
• ahari → carnero
• ahate → pato,ánade
• ahidura → aflicción
• ahidura → cansancio, fatiga, rendimiento, inanición, extenuación
• ahitu, ahi, ahitzen (da) → agotarse, secarse, acabarse
• ahitu, ahi, ahitzen (da) → desfallecer, fatigarse mucho
• ahitu, ahi, ahitzen (du) → agotar, secar, acabar
• ahitu, ahi, ahitzen (du) → hacer desfallecer, fatigar mucho
• ahizpa → hermana (de mujer)
• aho → boca
• aho batez → unánimemente, por unanimidad
• aho zabalik → boquiabierto, con la boca abierta
• aho zabalik utzi (du) → dejar boquiabierto, dejar estupefacto, pasmar, dejar pasmado
• ahobizar → filo
• ahogozo → baba, saliva
• ahogozoa jalgi (zaio) → caérsele (a uno) la baba
• ahokada → bocado, bocanada
• aholkari → consultivo
• aholkatu, aholka, aholkatzen (du, dio) → aconsejar, sugerir, exhortar
• aholku → consejo, sugerencia, asesoramiento
• ahoskatu, ahoska, ahoskatzen (du) → pronunciar
• ahoskatze → pronunciación
• ahots → voz
• ahotz → cascarilla o envoltura del grano de trigo, cascabillo
• ahotz → erizo de la castaña
• ahotz → paja trillada
• ahoz aho → oralmente, verbalmente, de boca en boca
• ahul → débil, flojo, lánguido
• ahuldu, ahul, ahultzen (da) → debilitarse, aflojarse, volverse flojo, flaquear, flojear
• ahuldu, ahul, ahultzen (du) → debilitar, aflojar, relajar
• ahuleria → debilidad
• ahulezia → debilidad, flaqueza
• ahulki → débilmente
• ahuñe → cabrito, cabritilla
• ahuntz → cabra
• ahur → cóncavo
• ahur → palma de la mano
• ahur → puñado
• ahutz → carrillo, moflete
• ahutzak → carrillos, mofletes
• ahutzak → fauces, tragaderas
• aiduru → solicito, diligente, esperando
• aiduru egon (da) → estar esperando
• aiduru gelditu (da) → quedarse esperando
• -en aiduru izan (da) → esperar o aguardar, estar esperando o aguardando
• aienatu, aiena, aienatzen (da) → desaparecer, ahuyentarse, esfumarse
• aieru → sospecha, conjetura, suposición
• aieru eduki (du) → sospechar, conjeturar
• aihen → amarradero de lanchas, prois, noray
• aihen → cantar antiguo
• aihen → sarmiento, pámpano, tallo leñoso y trepador
• aihen → travesaño, lugar en que se cruzan muchas vigas en el tejado
• aihen → vid, viña
• aihendu → brotársele los pámpanos, nacer o salir los sarmientos
• aihen-ezker → correhuela mayor
• aihentsu → de mucho sarmiento
• aihen-zuri → clemátide
• aiher → capaz, dispuesto, decidido
• aiher → propensión, inclinación, tendencia
• aiher → rencor, tirria, inquina, encono, aversión
• aiher → suposición
• aiher izan (da) → estar dispuesto, estar decidido, intentar
• aiherga → indiferente, apático
• aihergatasun → indiferencia, apatía
• ahiergo → aversión, odio
• aiherkunde → odio, aversión, rencor, deseo de venganza
• aiherkunde → deseo, inclinación
• aiherkunde → tendencia, inclinación, propensión
• aiherrak egon → tener ganas, desear
• aiherrak eman → suponer, creer
• aihertsu → que desea hacer mal
• aihertu → inclinarse a
• aihertu → ensañarse, volverse contra
• ahio → deseo, anhelo
• ahiotz → podadera, machete
• ahiotz → cuchillo grande, lanza
• ahiozkada → machetazo
• aihozlari → machetero
• aika → lamentándose, quejándose, gimiendo
• aikido → aikido
• aiko-maiko → indecisión, duda, indeterminación
• aiko-maiko → escusa, pretexto
• aiko-maiko → aspaviento
• aiko-maiko egon → dudar, estar indeciso
• aiko-maikoetan → dudar, estar indeciso
• aiko-maikoetan → empezar a poner pretextos, empezar a poner excusas
• aila → alla
• ailagina → tanto, tanto como
• ailaginako → de tal magnitud/tamaño/valor
• ailara → tira de rama fina de árbol utilizada en cestería
• ailara → fleje
• ailaragin → flejero, persona que se dedica a cortas flejes
• ailatsu → rabudo, de mucha cola
• ailegatu → llegar, acercar(se)
• ailorbe → alholva
• aimant → imán
• aimenta → imán, piedra imán
• ainar → brezo
• ainara → golondrina, avión
• aingeru → ángel
• aingerutto → angelito
• aintza → gloria
• aintzira → laguna
• aipagarri → digno de mención, digno de ser citado, notable
• aipamen → mención, mención honorífica
• aipatu, aipa, aipatzen (du, dio) → citar, mencionar, referirse a, indicar
• aipatze → mención, cita, referencia
• aipu → cita, mención, referencia
• aire → aire
• aireko → avión
• aire-oldarkatze → ataque aéreo
• airis → no fermentado
• airos → airoso,elegante, alegre, con garbo
• airoski → airosamente, con garbo, rápidamente
