он • (won) (??? please indicate transitivity!)
Transitive:
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
to me (къысешӏэ) | to you (къуешӏэ) | to him (решӏэ) | to us (къытешӏэ) | to you (къышъуешӏэ) | to them (ярешӏэ) | ||
singular 1st person | present | сызэо (səzɛwo) | усэо (wusɛwo) | сео (sewo) | шъусэо (šʷusɛwo) | сао (sawo) | |
past | сызэуагъ (səzɛwağ) | усэуагъ (wusɛwağ) | сеуагъ (sewağ) | шъусэуагъ (šʷusɛwağ) | сауагъ (sawağ) | ||
future | сызэощт (səzɛwośt) | усэощт (wusɛwośt) | сеощт (sewośt) | шъусэощт (šʷusɛwośt) | саощт (sawośt) | ||
singular 2nd person | present | укъысэо (wuqəsɛwo) | узэо (wuzɛwo) | уео (wujewo) | укъытэо (wuqətɛwo) | уао (wawo) | |
past | укъысэуагъ (wuqəsɛwağ) | узэуагъ (wuzɛwağ) | уеуагъ (wujewağ) | укъытэуагъ (wuqətɛwağ) | уауагъ (wawağ) | ||
future | укъысэощт (wuqəsɛwośt) | узэощт (wuzɛwośt) | уеощт (wujewośt) | укъытэощт (wuqətɛwośt) | уаощт (wawośt) | ||
singular 3rd person | present | къысэо (qəsɛwo) | къоо (qʷowo) | ео (jewo) | къытэо (qətɛwo) | къышъоо (qəšʷowo) | яо (jawo) |
past | къысэуагъ (qəsɛwağ) | къоуагъ (qʷowağ) | еуагъ (jewağ) | къытэуагъ (qətɛwağ) | къышъоуагъ (qəšʷowağ) | яуагъ (jawağ) | |
future | къысэощт (qəsɛwośt) | къоощт (qʷowośt) | еощт (jewośt) | къытэощт (qətɛwośt) | къышъоощт (qəšʷowośt) | яощт (jawośt) | |
plural 1st person | present | утэо (wutɛwo) | тео (tewo) | тызэо (təzɛwo) | шъутэо (šʷutɛwo) | тао (tawo) | |
past | утэуагъ (wutɛwağ) | теуагъ (tewağ) | тызэуагъ (təzɛwağ) | шъутэуагъ (šʷutɛwağ) | тауагъ (tawağ) | ||
future | утэощт (wutɛwośt) | теощт (tewośt) | тызэощт (təzɛwośt) | шъутэощт (šʷutɛwośt) | таощт (tawośt) | ||
plural 2nd person | present | шъукъысэо (šʷuqəsɛwo) | шъео (ŝewo) | шъукъытэо (šʷuqətɛwo) | шъузэо (šʷuzɛwo) | шъуао (šʷawo) | |
past | шъукъысэуагъ (šʷuqəsɛwağ) | шъеуагъ (ŝewağ) | шъукъытэуагъ (šʷuqətɛwağ) | шъузэуагъ (šʷuzɛwağ) | шъуауагъ (šʷawağ) | ||
future | шъукъысэощт (šʷuqəsɛwośt) | шъеощт (ŝewośt) | шъукъытэощт (šʷuqətɛwośt) | шъузэощт (šʷuzɛwośt) | шъуаощт (šʷawośt) | ||
plural 3rd person | present | къысэох (qəsɛwox) | къоох (qʷowox) | еох (jewox) | къытэох (qətɛwox) | къышъоох (qəšʷowox) | яох (jawox) |
past | къысэогъэх (qəsɛwoğɛx) | къоогъэх (qʷowoğɛx) | еогъэх (jewoğɛx) | къытэогъэх (qətɛwoğɛx) | къышъоогъэх (qəšʷowoğɛx) | яогъэх (jawoğɛx) | |
future | къысэощтых (qəsɛwośtəx) | къоощтых (qʷowośtəx) | еощтых (jewośtəx) | къытэощтых (qətɛwośtəx) | къышъоощтых (qəšʷowośtəx) | яощтых (jawośtəx) |
Intransitive:
monovalent | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
subject | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
сэо (sɛwo) | оо (wowo) | мао (mawo) | тэо (tɛwo) | шъоо (šʷowo) | маох (mawox) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bivalent | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
subject object
|
singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
singular | 1st person | сызэуажьы (səzɛwaźə) | укъысэуа (wuqəsɛwa) | къысэуа (qəsɛwa) | шъукъысэуа (šʷuqəsɛwa) | къысэуах (qəsɛwax) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2nd person | усэуа (wusɛwa) | узэуажьы (wuzɛwaźə) | къыоуа (qəwoa) | утэуа (wutɛwa) | къыоуах (qəwoax) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3rd person | сеуа (sewa) | уеуа (wujewa) | еуа (jewa) | теуа (tewa) | шъуеуа (šʷujewa) | еуах (jewax) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
