Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vergattern gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vergattern, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vergattern in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vergattern wissen müssen. Die Definition des Wortes
vergattern wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vergattern und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ver·gat·tern, Präteritum: ver·gat·ter·te, Partizip II: ver·gat·tert
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: vergattern (Info)
- Reime: -atɐn
Bedeutungen:
- Militär: Soldaten vor Antritt des Wachdienstes zur Einhaltung der Vorschriften verpflichten
- umgangssprachlich: jemanden mit einer unangenehmen Aufgabe beauftragen oder ihn dazu verpflichten
- etwas mit einem Gatter umgeben
Herkunft:
- etymologisch: von mittelhochdeutsch vergatern → gmh „versammeln“, etymologisch verwandt mit Gatte, Gatter und Gitter[1]
- strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb gattern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Synonyme:
- instruieren
- anstellen, anweisen, betrauen, verdonnern
- eingrenzen, einzäunen, umzäunen
Oberbegriffe:
- einweisen, verpflichten
- beauftragen
- abgrenzen, schützen
Beispiele:
- Ich mußte die Wache vergattern und Posten und Stuben sowie die Kantine revidieren.[2]
- Hier vergatterten sich die Feldhaufen und Kriegsrotten unter ihren Anführern, um die Besatzungen der Mauern und Bollwerke zu ihrer Stunde abzulösen.[3]
- Der Streit begann im Jahr 2012. Damals und im darauffolgenden Jahr vergatterte das Bundeskartellamt ThyssenKrupp, eine Buße von insgesamt 191 Millionen Euro zu zahlen.[4]
- Außerdem vergatterte das Düsseldorfer Amtsgericht den Schüler, zwei Aufsätze zu schreiben.[5]
- Die Pferdekoppel wurde auf ein Kilometer Länge vergattert.
- Bis dahin waren in Nordrhein-Westfalen, vornehmlich in den Ballungsgebieten, rund 19 000 Hektar Wald vergattert.[6]
Charakteristische Wortkombinationen:
- die Wache vergattern; Polizisten, Soldaten vergattern
- die Koppel vergattern
Wortbildungen:
- Konversionen: Vergattern, vergatternd, vergattert
- Substantive: Vergatterung
Übersetzungen
Soldaten vor Antritt des Wachdienstes zur Einhaltung der Vorschriften verpflichten
jemanden zu einer unangenehmen Aufgabe beauftragen oder verpflichten
etwas mit einem Gatter umgeben
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergattern“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vergattern“
- The Free Dictionary „vergattern“
- Duden online „vergattern“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1891, Eintrag „vergattern“.
- ↑ Joachim Ringelnatz → WP: Als Mariner im Krieg. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 11: Matrosenartillerist und R.-O.-A. (alte Schreibweise im Zitat: ‚mußte‘, URL) .
- ↑ Franz Werfel → WP: Jeremias. Höret die Stimme. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechsundzwanzigstes Kapitel: Zwischen den Mauern, in den Gewölben, auf dem Wachthof (URL) .
- ↑ Sabine Hockling: Kartell: Was kann der Manager dafür? In: Zeit Online. 28. Juli 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Juni 2020) .
- ↑ dpa/lnw: Schüler für Todesdrohung und Heil Hitler-Ruf verurteilt. In: sueddeutsche.de. 17. September 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Juni 2020) .
- ↑ WALD: Gewisser Druck. In: Spiegel Online. Nummer 45/1973, 5. November 1973, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Juni 2020) .