où

(X^e siècle) U. Du latin ubi, même sens.

Remarque : où est le seul mot de la langue française qui contient un u avec accent grave (ù). Cet accent permet de ne pas le confondre avec ou, conjonction de coordination.

où \u\ invariable adverbe de lieu

1. À quel endroit, dans quel endroit (avec ou sans mouvement).
   • Où es-tu ? Où vas-tu ?
   • Un grondement errait dans les sapins, des mésanges chantaient, on ne savait pas où ; . — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910)
   • Il avait pris un soir son baluchon pour aller habiter chez une copine. Où précisément ? Peut-être du côté d’Élan ou de Villers-le-Tilleul. Il n'en savait fichtre rien. — (Bernard Totot , Le mystère du troisième pied, Editions Le Manuscrit, 2012, page 109)
2. (Sens figuré) (Par analogie) Dans quelle situation.
   • Or, six mois écoulés, où en sommes-nous ? Où en sommes-nous en ce qui concerne la notification de la prise de possession ? Où en sommes-nous en ce qui concerne le régime douanier ? Où en sommes-nous sur une question non moins importante et qui devrait être réglée depuis longtemps, celle de la juridiction ? — (Gabriel Hanotaux, « Madagascar et le régime du protectorat », dans Les questions actuelles, n° 6 du 11 avril 1896, Paris : Bureaux de La Bonne Presse, tome 33, p. 177)
   • , et, en fin de compte, où tout cela a-t-il conduit ? Justement à cette situation où la confusion et le désarroi sont dans les affaires publiques, où rien ne marche, où tout le monde réclame et appelle un gouvernement. — (Charles de Mazade, « Chronique de la quinzaine (31 octobre 1881) », dans la Revue des Deux Mondes, 51^e année - 3^e période, tome 48, Paris, 1881, p. 232)

• oùsque, (Populaire) (Vieilli)
• ousque (Populaire) (Québec)

• Créole réunionnais : ousa

où \u\ invariable

1. Auquel ; dans lequel. — Note : Utilisé pour les compléments circonstanciels de lieu ; à l’inverse de nombreuses langues, il décrit autant le lieu où on est que le lieu où on va.
   • On cultive la gesse comme les pois, soit au champ, soit au jardin. Son produit est en raison de la qualité de la terre où on la sème ; mais pour qu'elle devienne d'un grand rapport , il faut la placer dans un bon fonds. — (Cours complet d’agriculture théorique, pratique, économique, et de médecine rurale et vétérinaire, , ou Dictionnaire universel d’agriculture, par l'Abbé Rozier, tome 3, Paris chez Buisson, chez Léopold Collin & chez D. Colas, 1809, page 580)
2. (Par analogie) Avec la même signification ; il s’emploie par analogie en parlant du temps.
   • Il s’est réveillé au moment où l’accident a eu lieu.
   • À l’heure où je vous parle, nous n’avons toujours aucune nouvelle.
3. Indique une circonstance.
   • Ces travaux urgeaient spécialement dans l'Auvergne montagneuse où le réseau routier déjà insuffisant fut gravement endommagé par les pluies diluviennes de l'automne 1787. — (Daniel Martin, La Révolution en Auvergne, Bourbonnais et Velay, Éditions Bouhdiba,, 1993, page 68)
   • , néanmoins l'émergence des premières sociétés à caractère compagnonnique se situe bien dans ce champ de l'histoire où le triptyque corporations-cathédrales-croisades contribue fondamentalement à forger la première identité compagnonnale. — (François Icher, Les compagnons ou l'amour de la belle ouvrage, 1995, Découvertes Gallimard n^o 255, 2005, page 29)
   • Ainsi la culture badarienne, installée principalement en Moyenne-Égypte, pratiquait un mode de subsistance mixte, où l’économie de prédation jouait encore un rôle important. — (Sophie Desplancques, « Que sais-je ? » n^o 24 : L’Égypte ancienne, 2016, chapitre 2, § 2)

• oùsque (Populaire) (Vieilli)

• il n’y a pas de bons vents pour le marin qui ne sait pas où il va

• \u\
• France (Paris) : écouter « où  »
• (Région à préciser) : écouter « où  »
• France : écouter « où  »
• France (Massy) : écouter « où  »
• France (Paris) : écouter « où  »
• Suisse (Genève) : écouter « où  »
• France (Toulouse) : écouter « où  »
• France (Grenoble) : écouter « où  »
• France (Vosges) : écouter « où  »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « où  »
• France (Vosges) : écouter « où  »
• France (Montpouillan) : écouter « où  »
• France (Lyon) : écouter « où  »
• France (Paris) : écouter « où  »
• France (Vosges) : écouter « où  »
• France (Saint-Berain-sous-Sanvignes) : écouter « où  »
• (Région à préciser) : écouter « où  »
• France (Saint-Étienne) : écouter « où  »
• France (Hérault) : écouter « où  »
• Suisse (Lausanne) : écouter « où  »
• (Région à préciser) : écouter « où  »
• France (Metz) : écouter « où  »
• France (Lyon) : écouter « où  »
• France : écouter « où  »
• France (Lyon) : écouter « où  »
• (Région à préciser) : écouter « où  »
• Montpellier (France) : écouter « où  »
• Québec (Canada) : écouter « où  »
• Mulhouse (France) : écouter « où  »
• (Région à préciser) : écouter « où  »
• Grenoble (France) : écouter « où  »
• Valence (France) : écouter « où  »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « où  »
• Courmayeur (Italie) : écouter « où  » (niveau moyen)

• ou
• hou
• houe
• houx
• août

• L’annexe Pronoms en français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

où \Prononciation ?\ (graphie inconnue)

1. De quoi.

• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → /

où *\Prononciation ?\

1. (Vers 1550) Variante de ou.