plural | 1st person | укъытэуа (wuqətɛwa) | къытэуа (qətɛwa) | тызэуажьы (təzɛwaźə) | шъукъытэуа (šʷuqətɛwa) | къытэуах (qətɛwax) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2nd person | шъусэуа (šʷusɛwa) | къышъоуа (qəšʷowa) | шъутэуа (šʷutɛwa) | шъузэуажьы (šʷuzɛwaźə) | къышъоуах (qəšʷowax) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3rd person | сауа (sawa) | уауа (wawa) | ауа (awa) | тауа (tawa) | шъуауа (šʷawa) | ауах (awax) |
prefix | meaning | word |
---|---|---|
те (te) | on | теон (tewon) |
чӏэ (ĉʼɛ) | under | чӏэон (ĉʼɛwon) |
дэ (dɛ) | inside another object | дэон (dɛwon) |
хэ (xɛ) | through | хэон (xɛwon) |
и (ji) | inside | ион (jiwon) |
ӏу (ʼwu) | around | ӏуон (ʼwuwon) |
пы (pə) | hanging/attached | пыон (pəwon) |
къо (qʷo) | behind | къоон (qʷowon) |
го (gʷo) | besides | гоон (gʷowon) |
бгъодэ (bğʷodɛ) | besides | бгъодэон (bğʷodɛwon) |
шъхьадэ (ŝḥadɛ) | over | шъхьадэон (ŝḥadɛwon) |
шъхьапыры (ŝḥapərə) | over beyond | шъхьапырыон (ŝḥapərəwon) |
кӏэлъыры (kʼɛlˢərə) | adjutant | кӏэлъырыон (kʼɛlˢərəwon) |
зэкӏэ (zɛkʼɛ) | backward | зэкӏэон (zɛkʼɛwon) |
зэбгыры (zɛbɣərə) | scatter | зэбгырыон (zɛbɣərəwon) |
жэхэ (žɛxɛ) | unto | жэхэон (žɛxɛwon) |
жэдэ (žɛdɛ) | toward mouth | жэдэон (žɛdɛwon) |
кӏоцӏы (kʷʼocʼə) | within inside | кӏоцӏыон (kʷʼocʼəwon) |
лъы (lˢə) | toward | лъыон (lˢəwon) |
он
From Proto-Turkic *ūn (“flour”).
Cognate with Kazakh ұн (ūn, “flour”), Kyrgyz ун (un, “flour”), Uzbek un (“flour”), Khakas ун (un, “flour”), Turkish un (“flour”).
он • (on)
singular | plural | |
---|---|---|
absolute | он (on) | ондар (ondar) |
definite genitive | ондоң (ondoñ) | ондарҙың (ondarźıñ) |
dative | онға (onğa) | ондарға (ondarğa) |
definite accusative | ондо (ondo) | ондарҙы (ondarźı) |
locative | онда (onda) | ондарҙа (ondarźa) |
ablative | ондан (ondan) | ондарҙан (ondarźan) |
From Proto-Mongolic *hon.
он • (on)
From Old East Slavic онъ (onŭ), from Proto-Slavic *onъ.
он • (on) (feminine вна́, neuter вно́)
From Proto-Turkic *ōn (“ten”). Cognates include Turkish on, Old Turkic 𐰆𐰣 (on, “ten”), etc.
он • (on)
From Proto-Mordvinic *on, from Proto-Finno-Permic *une. Cognates include Finnish and Estonian uni, Livonian u’ņ, Western Mari ом (om).
он • (on)
case | singular | plural |
---|---|---|
nominative (...) |
он (on) | онт (ont) |
genitive (of ...) |
ононь (onoń) | — |
dative (to ...) |
оннэнь (onnëń) | — |
ablative (than ...) |
ондо (ondo) | — |
inessive (in ...) |
онсо (onso) | — |
elative (out of ...) |
онсто (onsto) | — |
illative (into ...) |
онс (ons) | — |
prolative (through ...) |
онга (onga) | — |
translative (becoming ...) |
онкс (onks) | — |
comparative (like ...) |
оншка (onška) | — |
abessive (without ...) |
онтомо (ontomo) | — |
case | singular | plural |
---|---|---|
nominative (...) |
онось (onoś) | онтнэ (ontnë) |
genitive (of ...) |
ононть (ononť) | онтнэнь (ontnëń) |
dative (to ...) |
ононтень (ononteń) | онтнэнень (ontnëneń) |
ablative (than ...) |
ондонть (ondonť) | онтнэде (ontnëde) |
inessive (in ...) |
онсонть (onsonť) | онтнэсэ (ontnësë) |
elative (out of ...) |
онстонть (onstonť) | онтнэстэ (ontnëstë) |
illative (into ...) |
ононтень (ononteń) | онтнэс (ontnës) |
prolative (through ...) |
онванть (onvanť) | онтнэва (ontnëva) |
translative (becoming ...) |
— | — |
comparative (like ...) |
оношканть (onoškanť) | онтнэшка (ontnëška) |
abessive (without ...) |
онвтомонть (onvtomonť) | онтнэвтеме (ontnëvteme) |
о̄н (ōn)
From Proto-Mongolic *hon.
