Hello, you have come here looking for the meaning of the word
商量. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
商量, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
商量 in singular and plural. Everything you need to know about the word
商量 you have here. The definition of the word
商量 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
商量, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
commerce; consult
|
capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure |
| trad. (商量)
|
商
|
量
|
| simp. #(商量)
|
商
|
量
|
Pronunciation 1
Verb
商量
- to consult; to discuss; to talk over
我們趕緊商量一下對策。 [MSC, trad.]
我们赶紧商量一下对策。 [MSC, simp.]- Wǒmen gǎnjǐn shāngliang yīxià duìcè.
- Let's quickly discuss countermeasures.
你留一下，我還有點事跟你商量一下。 [MSC, trad.]
你留一下，我还有点事跟你商量一下。 [MSC, simp.]- Nǐ liú yīxià, wǒ háiyǒu diǎn shì gēn nǐ shāngliang yīxià.
- Please stay back. I have something to discuss with you.
今天想各位來是想商量一件事情。 [MSC, trad.]
今天想各位来是想商量一件事情。 [MSC, simp.]- Jīntiān xiǎng gèwèi lái shì xiǎng shāngliang yī jiàn shìqíng.
- I wanted you all to come here today to discuss one thing.
Synonyms
- 交涉 (jiāoshè)
- 傾 / 倾 (king1) (Cantonese, informal)
- 協商 / 协商 (xiéshāng)
- 協議 / 协议 (xiéyì)
- 口語 / 口语 (kǒuyǔ) (archaic)
- 商榷 (shāngquè) (chiefly in an academic context)
- 商討 / 商讨 (shāngtǎo)
- 商談 / 商谈 (shāngtán)
- 商議 / 商议 (shāngyì)
- 接接 (Hokkien)
- 接洽 (jiēqià) (formal)
- 插話 / 插话 (Hokkien)
- 會談 / 会谈 (huìtán)
- 槌摃鐵 / 槌𫼱铁 (Hokkien)
- 比接 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 洽商 (qiàshāng)
- 洽談 / 洽谈 (qiàtán)
- 申論 / 申论 (shēnlùn)
- 研究 (yánjiū)
- 磋商 (cuōshāng) (formal)
- 磋議 / 磋议 (cuōyì)
- 磨合 (móhé) (figurative)
- 觸牙 / 触牙 (Hokkien)
- 言說 / 言说 (yánshuō) (formal)
- 言論 / 言论 (yánlùn)
- 言辭 / 言辞 (yáncí) (literary)
- 計謀 / 计谋 (jìmóu) (literary)
- 計議 / 计议 (jìyì) (literary)
- 計較 / 计较
- 討論 / 讨论 (tǎolùn)
- 評 / 评 (píng) (literary, or in compounds)
- 評論 / 评论 (pínglùn)
- 說 / 说
- 說合 / 说合 (shuōhé)
- 說道 / 说道 (shuōdao) (colloquial)
- 談判 / 谈判 (tánpàn)
- 談論 / 谈论 (tánlùn)
- 謀慮 / 谋虑 (móulǜ) (literary)
- 議 / 议 (yì)
- 議論 / 议论 (yìlùn)
- 錦議 / 锦议 (Hokkien)
- 闡論 / 阐论 (chǎnlùn) (literary)
Pronunciation 2
Verb
商量
- (Classical) to guess; to reckon; to suppose; to estimate; to assess; to figure
- (Classical) to prepare; to get ready
Synonyms
- 估計 / 估计 (gūjì)
- 估量
- 假定 (jiǎdìng)
- 假想 (jiǎxiǎng)
- 假設 / 假设 (jiǎshè)
- 嫌 (xián) (literary, or in compounds)
- 忖度 (cǔnduó) (literary)
- 思裁 (sīcái) (literary)
- 想象 (xiǎngxiàng)
- 懸 / 悬 (xuán) (literary, or in compounds)
- 懸想 / 悬想 (xuánxiǎng)
- 懷疑 / 怀疑 (huáiyí)
- 打估 (Southern Pinghua)
- 推想 (tuīxiǎng)
- 推測 / 推测 (tuīcè)
- 掠算 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 揣度 (formal)
- 擬 / 拟 (nǐ)
- 母量 (mu3 liong) (Gan)
- 派胚 (Hokkien)
- 測 / 测 (cè) (literary, or in compounds)
- 測估 / 测估 (cègū)
- 測度 / 测度 (cèduó)
- 測算 / 测算 (cèsuàn)
- 猜 (cāi)
- 猜度 (cāiduó)
- 猜想 (cāixiǎng)
- 猜摸 (cāimo)
- 猜料 (cāiliào)
- 猜測 / 猜测 (cāicè)
- 猜詳 / 猜详 (cāixiáng)
- 算 (suàn)
- 算計 / 算计 (suànjì)
- 約摸 / 约摸 (yuēmo)
- 臭疑 (Hokkien)
- 臭青疑 (Hokkien)
- 虛擬 / 虚拟 (xūnǐ)
- 要約 / 要约 (iau3 ieh4) (Jin)
- 設 / 设 (shè)
- 設想 / 设想 (shèxiǎng)
- 跋胚 (Zhangzhou Hokkien)
- 辦胚 / 办胚 (Zhangzhou Hokkien)
- 阿合 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 青疑 (Hokkien)
- 預計 / 预计 (yùjì)
- 備辦 / 备办 (bèibàn)
- 傳 / 传 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 張羅 / 张罗
- 準備 / 准备 (zhǔnbèi)
- 籌備 / 筹备 (chóubèi)
- 醞釀 / 酝酿 (yùnniàng) (figurative)
- 預備 / 预备 (yùbèi)