Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ö. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ö, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ö au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ö est ici. La définition du mot ö vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deö, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
L’umlaut historiquement utilisait une forme proche du signe de diérèse quand la langue allemande s’écrivait avec la variante brisée de l’écriture latine ; dans cette variante, la lettre latine minuscule e prenait l’aspect de deux petits carrés obliques liés par une fine barre (pas toujours visible), et était utilisée comme signe diacritique au-dessus de la lettre latine (‹ a ›, ‹ o ›, ou ‹ u ›) qu’elle modifiait (alors que cette lettre ‹ e › ne se prononçait plus elle même (en allongeant la voyelle précédente)).
Quand la variante brisée de l’écriture latine a été abandonnée (après la Seconde Guerre mondiale), la lettre ‹ e › suscrite a gardé une forme proche en prenant la même forme que le signe de diérèse utilisée dans l’écriture latine classique.
Dans l’écriture en lettres capitales pourtant, elle était restée écrite comme un ‹ E › majuscule après la lettre. Cette tradition est restée et explique encore qu’aujourd’hui l’actuel umlaut est parfois écrit avec un ‹ e › après la voyelle, et pourquoi les germanophones distinguent clairement l’umlaut du signe de diérèse (appelé tréma en français).
(it) Remigio Roccella, Vocabolario della lingua parlata in Piazza Armerina, Sicilia, Bartolomeo Mantelli Editore, Caltagirone, 1875 → consulter cet ouvrage