• airoso → fácilmente, con facilidad
• airoski → animar, alegrar
• ait- → ojalá, plegue a Dios, quiera el cielo
• aita → padre
• aitabisaba → bisabuelo
• aitabitxi → padrino
• aitor egin (dio) → confesar
• aitortu, aitor, aitortzen (du, dio) → confesar
• aitortu, aitor, aitortzen (du, dio) → reconocer, admitir, confesar
• aitortze → confesión
• aitortze → reconocimiento
• aitzakia → pretexto, excusa, disculpa
• aitzin → delante, parte anterior
• aitzina → adelante
• aitzina joate → avance, adelanto, progreso
• aitzinabide → progreso, proceso, desarrollo
• aitzinago → más adelante
• aitzinagotu, aitzinago, aitzinagotzen (da) → ir más adelante
• aitzinagotu, aitzinago, aitzinagotzen (du) → llevar más adelante
• aitzinamendu → progreso, avance, adelanto, desarrollo
• aitzinapen → avance, progreso, adelanto
• aitzinat → adelante, hacia adelante
• aitzinatu, aintzina, aitzinatzen (da) → ir adelante, adelantarse, avanzar, progresar, seguir
• aitzinatu, aitzina, aitzinatzen (du) → llevar adelante, adelantar, hacer avanzar, hacer progresar, promover, impulsar hacia delante, dar ánimo
• aitzinatzaile → progresista, que hace avanzar o progresar
• aitzinatzapen → avance, progreso, adelanto
• aitzinatze → avance, progreso, adelanto
• aitzina-urrats → paso (hacia) adelante
• aitzindari → jefe
• aitzinean → anteriormente, antes
• -en aitzinean → antes de, anteriormente a, con anterioridad a
• -en aitzinean → delante de, frente a, enfrente de
• aitzinean → delante, en la parte anterior
• aitzin-solas → prefacio, introducción, preámbulo, prólogo
• aitzitik → al contrario, por el contrario, contrariamente
• aizkora → hacha
• aizun → falso
• -aizun → falso, pseudo-
• akelarre → aquelarre
• aker → macho cabrío, cabrón, chivo
• akitu, aki, akitzen (da) → cansarse mucho
• akitu, aki, akitzen (du) → cansar mucho
• akordio → acuerdo, convenio, pacto
• akort → de acuerdo, conforme
• akort egon (da) → estar de acuerdo, estar conforme(s), coincidir
• akort izan (da) → estar de acuerdo, estar conforme(s), coincidir
• ala → pasto, acción de pastar
• ala → tormento, sufrimiento
• alaba → hija
• alabatto → hijita
• alafede → a la fe, a la he, alahé
• alai → alegre, jovial
• alargun → viudo, viuda
• alarguntsa → viuda
• alartze → umbral
• alatu, ala, alatzen (du) → sufrir, sufrir tormento
• albait ...-en(a) → lo más... posible
• albait ...-enik → lo más ... posible
• albait gehienik → lo más posible, al máximo
• albait gutxienik → lo menos posible
• albait lehen → lo antes posible, cuanto antes
• albait lehenen → lo antes posible, cuanto antes
• albait lehenik → lo antes posible, cuanto antes
• albara → sedición, levantamiento
• albaramendu → sedición, insurrección, levantamiento
• albaratu, albara, albaratzen (da). → alzarse, provocar disturbios
• albarazale → sedicioso, subversivo
• albo → lado, flanco
• -en alboan → junto a, al lado de
• aldaketa → cambio, variación, mutación
• aldakuntza → cambio, variación, transformación
• aldamen → lado
• -en aldamenean → al lado de, junto a
• aldapaz gora → cuesta arriba
• aldaratu, aldara, aldaratzen (da) → eliminarse, ser eliminado, apartarse, separarse, descartarse, ser descartado
• aldaratu, aldara, aldaratzen (du) → eliminar, apartar, separar, descartar
• aldaratze → eliminación, apartamiento
• aldare → altar
• aldatu, alda, aldatzen (da) → cambiar, variar, transformarse
• aldatu, alda, aldatzen (du) → cambiar, variar, mudar, transformar, modificar, alterar, permutar
• aldatze → cambio
• aldatzeke → sin cambiar, sin cambios
• alde → aspecto
• alde → diferencia
• -en alde → en favor de, a favor de, en pro de, por, pro
• alde → parte, lado, flanco
• alde → ventaja
• -alde → zona, parte, región, paraje
• alde batera utzi (du) → dejar de lado, dejar a un lado, declinar, abandonar
• alde egin (du) → escaparse, huir, alejarse, apartarse
• -en alde ekin (du) → propugnar, actuar a favor de
• -en alde emana izan (da) → estar dado a, estar inclinado a favor de
• -en aldean → junto a, al lado de. de lado de, de parte de
• aldebakarkeria → unilateralidad
• aldebakarki → unilateralmente
• aldebakarkiro → unilateralmente
• aldebakarreko → unilateral
• -en aldeko → por, pro-, partidario de, favorable a
• aldendu, alden, aldentzen (da) → alejarse
• aldendu, alden, aldentzen (du) → alejar
