千
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 千. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 千, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 千 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 千 est ici. La définition du mot 千 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de千, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: チ (katakana)
Caractère
|
|
|
|
|
千 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : graphisme dérivé
Tracé du caractère - Le caractère superpose un homme retourné (人, 匕) dont la base est barrée d'un trait 一 (chiffre un) formant le chiffre dix (十).
- La symbolique d'origine n'est pas claire, peut-être à rapprocher de 仟, chef d'une compagnie de mille homme, soit dix (十) centuries d'hommes (匕), ce que suggère également le ShuoWen (十百也从十从人).
- Signification de base
- Nombre mille.
- 千 comme composant sémantique
- 秊 est la forme alternative et primitive de 年. 重 (lourd) n'est pas dérivé de 里.
- Clef sémantique ajoutée à 千
- 汘 (qiān) De 千 et 水 (eau) : eau?.
- 忎 (rén) De 千 et 心 (sentiment) : (variante ancienne de 仁).
- 芊 (qiān) De 千 (mille) et 艸 (herbe) : végétation abondante ; couleur verdâtre ; 茜 garance.
- 谸 (qī, qiān) De 千 et 谷 (gorge, ouverture profonde) : (阡) chemin ; (芊) verdoyant.
- 阡 (qiān) De 千 et 阜 (talus, monticule, mur) : En pente, incliné, oblique ; chemins (N-S) qui divisaient les terres en champs de mille 𣢿 arpents ; chemin qui conduit à une sépulture ; (芊) verdoyant.
- Assimilation graphique de 千
- Forme abrégée de 韆. Abréviation de 韱 dans : 忏 (懺) ; 纤 (䊹, 纖) ; 歼 (殲) ; 迁 pour 遷.
- Voir aussi
- Pas de rapport étymologique avec 舌 Langue.
- Attention à bien distinguer 干 (le premier trait horizontal part à droite) de 千 (le premier trait diagonal part à gauche). En particulier, 臿 est dérivé de 干.
- À ne pas confondre avec 于.
- Variante graphique
- Autre forme : 仟.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
- Primitives représentant un humain
- 人 ou 亻, humain debout. 匕 humain retourné. 从, 北, 比 : humain redoublé. 众 : humain triplé. 儿 humain en bas de caractère. Humain incliné. 尸 humain assis. 卩 humain à genoux. 匕 humain renversé. 勹 humain replié sur lui-même. 大 humain avec bras.
En composition
À droite : 仟, 吀, 圲, 奷, 忏, 扦, 汘, 纤, 迁, 阡, 杄, 歼, 瓩, 竏, 钎, 粁, 兛, 釺
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 十+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 3
- Codage informatique : Unicode : U+5343 - GB2312 : C7A7 - Big5 : A464 - Cangjie : 竹十 (HJ) - Quatre coins : 20400
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0155.190
- Morobashi: 02697
- Dae Jaweon: 0351.020
- Hanyu Da Zidian: 10059.010
Cardinaux en chinois
| 0 | 〇 (líng) |
10 | 十 (shí) |
20 | 二十 (èrshí) |
30 | 三十 (sānshí) |
40 | 四十 (sìshí) |
50 | 五十 (wǔshí) |
60 | 六十 (liùshí) |
70 | 七十 (qīshí) |
80 | 八十 (bāshí) |
90 | 九十 (jiǔshí) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 (yī) |
11 | 十一 (shíyī) |
21 | 二十一 (èrshiyī) |
31 | 三十一 (sānshiyī) |
41 | 四十一 (sìshiyī) |
51 | 五十一 (wǔshiyī) |
61 | 六十一 (liùshiyī) |
71 | 七十一 (qīshiyī) |
81 | 八十一 (bāshiyī) |
91 | 九十一 (jiǔshiyī) |
| 2 | 二 (èr) |
12 | 十二 (shíèr) |
22 | 二十二 (èrshièr) |
32 | 三十二 (sānshièr) |
42 | 四十二 (sìshièr) |
52 | 五十二 (wǔshièr) |
62 | 六十二 (liùshièr) |
72 | 七十二 (qīshièr) |
82 | 八十二 (bāshièr) |
92 | 九十二 (jiǔshièr) |
| 3 | 三 (sān) |
13 | 十三 (shísān) |
23 | 二十三 (èrshisān) |
33 | 三十三 (sānshisān) |
43 | 四十三 (sìshisān) |
53 | 五十三 (wǔshisān) |
63 | 六十三 (liùshisān) |
73 | 七十三 (qīshisān) |
83 | 八十三 (bāshisān) |
93 | 九十三 (jiǔshisān) |
| 4 | 四 (sì) |
14 | 十四 (shísì) |
24 | 二十四 (èrshisì) |
34 | 三十四 (sānshisì) |
44 | 四十四 (sìshisì) |
54 | 五十四 (wǔshisì) |
64 | 六十四 (liùshisì) |
74 | 七十四 (qīshisì) |
84 | 八十四 (bāshisì) |
94 | 九十四 (jiǔshisì) |
| 5 | 五 (wǔ) |
15 | 十五 (shíwǔ) |
25 | 二十五 (èrshiwǔ) |
35 | 三十五 (sānshiwǔ) |
45 | 四十五 (sìshiwǔ) |
55 | 五十五 (wǔshiwǔ) |
65 | 六十五 (liùshiwǔ) |
75 | 七十五 (qīshiwǔ) |
85 | 八十五 (bāshiwǔ) |
95 | 九十五 (jiǔshiwǔ) |
| 6 | 六 (liù) |
16 | 十六 (shíliù) |
26 | 二十六 (èrshiliù) |
36 | 三十六 (sānshiliù) |
46 | 四十六 (sìshiliù) |
56 | 五十六 (wǔshiliù) |
66 | 六十六 (liùshiliù) |
76 | 七十六 (qīshiliù) |
86 | 八十六 (bāshiliù) |
96 | 九十六 (jiǔshiliù) |
| 7 | 七 (qī) |
17 | 十七 (shíqī) |
27 | 二十七 (èrshiqī) |
37 | 三十七 (sānshiqī) |
47 | 四十七 (sìshiqī) |
57 | 五十七 (wǔshiqī) |
67 | 六十七 (liùshiqī) |
77 | 七十七 (qīshiqī) |
87 | 八十七 (bāshiqī) |
97 | 九十七 (jiǔshiqī) |
| 8 | 八 (bā) |
18 | 十八 (shíbā) |
28 | 二十八 (èrshibā) |
38 | 三十八 (sānshibā) |
48 | 四十八 (sìshibā) |
58 | 五十八 (wǔshibā) |
68 | 六十八 (liùshibā) |
78 | 七十八 (qīshibā) |
88 | 八十八 (bāshibā) |
98 | 九十八 (jiǔshibā) |
| 9 | 九 (jiǔ) |
19 | 十九 (shíjiǔ) |
29 | 二十九 (èrshijiǔ) |
39 | 三十九 (sānshijiǔ) |
49 | 四十九 (sìshijiǔ) |
59 | 五十九 (wǔshijiǔ) |
69 | 六十九 (liùshijiǔ) |
79 | 七十九 (qīshijiǔ) |
89 | 八十九 (bāshijiǔ) |
99 | 九十九 (jiǔshijiǔ) |
- Caractère traditionnel et simplifié.
Nom commun
| Simplifié et traditionnel |
千 |
|---|
- (Mathématiques) Mille.
Dérivés
- 千變萬化／千变万化 (qiān biàn wàn huà, « mille changements »)
- 千差萬別／千差万别 (qiān chā wàn bié, « diffère de mille façon »)
- 千錘百煉／千锤百炼 (qiān chuí bǎi liàn, « martelé »)
- 千方百計／千方百计 (qiān fāng bǎi jì, « par tous les moyens »)
- 千鈞一髮／千钧一发 (qiān jūn yī fà)
- 千篇一律 (qiān piān yī lǜ)
- 千秋 (qiānqiū, « mille ans, de nombreuses années, mille printemps »)
- 千絲萬縷／千丝万缕 (qiān sī wàn lǚ)
- 千瓦 (qiānwǎ, « kilowatt »)
- 千万 (qiānwàn, « dix millions »)
- 千載一時／千载一时 (qiān zài yī shí)
Vocabulaire apparenté par le sens
Caractères représentant une quantité numérique :
- 0 : 〇 零 ; 1 : 一 壹 弌 幺 ; 2 : 二 貳/贰 弍 兩/两 ; 3 : 三 參/叁 弎 仨 ; 4 : 四 肆 䦉 亖 ; 5 : 五 伍 ; 6 : 六 陸/陆 ; 7 : 七 柒 ; 8 : 八 捌 ; 9 : 九 玖 ;
- 10 : 十 拾 ; 20 : 廿 卄 念 ; 30 : 卅 ; 40 : 卌 ; 100 : 百 佰 ; 200 : 皕 ; 1000 : 千 仟 ;
- Ordres des grandes quantités - (1) : 萬/万 ; (2) : 億/亿 ; (3) : 兆 ; (4) : 京 經/经 ; (5) : 垓 ; (6) : 秭 ; (7) : 穰 壤 ; (8) : 溝/沟 ; (9) : 澗/涧 ; (10) : 正 ; (11) : 載/载 ; (12) : 極.
- Ordres des petites quantités - : 分 ; : 釐/厘 ; : 毫 ; : 絲/丝 ; : 忽 ; : 微 ; : 纖/纤 ; : 沙 ; : 塵/尘 ; : 埃 ; : 渺 ; : 漠 ;
Préfixe
- (Métrologie) Kilo-.
Vocabulaire apparenté par le sens
| Multiples | Symboles | Rapport à l’unité de mesure |
Sous- multiples |
Symboles | Rapport à l’unité de mesure |
|---|---|---|---|---|---|
| — | Q | 1030 | 分 | d | 10−1 |
| — | R | 1027 | 厘 | c | 10−2 |
| 尧 | Y | 1024 | 毫 | m | 10−3 |
| 泽 | Z | 1021 | 微 | μ | 10−6 |
| 艾 | E | 1018 | 纳 | n | 10−9 |
| 拍 | P | 1015 | 皮 | p | 10−12 |
| 太 | T | 1012 | 飞 | f | 10−15 |
| 吉 | G | 109 | 阿 | a | 10−18 |
| 兆 | M | 106 | 仄 | z | 10−21 |
| 千 | k | 103 | 幺 | y | 10−24 |
| 百 | h | 102 | — | r | 10−27 |
| 十 | da | 101 | — | q | 10−30 |
| Multiples | Symboles | Rapport à l’unité de mesure |
Sous- multiples |
Symboles | Rapport à l’unité de mesure |
|---|---|---|---|---|---|
| — | Q | 1030 | 分 | d | 10−1 |
| — | R | 1027 | 厘 | c | 10−2 |
| 佑 | Y | 1024 | 毫 | m | 10−3 |
| 皆 | Z | 1021 | 微 | μ | 10−6 |
| 艾 | E | 1018 | 奈 | n | 10−9 |
| 拍 | P | 1015 | 皮 | p | 10−12 |
| 兆 | T | 1012 | 飛 | f | 10−15 |
| 吉 | G | 109 | 阿 | a | 10−18 |
| 百萬 | M | 106 | 介 | z | 10−21 |
| 千 | k | 103 | 攸 | y | 10−24 |
| 百 | h | 102 | — | r | 10−27 |
| 十 | da | 101 | — | q | 10−30 |
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : qiān
- Zhuyin (Bopomofo) : ㄑㄧㄢ
- EFEO : k'ien1
- Wade-Giles : ch'ien1
- cantonais
Sinogramme
千
- Hangeul : 천
- Eumhun : 일천 천
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : cheon
- Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏn
- Yale :
Nom commun
| Hangeul | 천 | |
|---|---|---|
| Hanja | 千 | |
| Prononciation | 천 /tɕʰʌn/ | |
| Transcription | cheon | |
| Avec clitique |
Thème | 千은 |
| Nominatif / Attributif |
千이 | |
| Accusatif | 千을 | |
| Datif | 千에 | |
| Instrumental | 千으로 | |
| Comitatif | 千과 | |
| Seulement | 千만 | |
千
Références
Cardinaux en japonais
| 0 | 〇 (rei) |
10 | 十 (jū) |
20 | 二十 (nijū) |
30 | 三十 (sanjū) |
40 | 四十 (yonjū) |
50 | 五十 (gojū) |
60 | 六十 (rokujū) |
70 | 七十 (nanajū) |
80 | 八十 (hachijū) |
90 | 九十 (kyūjū) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 (ichi) |
11 | 十一 (jū ichi) |
21 | 二十一 (nijū ichi) |
31 | 三十一 (sanjū ichi) |
41 | 四十一 (yonjū ichi) |
51 | 五十一 (gojū ichi) |
61 | 六十一 (rokujū ichi) |
71 | 七十一 (nanajū ichi) |
81 | 八十一 (hachijū ichi) |
91 | 九十一 (kyūjū ichi) |
| 2 | 二 (ni) |
12 | 十二 (jū ni) |
22 | 二十二 (nijū ni) |
32 | 三十二 (sanjū ni) |
42 | 四十二 (yonjū ni) |
52 | 五十二 (gojū ni) |
62 | 六十二 (rokujū ni) |
72 | 七十二 (nanajū ni) |
82 | 八十二 (hachijū ni) |
92 | 九十二 (kyūjū ni) |
| 3 | 三 (san) |
13 | 十三 (jū san) |
23 | 二十三 (nijū san) |
33 | 三十三 (sanjū san) |
43 | 四十三 (yonjū san) |
53 | 五十三 (gojū san) |
63 | 六十三 (rokujū san) |
73 | 七十三 (nanajū san) |
83 | 八十三 (hachijū san) |
93 | 九十三 (kyūjū san) |
| 4 | 四 (yon) |
14 | 十四 (jū yon) |
24 | 二十四 (nijū yon) |
34 | 三十四 (sanjū yon) |
44 | 四十四 (yonjū yon) |
54 | 五十四 (gojū yon) |
64 | 六十四 (rokujū yon) |
74 | 七十四 (nanajū yon) |
84 | 八十四 (hachijū yon) |
94 | 九十四 (kyūjū yon) |
| 5 | 五 (go) |
15 | 十五 (jū go) |
25 | 二十五 (nijū go) |
35 | 三十五 (sanjū go) |
45 | 四十五 (yonjū go) |
55 | 五十五 (gojū go) |
65 | 六十五 (rokujū go) |
75 | 七十五 (nanajū go) |
85 | 八十五 (hachijū go) |
95 | 九十五 (kyūjū go) |
| 6 | 六 (roku) |
16 | 十六 (jū roku) |
26 | 二十六 (nijū roku) |
36 | 三十六 (sanjū roku) |
46 | 四十六 (yonjū roku) |
56 | 五十六 (gojū roku) |
66 | 六十六 (rokujū roku) |
76 | 七十六 (nanajū roku) |
86 | 八十六 (hachijū roku) |
96 | 九十六 (kyūjū roku) |
| 7 | 七 (nana) |
17 | 十七 (jū nana) |
27 | 二十七 (nijū nana) |
37 | 三十七 (sanjū nana) |
47 | 四十七 (yonjū nana) |
57 | 五十七 (gojū nana) |
67 | 六十七 (rokujū nana) |
77 | 七十七 (nanajū nana) |
87 | 八十七 (hachijū nana) |
97 | 九十七 (kyūjū nana) |
| 8 | 八 (hachi) |
18 | 十八 (jū hachi) |
28 | 二十八 (nijū hachi) |
38 | 三十八 (sanjū hachi) |
48 | 四十八 (yonjū hachi) |
58 | 五十八 (gojū hachi) |
68 | 六十八 (rokujū hachi) |
78 | 七十八 (nanajū hachi) |
88 | 八十八 (hachijū hachi) |
98 | 九十八 (kyūjū hachi) |
| 9 | 九 (kyū) |
19 | 十九 (jū kyū) |
29 | 二十九 (nijū kyū) |
39 | 三十九 (sanjū kyū) |
49 | 四十九 (yonjū kyū) |
59 | 五十九 (gojū kyū) |
69 | 六十九 (rokujū kyū) |
79 | 七十九 (nanajū kyū) |
89 | 八十九 (hachijū kyū) |
99 | 九十九 (kyūjū kyū) |
Étymologie
- Du chinois classique.
Sinogramme
- Grade : kyōiku kanji de 1re année.
- On’yomi : セン (sen)
- Kun’yomi : ち (chi)
Nom commun
| Kanji | 千 |
|---|---|
| Hiragana | せん |
| Transcription | sen |
| Prononciation | セン \se̞ɴ˦˨.◌˨\ |
千 sen \se̞ɴ˦˨.◌˨\
- (Mathématiques) Mille.
Références
Sinogramme
千