Modèle:ar-fDl

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Modèle:ar-fDl. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Modèle:ar-fDl, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Modèle:ar-fDl au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Modèle:ar-fDl est ici. La définition du mot Modèle:ar-fDl vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deModèle:ar-fDl, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. · ·

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ف ض ل = dépasser, préférer, trop

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
فَضَلَ .(faDala). فضل être superflu زَرَزَ forme verbale (i)
فَضِلَ .(faDila). فضل être superflu زَرِزَ forme verbale (i)
فَضَّلَ .(faD²ala). فضل préférer زَرَّزَ forme verbale (ii)
فَاضَلَ .(fâDala). فاضل rivaliser de mérite زَارَزَ forme verbale (iii)
أَفْضَلَ .(afDala). افضل être trop أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَفَضَّلَ .(tafaD²ala). تفضل accorder une faveur تَزَرَّزَ forme verbale (v)
تَفَاضَلَ .(tafâDala). تفاضل contribuer à faire valoir تَزَارَزَ forme verbale (vi)
إِسْتَفْضَلَ .(istafDala). استفضل demander trop إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
فَضْلٌ .(faDlũ). فضل excédant, grâce زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
فَضْلَةٌ .(faDl@ũ). فضلة restant زَرْزَةٌ instance ou féminin de زَرْزٌ
فَضَلٌ .(faDalũ). فضل sinus زَرَزٌ nom ; adjectif
فِضَلَةٌ .(fiDal@ũ). فضلة tenue quotidienne زِرَزَةٌ nom
فُضْلَى .(fuDlé). فضلى féminin supérieure زُرْزَى adjectif qualificatif féminin substantivé, féminin
فُضُلٌ .(fuDulũ). فضل vêtement quotidien زُرُزٌ nom, pluriel irrégulier
فُضَلَاءُ .(fuDalâ'u). فضلاء hommes de mérite زُرَزَاءُ pluriel féminin
فَضْلَانُ .(faDlânu). فضلان Fadlan زَرْزَانُ adjectif qualificatif
فَضَالَةٌ .(faDâl@ũ). فضالة superflu زَرَازَةٌ nom
فَضَّالٌ .(faD²âlũ). فضال homme supérieur زَرَّازٌ qualificatif d'intensité ou de fréquentation
فِضَالٌ .(fiDâlũ). فضال rivaliser en mérite زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
فُضَالَةٌ .(fuDâl@ũ). فضالة reste زُرَازَةٌ fragment de l'objet
فُضَّالَى .(fuD²âlé). فضالى vantard زُرَّازَى nom féminin
فَضَايِلُ .(faDâyilu). فضايل pluriel supériorités زَرَايِزُ pluriel irrégulier
فَضِيلٌ .(faDîlũ). فضيل supérieur زَرِيزٌ adjectif de base
فَضِيلَةٌ .(faDîl@ũ). فضيلة supériorité زَرِيزَةٌ nom
فَضُولٌ .(faDûlũ). فضول qui est de trop زَرُوزٌ qualificatif
فُضُولٌ .(fuDûlũ). فضول excédant, reste زُرُوزٌ nom
فُضُولِيٌّ .(fuDûliy²ũ). فضولي oiseux زُرُوزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
فَاضِلٌ .(fâDilũ). فاضل surabondant, excellent زَارِزٌ participe actif de forme (i)
فَاضِلَةٌ .(fâDil@ũ). فاضلة accroissement زَارِزَةٌ qualificatif
فَوَاضِلُ .(fawâDilu). فواضل pluriel restes زَوَارِزُ pluriel
أَفْضَلُ .(afDalu). افضل supérieur أَزْرَزُ comparatif
أَفْضَلِيَّةٌ .(afDaliy²@ũ). افضلية préférence أَزْرَزِيَّةٌ qualité abstraite (ـِيَّةٌ)
أَفَاضِلُ .(afâDilu). افاضل pluriel hommes supérieurs أَزَارِزُ pluriel irrégulier
تَفْضِيلٌ .(tafDîlũ). تفضيل préférence, supériorité تَزْرِيزٌ nom d'action de forme (ii)
تَفَضُّلٌ .(tafaD²ulũ). تفضل complaisance تَزَرُّزٌ nom d'action de forme (v)
تَفَاضُلٌ .(tafâDulũ). تفاضل différenciation تَزَارُزٌ nom d'action de forme (vi)
تَفَاضُلِيٌّ .(tafâDuliy²ũ). تفاضلي différentiel تَزَارُزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
مِفْضَلٌ .(mifDalũ). مفضل vêtement de travail مِزْرَزٌ instrument
مِفْضَلَةٌ .(mifDal@ũ). مفضلة vêtement de travail مِزْرَزَةٌ instrument, contenant
مُفَضَّلٌ .(mufaD²alũ). مفضل très supérieur مُزَرَّزٌ participe passif de forme (ii)
مُفَضَّلَةٌ .(mufaD²al@ũ). مفضلة féminin très généreuse مُزَرَّزَةٌ participe passif de forme (ii)
مُفَضَّلِيٌّ .(mufaD²aliy²ũ). مفضلي venant du meilleur مُزَرَّزِيٌّ adjectif relatif
مُفَضَّلِيَّةٌ .(mufaD²aliy²@ũ). مفضلية poésie supérieure مُزَرَّزِيَّةٌ instance ou féminin de زِرِّيزٌ
مِفْضَالٌ .(mifDâlũ). مفضال très supérieur مِزْرَازٌ qualificatif, vase ou instrument
مِفْضَالَةٌ .(mifDâl@ũ). مفضالة féminin très supérieure مِزْرَازَةٌ féminin qualificatif, vase ou instrument
مَفْضُولٌ .(mafDûlũ). مفضول vaincu مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مَفَاضِلُ .(mafâDilu). مفاضل pluriel vêtements de travail مَزَارِزُ pluriel
مُفَاضَلَةٌ .(mufâDal@ũ). مفاضلة rivaliser de mérite مُزَارَزَةٌ participe passif de forme (iii)
مُتَفَضِّلٌ .(mutafaD²ilũ). متفضل supérieur ; en vêtement de travail مُتَزَرِّزٌ participe actif de forme (v)
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot