喜歡

喜歡

1. to like; to be fond of; to be keen on

   你喜歡這本書嗎？ [MSC, trad.]
   你喜欢这本书吗？ [MSC, simp.]

   Nǐ xǐhuan zhè běn shū ma?

   Do you like this book?

   我還是很喜歡你。 [MSC, trad.]
   我还是很喜欢你。 [MSC, simp.]

   Wǒ háishì hěn xǐhuan nǐ.

   I still like you a lot.

   她是我最喜歡的作家，沒有之一。 [MSC, trad.]
   她是我最喜欢的作家，没有之一。 [MSC, simp.]

   Tā shì wǒ zuì xǐhuan de zuòjiā, méiyǒu zhīyī.

   She is not just one of my favourites, she is my number one favourite author.

   世界上最可悲的事情，莫過於你喜歡他，他卻只把你當朋友。 [MSC, trad.]
   世界上最可悲的事情，莫过于你喜欢他，他却只把你当朋友。 [MSC, simp.]

   Shìjiè shàng zuì kěbēi de shìqíng, mòguòyú nǐ xǐhuān tā, tā què zhǐ bǎ nǐ dāng péngyǒu.

   The saddest thing in the world is liking someone but they only see you as a friend.

   你喜歡邊聽音樂邊做作業嗎？ [MSC, trad.]
   你喜欢边听音乐边做作业吗？ [MSC, simp.]

   Nǐ xǐhuān biān tīng yīnyuè biān zuò zuòyè ma?

   Do you listen to music while doing your homework?

2. to often behave in a certain way

   老媽總喜歡哭。／老妈总喜欢哭。  ―  Lǎomā zǒng xǐhuan kū.  ―  Mum always cries.

• (to like):

• (antonym(s) of “to like”):

喜歡

1. delighted; happy; excited; joyous

   • 今日相樂，皆當喜歡。 [Classical Chinese, trad.]
     今日相乐，皆当喜欢。 [Classical Chinese, simp.]

     From: c. 3rd century BCE—2nd century, traditional Yuefu title 《善哉行》

     Jīnrì xiāng lè, jiē dàng xǐhuān.

     Today we gather in delight, it's fitting that all be joyous.