bredvid

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bredvid gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bredvid, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bredvid in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bredvid wissen müssen. Die Definition des Wortes bredvid wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbredvid und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

bredvid (Schwedisch)

Lokaladverb

Worttrennung:

bred·vid

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bredvid (Info)

Bedeutungen:

daneben, nebenan, nebenbei

Sinnverwandte Wörter:

intill, vid sidan om, dessutom

Beispiele:

Tjejen i lägenheten bredvid tycker om att duscha på nätterna.
Das Mädchen in der Wohnung nebenan mag gerne nachts duschen.
Jag frågande några bredvid mig, vad de tyckte.
Ich fragte einige, die daneben standen, was sie davon hielten.
Där finns ett hotell nu och alldeles bredvid en restaurang.
Es gibt jetzt ein Hotel und direkt daneben ein Restaurant.
De säljer allt möjligt bredvid.
Sie verkaufen nebenbei alles mögliche. (neben dem normalen Geschäft)
Sie verkaufen alles mögliche nebenbei. (an der Steuer vorbei)
Hon har en älskare bredvid, eller hur?
Sie hat einen Liebhaber nebenbei, oder?

Charakteristische Wortkombinationen:

alldeles bredvid

Übersetzungen

  daneben, nebenan, nebenbei
Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 67
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »bredvid«, Seite 104
Svenska Akademiens Ordbok „bredvid“

Präposition

Worttrennung:

bred·vid

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

neben

Beispiele:

Läkaren står bredvid patientens säng och tiger.
Der Arzt steht neben dem Bett des Patienten und schweigt.
Sätt dig här bredvid mig!
Setz dich hierhin, neben mich!
Katten brukar sova i en korg bredvid elementet.
Die Katze schläft normalerweise in einem Korb neben der Heizung.
Syskonen har hus bredvid varandra.
Die Geschwister haben Häuser neben einander.

Redewendungen:

prata bredvid mun

Übersetzungen

  neben
Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 67
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »bredvid«, Seite 104
Svenska Akademiens Ordbok „bredvid“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia