From Russian царь (carʹ), from Old Church Slavonic цѣсарь (cěsarĭ), ultimately from Latin Caesar.
cár (plural cárok)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | cár | cárok |
accusative | cárt | cárokat |
dative | cárnak | cároknak |
instrumental | cárral | cárokkal |
causal-final | cárért | cárokért |
translative | cárrá | cárokká |
terminative | cárig | cárokig |
essive-formal | cárként | cárokként |
essive-modal | — | — |
inessive | cárban | cárokban |
superessive | cáron | cárokon |
adessive | cárnál | cároknál |
illative | cárba | cárokba |
sublative | cárra | cárokra |
allative | cárhoz | cárokhoz |
elative | cárból | cárokból |
delative | cárról | cárokról |
ablative | cártól | cároktól |
non-attributive possessive – singular |
cáré | cároké |
non-attributive possessive – plural |
cáréi | cárokéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | cárom | cárjaim |
2nd person sing. | cárod | cárjaid |
3rd person sing. | cárja | cárjai |
1st person plural | cárunk | cárjaink |
2nd person plural | cárotok | cárjaitok |
3rd person plural | cárjuk | cárjaik |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
cár m (genitive singular cáir or cárach)
|
cár
Used only with the past tense of regular and some irregular verbs. Triggers lenition of a following consonant.
cár (copular form used before a consonant, present/future form used before a vowel cárb, past/conditional form used before a vowel cárbh)
simple copular forms | |||||
---|---|---|---|---|---|
affirmative | negative | interrogative | negative interrogative | ||
present/future | |||||
main clause | is | ní | an | nach | |
relative clause | direct | nach | – | ||
indirect | ar, arbv | ||||
other subordinate clause | gur, gurbv | an | nach | ||
past/conditional | |||||
main clause | ba, b’v | níor, níorbhv | ar, arbhv | nár, nárbhv | |
relative clause | direct | ba, abv | nár, nárbhv | – | |
indirect | ar, arbhv | ||||
other subordinate clause | gur, gurbhv | ar, arbhv | nár, nárbhv | ||
present subjunctive | |||||
– | gura, gurabv | nára, nárabv | – | ||
compound copular forms | |||||
base word | present/future | past/conditional | |||
cá | cár, cárbv | cár, cárbhv | |||
cé | cér, cérbv | cér, cérbhv | |||
dá | – | dá mba, dá mb’v | |||
de/do | dar, darbv | dar, darbhv | |||
faoi | faoinar, faoinarbv | faoinar, faoinarbhv | |||
i | inar, inarbv | inar, inarbhv | |||
le | lenar, lenarbv | lenar, lenarbhv | |||
má | más | má ba, má b’v | |||
mura | mura, murabv | murar, murarbhv | |||
ó (preposition) | ónar, ónarbv | ónar, ónarbhv | |||
ó (conjunction) | ós | ó ba, ó b’v | |||
trí | trínar, trínarbv | trínar, trínarbhv |
v Used before vowel sounds
radical | lenition | eclipsis |
---|---|---|
cár | chár | gcár |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Derived from Russian царь (carʹ), from Proto-Slavic *cěsařь, from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar.
cár m pers (female equivalent cárovná)