Lei
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Lei. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Lei, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Lei au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Lei est ici. La définition du mot Lei vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deLei, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: lei
Français
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Lei \Prononciation ?\ |
Lei \Prononciation ?\
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Lei sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien
Étymologie
- De lei, car ce pronom féminin pouvait remplacer au Moyen Âge les formes de politesse qui étaient toutes féminines (vostra Signoria/Eminenza/Maestà/Santità).
Pronom personnel
Lei \ˌlej\ (prend toujours la majuscule) (pluriel : Loro)
- Pronom de la troisième personne du singulier, utilisé pour la politesse (équivalent au vouvoiement).
Mi scusi, Lei sa che ore sono?
- Excusez-moi, savez-vous quelle heure il est ?
Vocabulaire apparenté par le sens
| Nombre | Personne | Genre | Nominatif (Sujet) |
Réfléchi | Accusatif (COD) |
Datif (COI) |
Accusatif (COD) |
Datif (COI) |
Avec préposition³ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atone¹ | Tonique² | ||||||||
| Singulier | 1re | — | io | mi | me | a me | … me | ||
| 2e | — | tu | ti | te | a te | … te | |||
| 3e | Masculin | lui | si | lo | gli | lui | a lui | … lui | |
| Féminin | lei, Lei⁴ | si | la, La⁴ | le, Le⁴ | lei, Lei⁴ | a lei, a Lei⁴ | … lei, … Lei⁴ | ||
| Pluriel | 1re | — | noi | ci | noi | a noi | … noi | ||
| 2e | — | voi | vi | voi | a voi | … voi | |||
| 3e | Masculin | loro | si | li | gli⁵, loro⁵ | loro | a loro | … loro | |
| Féminin | le | ||||||||
¹ Les formes atones (non emphatiques) se placent devant le verbe.
² Les formes toniques (emphatiques) se placent après le verbe.
³ Les points de suspension « … » remplacent ici la préposition qui peut être : da, di, con, in, per, su, tra ou fra.
⁴ Grammaticalement de la troisième personne du féminin mais sémantiquement de la deuxième personne de politesse.
⁵ « loro » contrairement aux autres pronoms se place après le verbe. Il appartient alors au registre soutenu. On utilise « gli » pour un registre moins formel, mais il sera placé devant le verbe.