emellan

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes emellan gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes emellan, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man emellan in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort emellan wissen müssen. Die Definition des Wortes emellan wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonemellan und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

emellan (Schwedisch)

Worttrennung:

emel·lan

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild emellan (Info)

Bedeutungen:

dazwischen

Beispiele:

Vi ses ikväll om ingenting kommer emellan.
Wir sehen uns heute Abend, falls nichts dazwischen kommt.
Bakom ladan ligger flera åkrar med staket emellan.
Hinter der Scheune liegen einige Äcker mit Zäunen dazwischen.
Där emellan gör han egen musik som soloartist.
Zwischendurch macht er eigene Musik als Solokünstler.
Kriget kom emellan.
Der Krieg kam dazwischen.
Hotellanläggningen ligger mitt emellan Oslo och Göteborg.
Die Hotelanlage liegt genau in der Mitte zwischen Oslo und Göteborg.

Redewendungen:

inte lägga fingrarna emellan

Charakteristische Wortkombinationen:

komma emellan, ligga mitt emellan, få sitta emellan

Übersetzungen

Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 110
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »emellan«, Seite 180
Svenska Akademiens Ordbok „emellan

Worttrennung:

emel·lan

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

zwischen, unter

Beispiele:

Och så började förhandlingarna länderna emellan.
Und so begannen die Verhandlungen zwischen den Ländern.
Behovet av solidaritet är stort, också kvinnor emellan.
Das Bedürfnis nach Solidarität ist groß, auch unter Frauen.
Oss emellan sagt, förvånar det mig inte alls.
Unter uns gesagt, verwundert mich das gar nicht.

Redewendungen:

en liten klockarkärlek dem emellan

Charakteristische Wortkombinationen:

vänner emellan, oss emellan

Übersetzungen

Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 110
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »emellan«, Seite 179
Svenska Akademiens Ordbok „emellan