|
Stroke order | |||
---|---|---|---|
慢 (Kangxi radical 61, 心+11, 14 strokes, cangjie input 心日田水 (PAWE), four-corner 96047, composition ⿰忄曼)
trad. | 慢 | |
---|---|---|
simp. # | 慢 | |
2nd round simp. | 𭜌 | |
alternative forms | 僈 |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *mroːns) : semantic 忄 (“heart”) + phonetic 曼 (OC *moːn, *mons) – a character trait or behavior (of the heart), sluggish. Note that 曼 also means “long, extended”, so connotations of “take a long time, leisurely, sluggish”.
Variety | Location | 慢 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /man⁵¹/ |
Harbin | /man⁵³/ | |
Tianjin | /man⁵³/ | |
Jinan | /mã²¹/ | |
Qingdao | /mã⁴²/ | |
Zhengzhou | /man³¹²/ | |
Xi'an | /mã⁴⁴/ | |
Xining | /mã²¹³/ | |
Yinchuan | /man¹³/ | |
Lanzhou | /mɛ̃n¹³/ | |
Ürümqi | /man²¹³/ | |
Wuhan | /man³⁵/ | |
Chengdu | /man¹³/ | |
Guiyang | /man²¹³/ | |
Kunming | /mã̠²¹²/ | |
Nanjing | /maŋ⁴⁴/ | |
Hefei | /mæ̃⁵³/ | |
Jin | Taiyuan | /mæ̃⁴⁵/ |
Pingyao | /mɑŋ³⁵/ | |
Hohhot | /mæ̃⁵⁵/ | |
Wu | Shanghai | /me²³/ |
Suzhou | /me̞³¹/ | |
Hangzhou | /mẽ̞¹³/ | |
Wenzhou | /ma²²/ | |
Hui | Shexian | /mɛ²²/ |
Tunxi | /muːə¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /man⁵⁵/ /man¹¹/ |
Xiangtan | /man²¹/ | |
Gan | Nanchang | /man²¹/ |
Hakka | Meixian | /man⁵³/ |
Taoyuan | /mɑn⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /man²²/ |
Nanning | /man²²/ | |
Hong Kong | /man²²/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /ban²²/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /maiŋ²⁴²/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /maiŋ⁴⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /maŋ³¹/ | |
Haikou (Hainanese) | /maŋ²³/ |
慢
慢 (eumhun 게으를 만 (geeureul man))
{{rfdef}}
.