он • (on) (Clear script spelling ᡆᠨ (on))
< 9 | 10 | 11 > |
---|---|---|
Cardinal : он (on) Ordinal : онунчу (onunçu) | ||
он • (on)
< 9 | 10 | 11 > |
---|---|---|
Cardinal : он (on) Ordinal : оныншы (onynşy) | ||
From Proto-Turkic *ōn (“ten”). Cognates include Turkish on, Old Turkic 𐰆𐰣 (on, “ten”), etc.
он • (on)
From Proto-Turkic *ōn (“ten”).
он • (on)
From Proto-Permic *on, from Proto-Uralic *adema. Cognates include Komi-Zyrian ун (un) and Udmurt ум (um).
он • (on)
See the etymology of the corresponding lemma form.
он • (on)
From Proto-Permic *on, from Proto-Uralic *adema. Cognates include Hungarian álom and Eastern Mari омо (omo).
он • (on)
singular | plural | ||
---|---|---|---|
nominative | он (on) | онъяс (onjas) | |
accusative | I 1 | он (on) | онъяс (onjas) |
II 1 | онмӧс (onmös) | онъясӧс (onjasös) | |
instrumental | онмӧн (onmön) | онъясӧн (onjasön) | |
comitative | онкӧд (onköd) | онъяскӧд (onjasköd) | |
caritive | онтӧг (ontög) | онъястӧг (onjastög) | |
consecutive | онла (onla) | онъясла (onjasla) | |
genitive | онлӧн (onlön) | онъяслӧн (onjaslön) | |
ablative | онлысь (onlyś) | онъяслысь (onjaslyś) | |
dative | онлы (only) | онъяслы (onjasly) | |
inessive | онмын (onmyn) | онъясын (onjasyn) | |
elative | онмысь (onmyś) | онъясысь (onjasyś) | |
illative | онмӧ (onmö) | онъясӧ (onjasö) | |
egressive | онсянь (onśań) | онъяссянь (onjasśań) | |
approximative | онлань (onlań) | онъяслань (onjaslań) | |
terminative | онмӧдз (onmödź) | онъясӧдз (onjasödź) | |
prolative | I | онмӧд (onmöd) | онъясӧд (onjasöd) |
II | онті (onti) | онъясті (onjasti) |
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
< 9 | 10 | 11 > |
---|---|---|
Cardinal : он (on) Ordinal : онунчу (onunçu) | ||
он • (on)
100 | ||||
← 1 | ← 9 | 10 | 20 → | 100 → |
---|---|---|---|---|
1 | ||||
Cardinal: он (on) Ordinal: онунчу (onuncu) |
From Proto-Turkic *ōn (“ten”). Cognates include Turkish on, Old Turkic 𐰆𐰣 (on, “ten”), etc.
он • (on)
Inherited from Proto-Slavic *onъ.
он • (on)
From Proto-Mordvinic *on, from Proto-Finno-Permic *une. Cognates include Erzya он (on).
он • (on)
case | singular | plural |
---|---|---|
nominative (...) |
он (on) | отт (ott) |
genitive (of ...) |
ононь (onoń) | |
dative (to ...) |
ононди (onondi) | |
comparative (like ...) |
оншка (onška) | |
ablative (than ...) |
онда (onda) | |
lative (into ...) |
ону (onu) | |
illative (into ...) |
онц (onc) | |
inessive (in ...) |
онца (onca) | |
elative (out of ...) |
онцта (oncta) | |
prolative (through ...) |
онга (onga) | |
causative (for ...) |
ононкса (ononksa) | |
translative (becoming ...) |
онкс (onks) | |
abessive (without ...) |
онфтома (onftoma) |
case | singular | plural |
---|---|---|
nominative (...) |
онсь (onś) | онтне (ontne) |
genitive (of ...) |
онть (onť) | онтнень (ontneń) |
dative (to ...) |
онти (onti) | онтненди (ontnendi) |
Mongolian | Cyrillic |
---|---|
ᠣᠨ (on) | он (on) |
Inherited from Classical Mongolian ᠣᠨ (on, “year”), from Middle Mongol ᠣᠨ (ʾwn /hon/, “year”), ꡜꡡꡋ (hon /hon/, “year”), from Proto-Mongolic *hon. Cognate with Khitan 𘮗 (*po /po/, “time”). Compare also Jurchen , Manchu ᡶᠣᠨ (fon, “time”).
