Hello, you have come here looking for the meaning of the word
嚀. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
嚀, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
嚀 in singular and plural. Everything you need to know about the word
嚀 you have here. The definition of the word
嚀 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
嚀, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
嚀 (Kangxi radical 30, 口+14, 17 strokes, cangjie input 口十心弓 (RJPN), four-corner 63021, composition ⿰口寧)
- enjoin, instruct
- charge
References
- Kangxi Dictionary: page 211, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 4445
- Dae Jaweon: page 434, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 697, character 18
- Unihan data for U+5680
Chinese
Glyph origin
|
|
Old Chinese
|
| 濘
|
*neːs, *neːŋʔ, *neːŋs
|
| 獰
|
*rnaːŋ
|
| 檸
|
*rnaːŋʔ
|
| 儜
|
*rneːŋ
|
| 薴
|
*rneːŋ
|
| 鬡
|
*rneːŋ
|
| 鑏
|
*rneːŋ
|
| 嬣
|
*rneːŋ
|
| 寍
|
*neːŋ
|
| 寗
|
*neːŋs
|
| 甯
|
*neːŋs
|
| 寧
|
*neːŋ
|
| 鸋
|
*neːŋ, *neːŋs
|
| 嚀
|
*neːŋ
|
| 聹
|
*neːŋ, *neːŋʔ
|
Etymology 1
Pronunciation
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
嚀
|
| Reading #
|
1/1
|
| No.
|
9558
|
Phonetic
component
|
寧
|
Rime
group
|
耕
|
Rime
subdivision
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
寧
|
Old
Chinese
|
/*neːŋ/
|
Definitions
嚀
- to enjoin
Compounds
Etymology 2
Pronunciation
Note:
- nen4 - that;
- nen4* - there.
Definitions
嚀
- (Taishanese) that
- (Taishanese) there
Synonyms
Dialectal synonyms of
那 (“that”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
彼, 其, 夫, 爾
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
那, 該
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
那
|
| Taiwan
|
那
|
| Chengde
|
那
|
| Chifeng
|
那
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
那
|
| Heihe
|
那
|
| Qiqihar
|
那
|
| Harbin
|
那
|
| Jiamusi
|
那
|
| Baicheng
|
那
|
| Changchun
|
那
|
| Tonghua
|
那
|
| Shenyang
|
那
|
| Jinzhou
|
那
|
| Malaysia
|
那
|
| Singapore
|
那
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
那
|
| Tangshan
|
那
|
| Cangzhou
|
那
|
| Baoding
|
那
|
| Shijiazhuang
|
那
|
| Lijin
|
那, 乜
|
| Jinan
|
那
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
那
|
| Dandong
|
那
|
| Yantai
|
那, 乜
|
| Yantai (Muping)
|
那
|
| Zhucheng
|
那, 乜
|
| Central Plains Mandarin
|
Lingbao
|
那
|
| Wanrong
|
𠰻, 兀3, 奈
|
| Linfen
|
兀
|
| Shangqiu
|
那
|
| Yuanyang
|
那
|
| Zhengzhou
|
那
|
| Xinyang
|
那
|
| Baihe
|
那
|
| Xi'an
|
兀3, 那
|
| Baoji
|
那
|
| Tianshui
|
那
|
| Xining
|
那
|
| Xuzhou
|
那
|
| Pizhou
|
那
|
| Lianyungang (Ganyu)
|
那
|
| Donghai
|
那
|
| Fuyang
|
那
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
那, 呶
|
| Lanzhou
|
那
|
| Dunhuang
|
那
|
| Hami
|
那
|
| Ürümqi
|
那
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