• -en aldera iragan (da) → incorporarse a, pasar al lado de
• aldera utzi (du) → descartar, excluir, dejar a un lado
• alderantzi → anverso
• alderantziz → al revés
• alderatu, aldera, alderatzen (da) → desaparecer, apartarse, hacerse a un lado
• alderatu, aldera, alderatzen (da) → hacerse a un lado, ir al lado
• alderatu, aldera, alderatzen (du) → excluir, desechar, abandonar, eliminar, evitar, descartar, remover, abolir, eludir, dejar de lado
• alderatze → tendencia
• alderdi → partido, facción
• alderdi-biltzar → congreso del partido
• alderdikide → militante o miembro del partido
• -en aldetik → desde el punto de vista de
• -en aldetik → por parte de
• -en aldez → en favor de, a favor de, en pro de, por
• aldeztu, aldez, aldezten (du) → defender
• -aldi → tiempo
• aldi → tiempo, período, momento, era, lapso, plazo, rato
• aldi → vez
• aldi luzeetan → por largo tiempo, durante largos períodos
• aldikazko → temporal
• alditxartu, alditxar, alditxartzen (da, zaio) → indisponer, turbar, perturbar
• aldiz aldi → de tiempo en tiempo, de vez en cuando
• aldizkari → periódico, revista, publicación periódica
• aldizkarigintza → periodismo
• aldizkatu, aldizka, aldizkaten (da) → turnarse, alternarse, relevarse
• aldra → grupo numeroso, bandada, banda, grupo
• ale → grano, pepita, semilla
• alegia → es decir, o sea
• aletu, ale, aletzen (du) → desgranar
• aletu, ale, aletzen (du) → moler
• alfer → zángano, vago, perezoso, holgazán, indolente, gandul
• alferkeria → zanganería, pereza, vagancia, desidia, haraganería, holgazanería
• alferreko → inútil, vano
• alferrik → inúltilmente, en vano, de balde, en balde, por nada
• alferrikako → en vano, inútil
• alharazi, alharaz, alharazten (du) → apacentar, dar pasto, llevar a pastar
• alhatu, alha, alhatzen (da) → pacer, pastar, ramonear
• alhatu, alha, alhatzen (du) → apacentar, dar pasto, llevar a pastar
• alkandora → camisa
• alkate → alcalde
• alokatu, aloka, alokatzen (du) → alquilar
• alor → campo
• alor → terreno
• alta → pues bien, pues, siendo así
• alta → sin embargo, no obstante
• altxatu, altxa, altxatzen (da) → levantarse, alzarse, elevarse
• altxatu, altxa, altxatzen (da) → levantarse, alzarse, elevarse
• altxatu, altxa, altxatzen (du) → levantar, alzar, elevar
• altxatu, altxa, altxatzen (du) → levantar, alzar, elevar, construir, edificar
• altxor → tesoro
• altxuma → hijuelo, vástago, retoño, rebrote
• altzairu → acero
• altzairutu, altzaitu ]] / [[ altzairutu, altzairutzen (da) → forjarse, hacerse de acero
• altzairutze → temple, arrojo
• alu → vagina, vulva, coño
• alusko → bujarrón, sodomita. lit.: coñito
• ama → madre
• Ama Birjina → (la) Virgen, Virgen Madre
• ama-esne → leche materna
• ama-hizkuntza → lengua materna
• amai → clausura
• amai → fin, final, término
• amai-bilkura → sesión de clausura, reunión de clausura
• amaiera → fin, término, clausura, final
• amaigabe → infinito, interminable, sin fin
• amaigabeko → infinito, interminable, sin fin
• amaitu, amai, amaitzen (da) → acabarse, terminarse, finalizar, tocar a su fin
• amaitu, amai, amaitzen (du) → acabar, terminar, finalizar
• amatasun → maternidad
• ameslari → soñador
• amets → sueño, ensueño
• amets egin (du) → soñar
• amets tzar → mal sueño, pesadilla
• amodio → amor
• amorante → amante, querido, querida
• amore egin (du) → ceder, transigir, condescender, tolerar
• amore eman (du) → ceder, transigir, condescender, tolerar, cejar, consentir, contemporizar, plegarse
• amorratu → frenético, rabioso, exaltado, fanático, encarnizado
• amorru → rabia
• amu → anzuelo
• amultsu → dócil, amable
• amultsuxeagoki → algo más amablemente, un poco más amablemente
• anaia → hermano (de hombre)
• anaiarte → sociedad, compañeros, fraternidad, hermandad, confraternidad
• anaidi → hermandad, congregación, cofradía, fraternidad
• anaitasun → fraternidad, hermandad
• anaitasunezko → fraternal
• Anbotoko Dama → (La) Dama de Amboto
• andana → tropel, caterva, banda
• andearazi, andearaz, andearazten (du) → corromper
• andeatu, andea, andeatzen (da) → corromperse
• andeatu, andea, andeatzen (du) → corromper
• andere → señora, doña
• andereño → señorita
• anderetila → señorita, señoritinga
• andre → señora, doña
• animalia → animal
• anitz → mucho, mucha, muchos, muchas
• anitzetan → muchas veces, con frecuencia, a menudo
• anker → cruel, feroz, fiero
