übersetzen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes übersetzen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes übersetzen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man übersetzen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort übersetzen wissen müssen. Die Definition des Wortes übersetzen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonübersetzen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
übersetzen (Deutsch)
Verb, untrennbar
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | übersetze | ||
| du | übersetzt | |||
| er, sie, es | übersetzt | |||
| Präteritum | ich | übersetzte | ||
| Konjunktiv II | ich | übersetzte | ||
| Imperativ | Singular | übersetz! übersetze! | ||
| Plural | übersetzt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| übersetzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:übersetzen
| ||||
Worttrennung:
- über·set·zen, Präteritum: über·setz·te, Partizip II: über·setzt
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen
- transitiv: etwas über das übliche Maß hinaus besetzen
- transitiv, Technik: die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren
- speziell: wenn der nummerische Wert dabei größer wird
Herkunft:
Synonyme:
Gegenwörter:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Ich habe den Artikel vom Baskischen ins Albanische übersetzt.
- „Während Orwo übersetzte, musterte Toko den Verletzten.“
- Das Wildgatter ist übersetzt mit Rehen.
- Das Getriebe übersetzt die recht hohe Rotationsgeschwindigkeit der Motorwelle in die oft niedrigere der Antriebsachse.
Wortbildungen:
Übersetzungen
transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen
transitiv: etwas über das übliche Maß hinaus besetzen
- Wikipedia-Artikel „übersetzen“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „übersetzen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „übersetzen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „übersetzen“
Quellen:
- ↑ Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 25.
Verb, trennbar
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | setze über | ||
| du | setzt über | |||
| er, sie, es | setzt über | |||
| Präteritum | ich | setzte über | ||
| Konjunktiv II | ich | setzte über | ||
| Imperativ | Singular | setz über! setze über! | ||
| Plural | setzt über! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| übergesetzt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:übersetzen
| ||||
 |
Worttrennung:
- über·set·zen, Präteritum: setz·te über, Partizip II: über·ge·setzt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
übersetzen (Info), übersetzen (Info)
Bedeutungen:
- intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren
- transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern
- transitiv: etwas in der Rangfolge höher einordnen
Herkunft:
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Dann sind wir aufs Festland übergesetzt.
- Können Sie uns auf die Insel übersetzen?
- Setzt mir der Chef diesen Profilneurotiker über, dann werde ich kündigen.
Übersetzungen
intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren
transitiv: etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern
|
transitiv: etwas in der Rangfolge höher einordnen
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „übersetzen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „übersetzen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „übersetzen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: überschätzen