那
|
| Nanchong
|
那
|
| Dazhou
|
那
|
| Hanyuan
|
那
|
| Xichang
|
那
|
| Zigong
|
那
|
| Chongqing
|
那
|
| Wuhan
|
那
|
| Yichang
|
那
|
| Xiangyang
|
那
|
| Tianmen
|
那
|
| Guiyang
|
那
|
| Zunyi
|
那
|
| Bijie
|
那
|
| Liping
|
那
|
| Zhaotong
|
那
|
| Dali
|
那
|
| Kunming
|
那
|
| Mengzi
|
那
|
| Guilin
|
那
|
| Liuzhou
|
那
|
| Jishou
|
那
|
| Changde
|
那
|
| Hanzhong
|
那
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
那
|
| Yangzhou
|
那
|
| Baoying
|
那
|
| Taizhou
|
那
|
| Zhenjiang
|
那
|
| Lianyungang
|
那
|
| Huai'an (Huaiyin)
|
那
|
| Lianshui
|
那
|
| Nantong
|
葛
|
| Rugao
|
那
|
| Yancheng
|
那
|
| Funing
|
那
|
| Sihong
|
那
|
| Wuhu
|
那, 顧
|
| Hefei
|
那
|
| Hong'an
|
那
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
嗰
|
| Hong Kong
|
嗰
|
| Macau
|
嗰
|
| Taishan
|
嚀, 𡃕
|
| Dongguan
|
嗰
|
| Yangjiang
|
那
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
嗰
|
| Singapore (Guangfu)
|
嗰
|
| Gan
|
Nanchang
|
許
|
| Nanchang (Wangcheng)
|
許
|
| Anyi
|
爾
|
| Lushan
|
爾
|
| Pengze
|
爾
|
| Duchang
|
爾
|
| Wuning (Quankou)
|
爾
|
| Poyang
|
爾
|
| Yugan
|
爾
|
| Wannian
|
那
|
| Hengfeng
|
爾
|
| Yanshan (Hekou)
|
爾
|
| Leping
|
恁
|
| Fengxin
|
許
|
| Wanzai
|
許
|
| Fengcheng
|
許
|
| Xinyu
|
許
|
| Fuzhou (Shangdundu)
|
恁
|
| Fuzhou (Dongxiang)
|
恁
|
| Nancheng
|
階
|
| Nanfeng
|
許
|
| Yihuang
|
里
|
| Lichuan
|
許
|
| Chongren
|
許
|
| Pingxiang
|
恁
|
| Ji'an
|
改
|
| Yongfeng
|
蓋
|
| Xiajiang
|
許
|
| Yingtan (Yujiang)
|
里
|
| Guixi
|
許
|
| Jinxian
|
恁
|
| Jinxi
|
恁
|
| Le'an
|
許
|
| Guangchang
|
該
|
| Anfu
|
改
|
| Wan'an
|
介
|
| Jing'an
|
許
|
| Hakka
|
Changting
|
解
|
| Shanghang
|
介
|
| Wuping
|
解
|
| Liancheng
|
解
|
| Qingliu
|
介
|
| Yudu
|
界
|
| Shangyou (Shexi)
|
界
|
| Dayu
|
密
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
該
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
該
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
該
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
該
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
該
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
遐
|
| Hong Kong
|
哎
|
| Kuching (Hepo)
|
嗰
|
| Huizhou
|
Jixi
|
那
|
| Shexian
|
那
|
| Wuyuan
|
箇
|
| Fuliang
|
爾
|
| Jin
|
Taiyuan
|
兀3, 那
|
| Yangyuan
|
那
|
| Datong
|
那
|
| Xinzhou
|
𠰻
|
| Lüliang (Lishi)
|
那, 𠰻
|
| Changzhi
|
那
|
| Linhe
|
那
|
| Jining
|
那
|
| Hohhot
|
那
|
| Erenhot
|
那
|
| Pingshan
|
那
|
| Zhangjiakou
|
那
|
| Handan
|
那
|
| Suide
|
那
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
兀4
|
| Songxi
|
兀4
|
| Zhenghe
|
兀4
|
| Jianyang
|
兀4
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
許
|
| Fuzhou (Changle)
|
許
|
| Lianjiang
|
許
|
| Fuqing
|
許
|
| Pingtan
|
許
|
| Yongtai
|
許
|
| Minqing
|
許
|
| Gutian
|
許
|
| Pingnan
|
許
|
| Luoyuan
|
許
|
| Fu'an
|
許
|
| Xiapu
|
許
|
| Zherong
|
那
|
| Shouning
|
許
|
| Zhouning
|
許
|
| Fuding
|
許
|
| Singapore (Fuqing)
|
許
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
彼, 許
|
| Xiamen (Tong'an)
|
彼
|
| Quanzhou
|
彼, 許
|
| Jinjiang
|
彼
|
| Nan'an
|
彼
|
| Shishi
|
彼
|
| Hui'an
|
彼
|
| Anxi
|
彼
|
| Yongchun
|
彼
|
| Dehua
|
彼
|
| Zhangzhou
|
彼, 許
|
| Zhangzhou (Longhai)
|
彼
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
彼
|
| Hua'an
|
彼
|
| Nanjing
|
彼
|
| Pinghe
|
彼
|
| Zhangpu
|
彼
|
| Yunxiao
|
彼
|
| Zhao'an
|
彼
|
| Dongshan
|
彼
|
| Taipei
|
彼
|
| Kaohsiung
|
彼
|
| Penghu (Xiyu)
|
那
|
| Singapore (Hokkien)
|
彼
|
| Manila (Hokkien)
|
彼, 許
|
| Datian
|
彼
|
| Chaozhou
|
許
|
| Shantou
|
許
|
| Haifeng
|
許
|
| Singapore (Teochew)
|
許
|
| Batam (Teochew)
|
許
|
| Wenchang
|
許
|
| Singapore (Hainanese)
|
許
|
| Shaojiang Min
|
Guangze
|
兀4
|
| Mingxi
|
兀4
|
| Wu
|
Shanghai
|
埃, 伊
|
| Shanghai (Songjiang)
|
威
|
| Shanghai (Chongming)
|
艾, 港, 葛 also this
|
| Suzhou
|
歸
|
| Suzhou (Lili, Wujiang)
|
介面
|
| Wuxi
|
過
|
| Changshu
|
過
|
| Changzhou
|
過
|
| Danyang
|
過
|
| Nanjing (Zhongbao, Gaochun)
|
古
|
| Wenzhou
|
許
|
| Shangrao
|
麼
|
| Yushan
|
忽
|
| Xiang
|
Changsha
|
那
|
| Shuangfeng
|
喏
|
Dialectal synonyms of
那裡 (“there”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
那裡
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
那兒, 那兒合兒, 那合兒
|
| Taiwan
|
那裡, 那
|
| Harbin
|
那兒, 那疙兒, 那疙瘩
|
| Shenyang
|
那
|
| Malaysia
|
那裡
|
| Singapore
|
那裡
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
那兒, 那兒合兒
|
| Jinan
|
那裡, 那兒
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
乜裡, 乜場兒
|
| Qingdao
|
那裡
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
那兒
|
| Wanrong
|
兀達, 奈達
|
| Zhengzhou
|
那兒
|
| Xi'an
|
兀搭兒, 𠰻兒
|
| Dingbian
|
那搭兒 †, 那搭搭 †, 兀搭兒 ‡, 兀搭搭 ‡, 兀尼尼 ‡, 那尼尼 ‡
|
| Xining
|
奈扎兒, 奈扎, 奈下
|
| Xuzhou
|
那來, 那下, 那點兒
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
那裡, 那點
|
| Lanzhou
|
奈達, 奈達裡, 奈達兒
|
| Ürümqi
|
那達, 那達些
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
那點兒, 那兒
|
| Wuhan
|
那裡, 那歇, 那塊, 那塊歇
|
| Guiyang
|
那點
|
| Kunming
|
那點兒
|
| Guilin
|
那塏
|
| Liuzhou
|
那塏, 那位子, 那裡, 那甿, 那塊
|
| Shanglin (Sanli)
|
那點
|
| Mae Salong (Lancang)
|
那點, 那古
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
那塊, 那裡, 那兒
|
| Yangzhou
|
那塊
|
| Nantong
|
葛裡, 葛腳下
|
| Hefei
|
那格子, 那塊, 那蒿子
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
嗰度, 嗰處
|
| Hong Kong
|
嗰度, 嗰處
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
嗰頭
|
| Macau
|
嗰度
|
| Foshan
|
嗰度, 嗰處
|
| Foshan (Shunde)
|
呀度
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
呶呢
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
嗰處
|
| Taishan
|
嚀, 嚀埞, 𡃕
|
| Kaiping (Chikan)
|
嚀
|
| Dongguan
|
嗰度, 嗰處
|
| Shaoguan
|
嗰度, 嗰處
|
| Yunfu
|
嗰度
|
| Yangjiang
|
乃, 乃處, 乃處塗
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
嗰度
|
| Singapore (Guangfu)
|
嗰度
|
| Gan
|
Nanchang
|
許裡
|
| Lichuan
|
那咑
|
| Pingxiang
|
那裡
|
| Hakka
|
Meixian
|
該仔, 該片
|
| Xingning
|
該裡
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
該子
|
| Changting
|
該角, 該裡
|
| Wuping (Pingyu)
|
該子
|
| Liancheng
|
該角, 該裡
|
| Ninghua
|
該角
|
| Ruijin
|
該塞子, 該營子
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
該位, 該搭
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
該位, 該搭, 該搭仔, 該息仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
該位, 該搭
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
該位, 該位項, 該搭
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
該位, 該搭
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
遐位, 遐跡位
|
| Hong Kong
|
該裡, 該定
|
| Luchuan (Daqiao)
|
該子
|
| Sabah (Longchuan)
|
那向
|
| Senai (Huiyang)
|
該位
|
| Kuching (Hepo)
|
嗰邊, 阿該
|
| Singkawang
|
阿該, 該位
|
| Huizhou
|
Jixi
|
面搭 ‡, 面吶 ‡, 那搭 †, 那吶 †
|
| Shexian
|
那吶, 那個落地, 那個許在
|
| Huangshan (Tunxi)
|
麼仂
|
| Jin
|
Taiyuan
|
兀裡 ‡, 那裡 †, 兀兒家, 那兒家
|
| Pingyao
|
𠰻兒
|
| Xinzhou
|
兀兒, 兀兒𠰻, 未忽婁兒
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
兀裡
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
許塊, 許裡, 夫塊 suburbs, 夫塊所 dated or suburbs
|
| Fuqing
|
許裡, 許位
|
| Matsu
|
夫塊所
|
| Singapore (Fuqing)
|
許位
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
遐, 彼帶, 彼位, 彼搭, 彼跡
|
| Quanzhou
|
彼帶, 彼位, 彼搭, 彼跡
|
| Zhangzhou
|
遐, 彼位, 彼位仔
|
| Taipei
|
遐
|
| New Taipei (Sanxia)
|
遐
|
| Kaohsiung
|
遐
|
| Yilan
|
遐
|
| Changhua (Lukang)
|
遐
|
| Taichung
|
遐
|
| Tainan
|
遐
|
| Hsinchu
|
遐
|
| Kinmen
|
遐
|
| Penghu (Magong)
|
遐
|
| Penang (Hokkien)
|
彼落, 彼爿
|
| Singapore (Hokkien)
|
彼兜, 彼爿
|
| Manila (Hokkien)
|
遐, 彼搭, 彼爿, 彼兜
|
| Pingnan (Shangdu)
|
那裡
|
| Chaozhou
|
許塊
|
| Shantou
|
許塊
|
| Jieyang
|
許塊
|
| Singapore (Teochew)
|
許塊
|
| Leizhou
|
許
|
| Haikou
|
奚帶, 許帶, 奚裡, 許裡
|
| Puxian Min
|
Putian
|
遐, 許落
|
| Xianyou
|
遐
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
二啲, 二角啲
|
| Wu
|
Shanghai
|
埃面搭, 埃面, 埃搭裡, 埃搭, 埃搭塊, 伊面, 伊搭裡, 伊搭, 伊搭塊, 伊頭
|
| Shanghai (Chongming)
|
個墩
|
| Suzhou
|
歸搭, 彎搭
|
| Danyang
|
過裡
|
| Hangzhou
|
那裡
|
| Ningbo
|
該面, 該廂, 該岸
|
| Wenzhou
|
旁單, 旁面, 旁頭, 許頭, 許面, 許柢, 犼, 犼宕
|
| Jinhua
|
末裡, 末汏
|
| Xiang
|
Changsha
|
那裡, 那塊子
|
| Xiangtan
|
那當
|
| Loudi
|
偌𨛋, 那𨛋
|
| Shuangfeng
|
偌裡
|
| Quanzhou
|
那裡
|
| Note
|
† - there (close to audience); ‡ - over there
|
Japanese
Kanji
嚀
(Hyōgai kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Compounds
Korean
Hanja
嚀 • (nyeong) (hangeul 녕, revised nyeong, McCune–Reischauer nyŏng)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
嚀: Hán Nôm readings: ninh
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References