• ankerkeria → crueldad
• ankerki → cruelmente, de un modo cruel
• ankerkiro → cruelmente, de un modo cruel
• antolabide → negociación
• antolamendu → organización, ordenación, preparación, negociación, arreglo
• antolatu, antola, antolatzen (du) → organizar, preparar, elaborar, formular, auspiciar, disponer, arreglar
• antolatze → organización, preparación
• antsia → ansia, ansiedad
• antsia → preocupación, cuidado
• antsiatu, antsia, antsiatzen (da) → preocuparse, interesarse, apreciar, conceder valor, ocuparse
• antz → parecido, similitud, semejanza
• -en antza izan / ukan / eduki (du) → asemejarse a, parecerse a
• antzara → ganso
• antze → arte, habilidad, pericia, destreza
• -en antzeko → semejante a , parecido a, similar a
• antzeko → semejante, parecido, similar, afín
• -en antzera → a la manera de, al modo de
• antzina → antiguamente, en el pasado, en otro tiempo
• antzinadanik → desde antiguo, desde antiguamente
• antzinako → antiguo
• antzo → manera, modo, forma, modelo
• -en antzoko → a la manera de, sobre el modelo de, igual que
• -(e)n antzoko → a la manera o modo de o en que
• antzoko → semejante a, parecido a, similar a
• -en antzora → a la manera de, al modo de
• -(e)n antzora → a la manera que, al modo que, igual que
• apailakuntza → preparación, creación, organización
• -ekin apailatu, apaila, apailatzen (da) → adaptarse a
• apailatu, apaila, apailatzen (da) → prepararse, organizarse, establecerse, crearse, forjarse, formarse
• apailatu, apaila, apailatzen (du) → preparar, organizar, establecer, crear, forjar, formar, disponer, acomodar
• apailatzaile → creador, forjador
• apailatze → creación, fabricación, preparación
• apain → arreglado, preparado, peripuesto, elegante, apuesto
• apaindu, apain, apaintzen (da) → atribuirse, disfrazarse de
• apaindu, apain, apaintzen (du) → adornar, engalanar, decorar, ornamentar, acicalar, aderezar, paramentar, embellecer, preparar, disponer, arreglar
• apaiz → sacerdote, cura
• apal → bajo
• apal → balda, estante
• apal → modesto, humilde, inferior
• apalategi → anaquel, estantería
• apaldu, apal, apaltzen (da) → hacerse bajo, hacerse pequeño
• apaldu, apal, apaltzen (da) → hacerse humilde, humillarse, postrarse
• apalki → humildemente, respetuosamente
• apaltasun → modestia, humildad
• aparailari → aparejador
• apart(a) → fuera de lo corriente, extraordinario
• apezpiku- → episcopal
• apezpiku → obispo
• apezpiku-gorte → corte episcopal
• apo → sapo
• apur → poco, poquito
• apurka → poco a poco
• apurka-apurka → poco a poco
• apurtu, apur, apurtzen (da) → romperse
• apurtu, apur, apurtzen (du) → romper
• apurtxo → (un) poquito, poquitín
• ar → macho
• arabera → según
• -en arabera → según
• -en arabera → según, como, conforme a, en conformidad con, a la manera de, con arreglo a, de acuerdo con, en función de, a la luz de, a juzgar por, siguiendo a, en lo que concierne a
• -(e)n arabera → tal como, según como, como, del modo que, de la manera que
• arabiera → árabe, lengua árabe
• aralde → grupo numeroso, muchedumbre, banda, tropel
• araldezko → colectivo
• aran → ciruela
• arantza → espina
• aratz → límpido, pulcro, nítido, puro, limpio
• arau → norma, regla, estilo, manera, medida, pauta, precepto
• araudi → estatutos, reglamento, normativa
• -en araueko → conforme a, en conformidad con, en arreglo con, de acuerdo con
• -(e)n araueko → tal como
• -en arauez → según , conforme a
• araupetu, araupe, araupetzen (du) → normalizar, regularizar
• arautegi → estatutos, reglamento, normativa
• -en arauz → según, conforme a
• arazi, araz, arazten (du) → hacer realizar algo, obligar, imponer, forzar
• arazki → limpiamente, puramente
• arazo → asunto, ocupación, cuestión, problema
• araztasun → pureza, pulcritud, limpieza, limpidez, nitidez
• arbaso → antepasado, ancestro
• arbola → árbol
• arbuiatu, arbuia, arbuiatzen (du) → rechazar, despreciar, desdeñar, desestimar, menospreciar
• arbuiatzaile → desdeñador, el que desprecia, despreciador
• ardatz → eje
• ardi → oveja
• ardi → pulga
• ardo → vino
• arduradun → responsable, encargado
• arduratu, ardura, arduratzen (da) → preocuparse
• arduratu, ardura, arduratzen (du) → preocupar
• are → aun, incluso, también
• are → aún, todavía
• are → rastra, rastrillo, criba
• are ... -ago → más... aún, todavía más...
• are gehiago → más aún, aún más
• are gutiago → menos aún, aún menos
• areago → más aún, más todavía
• aren → rastrillando
• arerio → enemigo, adversario, contrincante
• areto → sala, salón
• argi → claro, evidente
• argi → inteligente, preclaro, que tiene luces, listo
• argi → listo, lista, inteligente, espabilado
• argi → luminoso
• argi → luz
• argi egon (da) → estar claro
• argi eta garbi → claramente, de manera inequívoca
• argi eta garbi → claro, evidente, inequívoco
• argi eta garbi egon (da) → estar claro, ser evidente
• argiagotu, argiago, argiagotzen (du) → aclarar más, explicar más
• argiarazi, argiaraz, argiarazten (du) → iluminar, hacer iluminar
• -en argiaz → a la luz de
• argiaz bete (du) → llenar de luz, iluminar
• argibide → ilustración, información, ejemplo, directiva
• argidun → inteligente, preclaro, que tiene luces, listo
• argigile → ilustrador, iluminador
• argi-izpi → rayo de luz
• argiro → claramente
• argitaletxe → editorial, casa editora, casa editorial
• argitan → a la luz
• argitara eman (du) → dar a la luz, publicar
• argitara etorri (da) → venir a la luz, aparecer
• argitaraldi → edición
• argitarapen → edición, publicación
• argitarapen berri → reedición, nueva edición
• argitaratu, argitara, argitaratzen (du) → publicar, dar a la luz, editar
• argitarazi, argitaraz, argitarazten (du) → publicar
• argitasun → claridad, luminosidad
• argitsu → inteligente, listo, lista, inteligente
• argitsu → luminoso, brillante, iluminado
• argitu, argi, argitzen (du) → aclarar, explicar, clarificar, despejar, dilucidar, esclarecer, solucionar, interpretar
• argitu, argi, argitzen (du) → distinguir
• argitu, argi, argitzen (du) → iluminar, alumbrar
• argitu, argi, argitzen (du) → resolver
• argi-urte → año luz
• ari izan (da) → ocuparse, estar haciendo algo, trabajar, ejercer, alentar, animar
• arima → alma
• arimagabe → desalmado, deshumanizado
• arimagabeko → desalmado, deshumanizado
• arin → ligero, liviano, leve
• arinagotu, arinago, arinagotzen (da) → acelerar, imprimir rapidez, hacerse más rápido
• arin-arin. arin-arin → rápidamente, rápido
• arindu, arin, arintzen (da) → aligerar, aliviar
• arindu, arin, arintzen (du) → aligerar, aliviar
• arinki → a la ligera, sin reflexión
• arinkiro → a la ligera, sin reflexión
• arlo → campo
• arma → arma
• armadun → armado
• armairu → armario
• armatu, arma, armatzen (da) → armarse
• armaztatu, armazta, armaztatzen (da) → armarse, dotarse de armas
• armaztatu, armazta, armaztatzen (du) → armar, dotar de armas
• armaztatze → armamento, dotar de armas, acción de armar
• armiarma → araña
• armiarma-sare → tela de araña
• arnasa → respiración, aliento
• arnasa egin (du) → respirar
• arnegatu, arnega, arnegatzen (du) → renegar
• -aro → edad, tiempo, era, época o sazón de o para
• aro. haro → edad, tiempo, era, época, sazón
• arrabita → violín
• arragoa → crisol
• arraiki → afablemente, alegremente
• arrailatu, arraila, arrailatzen (da) → henderse, agrietarse, desgarrarse, agrietarse
• arrailatu, arraila, arrailatzen (du) → hender, agrietar, desgarrar, agrietar
• arraildu, arrail, arrailtzen (da) → henderse, agrietarse, desgarrarse, agrietarse
• arraildu, arrail, arrailtzen (du) → hender, agrietar, desgarrar, agrietar
• arrain → pescado
• arrain gizen → pez gordo
• arraio! → ¡rayos!, ¡caramba!
• arraioa! → ¡rayos!, ¡caramba!
• arrakada → pendiente, arracada
• arrangura → queja, pena, remordimiento, sufirmiento
• arrangura → rencor
• arrano → águila
• arrano urdin → especie de halcón, gerifalte
• arrantza → rebuzno
• arrantza egin (du) → rebuznar
• arrantzale → pescador
• arrantzatu, arrantza, arrantzatzen (du) → pescar, atrapar, coger, pillar
• arras → muy, completamente, por entero, totalmente
• arrasti → tarde
• arrastiri → atardecer, tarde, crepúsculo vespertino
• arrasto → rastro, traza, vestigio
• arratoi → rata
• arrats → atardecer, tarde, crepúsculo, anochecer
• arratsalde → oeste
• arratsalde → tarde, atardecer
• arratserri → pueblo occidental
• arraunlari → remero
• arrautza → huevo
• arraza → raza
• arrazazko → racial
• arrazional → racional
• arrazionalismo → racionalismo
• arrazionalista → racionalista
• arrazismo → racismo
• arrazista → racista
• arrazoi → razón
• arrazoi beharreko → razón necesaria
• arrazoi nahiko → razón suficiente
• arrazoidun → racional
• arrazoitu, arrazoi / arrazoitu, arrazoitzen (du) → razonar
• arrazoizko → racional
• arreba → hermana (de hombre)
• -arren → por
• arren → por favor, ¡por Dios!, encarecidamente
• -arren. arren → aunque, a pesar de
• arretatsu → cauto, prudente, cuidadoso, cauteloso
• arriskatu, arriska, arriskatzen (da) → arriesgarse, ponerse en peligro
• arriskatu, arriska, arriskatzen (du) → arriesgar, poner en peligro
• arroka → roca,peña
• arroka-tini → cumbre, cima de una roca
• arropa → ropa
• arrosa → rosa
• arrotz → forastero, extranjero, extraño
• arrotz → huésped
• arrunkeria → ordinariez, vulgaridad, grosería
• arrunt → ordinario, vulgar, grosero, común, corriente, llano
• arta → cuidado, diligencia, trato, laboriosidad, esmero
• artalde → rebaño de ovejas, rebaño, grey
• artamendatu, artamenda, artamendatzen (du, dio) → recomendar
• artatsu → concienzudo, minucioso, cuidadoso, hábil
• artatsuki → cuidadosamente, concienzudamente, minuciosamente, cabalmente
• artatxiki → mijo
• arte → arte
• arte- → artístico, del arte
• arte → encina
• arte → hasta
• -(e)n arte → hasta que
• arteagatiko arte → arte por el arte
• -artean → entre, en medio de
• -en artean → entre, en medio de
• artean → hasta
• artega → inquieto, desasosegado, intranquilo, nervioso
• arteino → hasta
• -en arteko → entre, de entre, que está entre
• -arteko → inter-, que está entre
• -en artetik → de entre
• artez → derecho, directo, recto, justo
• artezale → aficionado al arte
• artezki → rectamente, directamente
• artezko → artístico
• arteztu, artez, artezten (da) → dirigirse
• arteztu, artez, artezten (da) → enderezarse, ponerse derecho, ponerse recto
• arteztu, artez, artezten (du) → dirigir
• arteztu, artez, artezten (du) → enderezar
• arto → maíz
• artos. artos → diligente, cuidadoso, minucioso, escrupuloso
• artoski → con cuidado, cuidadosamente, escrupulosamente, atentamente, con atención, profundamente, con ahínco, minuciosamente, concienzudamente
• artzain → pastor (de ovejas)
• artzaintsa → pastora (de ovejas)
• asaldu → turbación, disturbio, perturbación, desorden
• asalduak eragin (ditu) → provocar disturbios
• ase → harto, saciado, lleno, saturado
• ase, ase, asetzen (da) → hartarse, saciarse, llenarse, saturarse.