он • (on)
This noun needs an inflection-table template.
From Proto-Turkic *ōn.
он • (on)
< 9 | 10 | 11 > |
---|---|---|
Cardinal : он (on) Ordinal : онынджы, онынчы (onïndžï, onïnčï) | ||
From Proto-Turkic *ōn (“ten”).
он • (on)
Inherited from Old East Slavic онъ (onŭ), from Proto-Slavic *onъ.
он • (on) (feminine counterpart она́, neuter counterpart оно́)
singular | plural | reflexive | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||||
m | n | f | |||||||||
nominative | я (ja) |
ты (ty) |
он (on) |
оно́ (onó) |
она́ (oná) |
мы (my) |
вы (vy) |
они́ 1 (oní) |
— | ||
genitive | меня́ (menjá) |
тебя́ (tebjá) |
его́ 2, него́ 2 3 (jevó, nevó) |
её 4, неё 3 4 (jejó, nejó) |
нас (nas) |
вас (vas) |
их, них 3 (ix, nix) |
себя́ (sebjá) | |||
dative | мне (mne) |
тебе́ (tebé) |
ему́, нему́ 3 (jemú, nemú) |
ей, ней 3 (jej, nej) |
нам (nam) |
вам (vam) |
им, ним 3 (im, nim) |
себе́ (sebé) | |||
accusative | меня́ (menjá) |
тебя́ (tebjá) |
его́ 2, него́ 2 3 (jevó, nevó) |
её, неё 3 (jejó, nejó) |
нас (nas) |
вас (vas) |
их, них 3 (ix, nix) |
себя́ (sebjá) | |||
instrumental | мной, мно́ю 5 (mnoj, mnóju) |
тобо́й, тобо́ю 5 (tobój, tobóju) |
им, ним 3 (im, nim) |
ей, ней 3, е́ю 5, не́ю 3 5 (jej, nej, jéju, néju) |
на́ми (námi) |
ва́ми (vámi) |
и́ми, ни́ми 3 (ími, ními) |
собо́й, собо́ю 5 (sobój, sobóju) | |||
prepositional 6 | мне (mne) |
тебе́ (tebé) |
нём 3 (njom) |
ней 3 (nej) |
нас (nas) |
вас (vas) |
них 3 (nix) |
себе́ (sebé) |
Inherited from Proto-Slavic *onъ.
о̑н (Latin spelling ȏn)
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | о̑н | о̀на | о̀но | о̀ни | о̀не | о̀на |
genitive | ње̏га, га | ње̑, је | ње̏га, га | њи̑х, их | њи̑х, их | њи̑х, их |
dative | ње̏му, му | њо̑ј, јој | ње̏му, му | њи̏ма, им | њи̏ма, им | њи̏ма, им |
accusative | ње̏га, га, њ | њу̑, ју, је, њу | ње̏га, га, њ | њи̑х, их | њи̑х, их | њи̑х, их |
vocative | — | — | — | — | — | — |
locative | ње̏м, ње̏му | њо̑ј | ње̏м, ње̏му | њи̏ма | њи̏ма | њи̏ма |
instrumental | њи̑м, њи́ме | њо̑м, њо́ме | њи̑м, њи́ме | њи̏ма | њи̏ма | њи̏ма |
singular | plural | ||
---|---|---|---|
1st person | ја | ми | |
2nd person | familiar | ти | ви |
polite | ви | ||
3rd person | m | он | они |
f | она | оне | |
n | оно | она |
From Proto-Turkic *ōn (“ten”). Cognates include Turkish on, Old Turkic 𐰆𐰣 (on, “ten”), etc.
он • (on)
< 9 | 10 | 11 > |
---|---|---|
Cardinal : он (on) Ordinal : онынчы (onïnčï) Collective : ону (onu) | ||
From Proto-Turkic *ōn (“ten”). Cognate with Kazakh он (on), Kumyk он (on), Azerbaijani on Turkish on, Shor он, etc.
он • (on)
Inherited from Classical Persian آن (ān), from Middle Persian 𐭠𐭭 (ān).
он • (on) (Persian spelling آن)
он • (on) (Persian spelling آن)
< 9 | 10 | 11 > |
---|---|---|
Cardinal : он (on) Ordinal : онгу (ongu) | ||
From Proto-Turkic *ōn (“ten”). Cognate with Turkish on.
он • (on)