• ase, ase, asetzen (du) → hartar, saciar, llenar, saturar
• askatasun → libertad, liberación, independencia
• askatu, aska, askatzen (da) → soltarse, desatarse
• askatu, aska, askatzen (da) → soltarse, liberarse, librarse
• askatu, aska, askatzen (du) → poner en libertad, soltar, liberar, librar, libertar, emancipar
• askatu, aska, askatzen (du) → resolver, solucionar
• askatu, aska, askatzen (du) → soltar, desatar, desabrochar, descoser, desenredar, desligar, desembarazar, desencadenar
• askatze → liberación, puesta en libertad
• askazi → pariente
• -ekin askazi izan (da) → emparentarse o estar emparentado con
• askazigo → parentela, linaje, estirpe, abolengo, casta
• askazigo → parentesco
• aske → libre, suelto, independiente
• aske → libremente
• aski → bastante, suficiente
• aski izan (da) → bastar, ser suficiente, ser bastante
• askiesgarri → satisfactorio
• askieste → satisfacción
• askietsi → satisfecho, conforme, contento
• askietsi, askiets, askietsen (da) → conformarse, contentarse, satisfacerse, estimar suficiente
• asko → bastante, suficiente
• asko → mucho, mucha, muchos, muchas
• asko-asko → muchísimo
• askotan → muchas veces, a menudo, en muchos casos, con (harta) frecuencia, frecuentemente
• askozaz → con mucho, considerablemente, extraordinariamente, mucho más, por largo tiempo
• askozaz ...-ago → mucho más
• askozaz ere ...-ago → mucho más
• askozaz gehiago → mucho más
• asmatu, asma, asmatzen (du) → acertar, adivinar, averiguar, descubrir, descifrar
• asmatu, asma, asmatzen (du) → imaginar, inventar, idear
• asmo → intención, pretensión, propósito, proyecto
• -t(z)eko asmoaz → con la intención, propósito o pretensión de
• aspaldi → hace tiempo
• aspaldian → últimamente, hace tiempo
• aspaldidanik → (desde) hace tiempo
• aspaldiko → persona ausente durante algún tiempo
• aspaldion → de un tiempo a esta parte, en esta última temporada
• aspalditik → (desde) hace tiempo
• aspergarri → aburrido, que causa aburrimiento, pesado, pelma, soporífero
• aspertu, asper, aspertzen (da) → aburrirse, hastiarse
• aspertu, asper, aspertzen (du) → aburrir, hastiar
• asta- → de asno, asnal
• astakilo → borrico, borriquillo
• aste → semana
• astebete → semana, una semana
• astekari → semanario
• astero → todas las semanas, cada semana, semanalmente
• asti → tiempo libre
• astinaldi → sacudimiento, sacudida
• astinaldi → tunda, zurra, rapapolvo, paliza
• astiro → despacio, lentamente, paulatinamente, con pausa, pausadamente, sosegadamente, tomándose tiempo
• asto → asno, burro
• astoko → caballete (de pintor)
• astosko → caballete (de pintor)
• astotu, asto, astotzen (da) → entontecerse, atontarse, hacerse un asno, embrutecerse
• astotu, asto, astotzen (du) → entontecer, atontar, embrutecer
• astun → pesado
• Asturu → Fortuna
• asun → ortiga
• at → fuera de, aparte de
• ataka → puerta estrecha, portezuela, paso estrecho
• atal → parte, fragmento
• atalkatu, atalka, atalkazen (du) → descomponer, diseccionar
• atari → portal, atrio
• ate → fuera de, aparte de
• ate → puerta
• atela → clavija que sujeta la lanza del carro al yugo
• atera, atera, ateratzen (du) → sacar, tirar, reintegrar, extraer, obtener, deducir, arrancar
• aterabide → salida, medio para salir
• ateraia = aterea → sacado, deducido, dado
• aterea = ateraia → sacado, deducido, dado
• aterpe → albergue, sotechado, refugio
• aterpe ukan (du) → refugiarse, albergarse
• atezain → portero
• atondu, aton, atontzen (du) → resolver, disponer, arreglar
• atorra → camisa (de mujer)
• atseden, atseden, atsedeten (da) → descansar, reposar
• atsedenaldi → periodo de descanso, reposo
• atsedendu, atseden / atsedendu, atsedentzen (da) → reposar, descansar
• atsegin → agradable, grato, placentero
• atsegin → gusto, placer, agrado, satisfacción, deleite
• atsekabetu, atsekabe / atsekabetu, atsekabetzen (da) → afligirse, apenarse, lastimarse, disgustarse
• atsekabetu, atsekabe / atsekabetzen, atsekabetzen (du) → afligir, apenar, lastimar, disgustar
• atso → vieja, anciana
• atsotitz → refrán, proverbio
• atxeter → médico
• atxiki, atxiki, atxikitzen (da) → adherirse
• atxiki, atxiki, atxikitzen (du) → retener, contener, guardar
• atxikidura → vínculo, lazo, ligadura
• atxikidura-hizkuntza → lengua-vínculo
• atxikimendu → vínculo, lazo, ligadura, adhesión
• atxikin → dedo meñique
• atxilotu, atxilo / atxilotu, atxilotzen (da) → ser apresado, ser detenido, ser capturado, ser arrestado
• atxilotu, atxilo / atxilotu, atxilotzen (du) → apresar, detener, capturar, arrestar
• atzarri → despierto
• atzarri, atzar, atzartzen (da) → despertarse
• atze → parte posterior, parte trasera, parte de atrás
• atzean → detrás, atrás, en la parte de atrás
• -en atzean → tras, detrás de
• atzeman, atzeman, atzematen (da) → captarse, ser captado
• atzeman, atzeman, atzematen (du) → encontrar, acertar, adivinar
• atzera → atrás, hacia atrás
• atzera → de nuevo, nuevamente, otra vez
• atzera egin (du) → retroceder, recular
• atzera egotzi (du) → rechazar
• atzera eragin → hacer retroceder
• atzera joan (da) → retroceder, recular, ir hacia atrás
• atzeraka → retrocediendo, reculando
• atzeraka egin (du) → retroceder, recular, retirarse hacia atrás
• atzerakada → retroceso
• atzerakada egin (du) → retroceder, recular, retirarse hacia atrás
• atzerakuntza → retraso
• atzeramendu → retraso
• atzerantz → hacia atrás
• atzeratu → atrasado, retrasado
• atzeratu, atzera, atzeratzen (da) → atrasarse, retrasarse, retroceder
• atzeratu, atzera, atzeratzen (du) → hacer retroceder
• atzerri → (país) extranjero, pueblo extranjero
• atzerritar → extranjero
• atzerritartu, atzerritar / atzerritartu, atzerritartzen (da) → extranjerizarse, hacerse extranjero
• atzerritartu, atzerritar / atzerritartu, atzerritartzen (du) → extranjerizar, hacer extranjero
• atzipe → decepción, fraude, engaño
• atzipetu, atzipe, atzipetzen (du) → decepcionar, defraudar, engañar, embaucar
• atzizki → sufijo
• atzo → ayer
• auhen → lamento, lamentación
• auhengarri → lamentable, deplorable
• auherkeria → vagancia, ociosidad
• aukera → albedrío, libre albedrío, facultad de elegir
• aukera → elección, opción
• aukeratu, aukera, aukeratzen (du) → elegir, escoger, optar
• aulki → silla
• aurizki, aurizki, aurizkitzen (du) → pisotear, derribar, derrocar
• aurizkitze → derrocamiento
• -en aurka → en contra de, frente a
• aurka-aurkatzean → frente por frente, simultáneamente
• -aurkako → anti-, contrario a
• aurkako → contrario, opuesto
• aurkako → opuesto, contrario
• aurkari → contrario, opuesto
• aurkatu, aurka, aurkatzen (da) → oponerse
• aurkaz → en contra
• aurkaz-aurk → en frente
• -en aurkaz-aurk → frente a
• aurkazko → contrario, opuesto
• aurkezpen → presentación
• aurkezte → presentación
• aurkeztu, aurkez, aurkezten (du) → presentar, plantear, exponer
• aurki → adecuado, apropiado
• aurki → anverso de una tela
• aurki → en seguida, pronto
• aurkintza → circunstancia, condición, factor
• aurkitu, aurki, aurkitzen (du). aurkitu, aurkit, aurkitzen (du) → encontrar, hallar, descubrir, localizar
• aurpegi → cara, faz, rostro
• aurpegia eman (du) → dar la cara, aceptar una responsabilidad
• aurpegira bota (dio). aurpegirat bota (dio) → echar en cara, reprochar, achacar
• aurpegiz aurpegi → cara a cara
• aurre → parte anterior, parte delantera, parte de delante, delantera
• -en aurrean → delante de, ante
• aurrean danik → con anticipación, anticipadamente
• aurreanago → más adelante
• aurreikuspen → previsión, clarividencia
• aurreiritzi → prejuicio
• aurrepai, aurre-epai → prejuicio
• aurrera → adelante
• aurrera joan (da) → seguir adelante, proseguir
• aurrerabide → progreso, desarrollo, marcha
• aurrerago → más adelante
• -en aurreraino → hasta delante de
• aurrerakuntza → progreso, avance, adelanto
• aurrerantz → hacia adelante, para adelante
• aurrerantzean → en adelante
• aurrerapen → progreso, adelanto, avance
• aurrerat → adelante, hacia delante
• aurreratu, aurrera / aurreratu, aurreratzen (da) → avanzar, adelantar, adelantarse, progresar, pasar
• aurreratu, aurrera / aurreratu, aurreratzen (du) → ahorrar, economizar
• aurreratu, aurrera / aurreratu, aurreratzen (du) → hacer avanzar, llevar adelante, desplegar, proseguir, continuar
• aurreratzapen → progreso, adelanto, avance
• aurrerazale → progresista
• aurresku → aurresku (baile popular vasco)
• aurretik → de antemano
• aurretik → por delante, desde delante
• aurrez → anticipadamente, de antemano, con antelación
• aurrez esan / erran (du) → predecir, decir con antelación
• aurten → (en) este año, hogaño
• aurtengo → de este año, de hogaño
• ausardia → atrevimiento, osadía, temeridad, arrojo
• ausarkeria → atrevimiento, osadía, temeridad, arrojo
• ausarkunde → atrevimiento, osadía, temeridad, arrojo
• ausartasun → atrevimiento, osadía, temeridad, arrojo
• ausartu, ausart / ausartu, ausartzen (da) → atreverse, osar
• ausartuki → valientemente, con osadía
• ausartzia → audacia, osadía, valor
• ausiabar → destrucción, derrota
• ausiabartu, ausiabar / ausiabartu, ausiabartzen (du) → destruir, derrotar
• ausiabartza → destrucción, derrota
• ausiabartzaile → destructor
• autorga → coche, automóvil
• auzi → disputa, pleito, litigio, asunto
• auzo → barrio, vecindad, vecindario
• auzo- → vecinal, de barrio
• auzo → vecino
• auzoko → vecino
• auzotegi → barrio, vecindad
• auzo-zinema → cine vecinal o de barrio
• auzune → barrio, barriada, vecindad
• axola → cuidado, importancia, solicitud
• axolagabe → negligente, descuidado
• axolatu, axola / axolatu, axolatzen (da) → preocuparse, interesarse
• aza → col, berza
• azal → corteza, superficie, exterior, cubierta
• azal → cubierta, corteza, piel, superficie
• azal → cubierta, superficie
• azaldu, azal / azaldu, azaltzen (da) → aparecer
• azaldu, azal / azaldu, azaltzen (du) → explicar, aclarar, enseñar, exponer, desvelar, revelar, enunciar, explayar, expresar, pregonar, presentar
• azaleko → superficial
• azalezko → superficial
• azalpen → explicación, exposición, aclaración, planteamiento
• azaltze → explicación
• azantz → esfuerzo
• azaro → noviembre
• azeri → persona astuta, zorro, astuto, taimado
• azeri → zorro, zorra
• azkar → firmemente, fuertemente, vigorosamente, con firmeza
• azkar → listo, inteligente
• azkar → rápido, presuroso
• azkar → vigoroso, riguroso, grave, poderoso, enérgico, fuerte
• azkarki → vigorosamente, fuertemente, con fuerza, firmemente, con firmeza
• azkartasun → fuerza, fortaleza, vigor
• azkartasun → intrepidez
• azkartu, azkar / azkartu, azkartzen (da) → consolidarse, fortalecerse, vigorizarse, establecerse, afianzarse
• azkartu, azkar / azkartu, azkartzen (du) → consolidar, fortalecer, fortificar, vigorizar, establecer, afianzar, reforzar, intensificar, reanimar
• azkartze → fortalecimiento, afianzamiento, consolidación
• azken → último, final, extremo, postrero
• azkenekoz → por último, en definitiva, en último fin
• azkenez → finalmente, por último
• azkenik → por último, finalmente, en fin de cuentas, al final, en último lugar
• azkuence → azcuence, vascuence de Ázkue
• azpi → parte inferior
• azpi- → sub-
• azpian → debajo
• -en azpian → debajo de, bajo
• -en azpian ezarri (da) → someterse,subordinarse,colocarse debajo de
• -en azpian ezarri (du) → someter, subordinar
• -en azpian geratu → rezagarse. quedar debajo de
• azpibilkura → subcomisión
• azpibulego → subburó
• azpiko → inferior, subordinado
• azpikoz gain → invertido, a la inversa
• azpikoz gain ezarri (du) → derribar, invertir
• azpimarratu, azpimarra / azpimarratu, azpimarratzen (du) → subrayar
• azpiratu, azpira / azpiratu, azpiratzen (du) → sojuzgar, someter, dominar, subordinar, derrotar, reprimir, derrocar, superar, vencer, conquistar
• azpitik → por debajo
• azpitik gora ezarri (du) → poner de abajo arriba
• azpizapokeria → traición, vileza
• aztal → pantorrilla
• aztarna → vestigio, huella, indicio, pista, seña
• azterketa → análisis, investigación, examen, indagación
• aztertu, azter, aztertzen (du) → analizar, investigar, examinar, indagar, averiguar, escrutar
• aztertzaile → investigador, examinador, indagador
• aztertze → investigación, examen, indagación
• azukre → azúcar
• azukrezko → de azúcar, azucarado, almibarado